Autopsie 5

[Paroles de "Autopsie 5"]

[Letra de "Autopsie 5"]

[Intro]

[Intro]

Ceci est une nouvelle exclusivité One Shot

Esta é uma nova exclusividade One Shot

Biatch, c'est la vie !

Biatch, é a vida!

Yeah, quoi d'neuf Fouiny Babe ?

Yeah, e aí, Fouiny Babe?

Yeah

Yeah

[Couplet 1]

[Verso 1]

"Si j'perds un tête-à-tête, j'te tire dessus"

"Se eu perder um frente a frente, atiro em você"

Négro, tu refuses des têtes-à-têtes et tu te pisses dessus

Negro, você recusa frente a frentes e se mija todo

Hicham et Toumani sont témoins : ce négro est faible (swagg)

Hicham e Toumani são testemunhas: esse negro é fraco (swagg)

Ce négro tremble, frérot, ce négro bégaye

Esse negro treme, mano, esse negro gagueja

Mais voyons, Petit Ourson : arrête de faire la tête

Mas vamos lá, Ursinho: para de fazer bico

Voilà l'premier extrait de ta prochaine mixtape

Aqui está o primeiro trecho da sua próxima mixtape

J't'ai vu dans l'futur avec un tél' Alcatel (swagg)

Te vi no futuro com um telefone Alcatel (swagg)

Frérot, c'est pas halal, y a qu'dans ton slip qu'y a du caramel

Mano, isso não é halal, só na sua cueca é que tem caramelo

Mon casier judiciaire sur le net résonne (sku, sku)

Minha ficha criminal ecoa na internet (sku, sku)

À part B2O, j'ai violé personne

Fora B2O, não estuprei ninguém

Lambo' en leasing, appartement en location

Lambo alugado, apartamento alugado

À Bois d'Arcy, ton parcours, reufré, drôle de réputation

Em Bois d'Arcy, seu percurso, mano, reputação estranha

T'as sucé tout l'9.3, donné ton cul dans l'9.2 (yeah)

Você chupou todo o 9.3, deu a bunda no 9.2 (yeah)

Goûte ma dick du 7.8, j'fous le Milan en Ligue 2

Prova meu pau do 7.8, mando o Milan pra Segunda Divisão

Tu payes des billets première classe aux michtonneuses de Paris

Você paga passagens de primeira classe pras aventureiras de Paris

Arrivées à Miami, elles s'arrêtent à l'étage de Fouiny (c'est la vie)

Chegando em Miami, elas param no andar do Fouiny (é a vida)

B2OBiatch, Izi : arrête de michtonner, ta bouche sent le zizi

B2OBiatch, Izi: para de dar em cima, sua boca fede a isso

T'as quelques fans qui n'savent pas encore qui tu es

Você tem uns fãs que ainda nem sabem quem você é

T'es pas dans l'futur : ton album est imparfait

Você não tá no futuro: seu álbum tá incompleto

Fais, fais tes feats avec Rick Ross : ben voyons !

Vai, faz seus feats com Rick Ross: nossa, olha só!

Une victime en featuring avec un ex-maton

Uma vítima em feat com um ex-carcereiro

Casier judiciaire aussi gros qu'ton pot d'protéines

Ficha criminal tão grande quanto seu pote de proteína

La prochaine fois : sors d'ta caisse quand on s'croise au pied du building

Da próxima vez, desce do carro quando a gente se cruzar embaixo do prédio

J'procède à l'autopsie mais tes couilles sont au régime

Faço a autópsia mas suas bolas estão de dieta

Les vrais savent pourquoi les anniversaires s'annulent au Régine

Os de verdade sabem por que os aniversários são cancelados no Régine

Négro, t'as des tatouages, on a des cicatrices

Negro, você tem tatuagens, nós temos cicatrizes

Man, on sait qui t'es : B2OBA...trice (biatch)

Cara, sabemos quem você é: B2OBA...trice (biatch)

[Refrain]

[Refrão]

Mon casier judiciaire sur le net résonne (sku, sku)

Minha ficha criminal ecoa na internet (sku, sku)

À part B2O, j'ai violé personne (sku, sku)

Fora B2O, não estuprei ninguém (sku, sku)

À part B2O, j'ai violé personne (sku, sku)

Fora B2O, não estuprei ninguém (sku, sku)

À part B2O, j'ai violé personne

Fora B2O, não estuprei ninguém

J'suis propriétaire, Fouiny est propriétaire (sku)

Sou proprietário, Fouiny é proprietário (sku)

J'suis propriétaire, Fouiny est propriétaire (sku)

Sou proprietário, Fouiny é proprietário (sku)

"Si j'perds un tête à tête, j'te tire dessus"

"Se eu perder um frente a frente, atiro em você"

Négro, tu refuses des têtes-à-têtes et tu te pisses dessus (yeah, han, han, Fouiny Babe, c'est la vie)

Negro, você recusa frente a frentes e se mija todo (yeah, han, han, Fouiny Babe, é a vida)

[Couplet 2]

[Verso 2]

Hein, j'aimais ma mère et j'aurais tout fait pour elle

Eu amava minha mãe e teria feito tudo por ela

Ils ont kidnappé la tienne mais t'es pas tombé pour elle

Sequestraram a sua mas você não se abalou por ela

T'as appelé les poulets, les tralalas, les empreintes

Você chamou os policiais, os tagarelas, as impressões digitais

Fais comme Fouiny Baby : moi, j'ai jamais porté plainte

Faz como Fouiny Baby: eu nunca registrei queixa

On habite dans l'même block, négro, see you soon

Moramos no mesmo bloco, negro, até logo

J'ai peur de Élie Yaffa comme j'ai peur d'Élie Semoun

Tenho medo de Élie Yaffa como tenho medo de Élie Semoun

"Bakel City Gang" mais t'es jamais à Dakar

"Bakel City Gang" mas você nunca está em Dakar

T'inquiète, t'auras ta Green Card, arrête d'esquiver les bagarres

Relaxa, você vai ter seu Green Card, para de fugir de briga

Tu kiffes "Fouiny Story", négro : c'est la vie !

Você curte "Fouiny Story", negro: é a vida!

Après l'rap, j'te vois bien comme danseuse au K.O.D

Depois do rap, te vejo bem como dançarina no K.O.D

B2OBiatch, bitch a.k.a. Élie

B2OBiatch, bitch a.k.a. Élie

Je vois qu'tu parles de thiéboudiène #NeufDeuxRiz

Vejo que você fala de thiéboudiène #NeufDeuxRiz

"Ils ont traité ma mère, j'leur pardonnerai jamais, izi, izi, iiiiziiii"

"Ofenderam minha mãe, nunca vou perdoar, izi, izi, iiiiziiii"

Arrête tes conneries, p'tite zoulette R'n'B

Para com as besteiras, garotinha zulu R'n'B

#Vocoder : où est l'renoi qui rappait avec Ali ? (biatch)

#Vocoder: cadê o cara que rimava com Ali? (biatch)

[Refrain]

[Refrão]

Mon casier judiciaire sur le net résonne (sku, sku)

Minha ficha criminal ecoa na internet (sku, sku)

À part B2O, j'ai violé personne (sku, sku)

Fora B2O, não estuprei ninguém (sku, sku)

À part B2O, j'ai violé personne (sku, sku)

Fora B2O, não estuprei ninguém (sku, sku)

À part B2O, j'ai violé personne

Fora B2O, não estuprei ninguém

J'suis propriétaire, Fouiny est propriétaire (sku)

Sou proprietário, Fouiny é proprietário (sku)

J'suis propriétaire, Fouiny est propriétaire (sku)

Sou proprietário, Fouiny é proprietário (sku)

"Si j'perds un tête à tête, j'te tire dessus"

"Se eu perder um frente a frente, atiro em você"

Négro, tu refuses des têtes-à-têtes et tu te pisses dessus (yeah, yeah, c'est la vie)

Negro, você recusa frente a frentes e se mija todo (yeah, yeah, é a vida)

[Couplet 3]

[Verso 3]

"Izi, qu'est-ce que j'vais faire de toute cette oseille ?

"Izi, o que eu vou fazer com todo esse dinheiro?

Bakel City Groseille... Bah bravo morray !"

Bakel City Groseille... bravo, mano!"

Tu l'as pris à crédit, tu l'as dans ton parking

Você comprou fiado, tá no seu estacionamento

Des p'tites ont 16 ans dans ton clip, renoi, belek au casting

Tem menininhas de 16 anos no seu clipe, negro, cuidado com o casting

Descends qu'on boit un verre, arrête tes sales besognes

Desce que a gente toma um copo, para com essas sujeiras

J'vais pas aux putes, j'peux pas détrôner l'Duc du Bois d'Boulogne

Não vou com putas, não posso destronar o Duque do Bois de Boulogne

J'suis DSK, t'es femme de ménage, rappe au Sofitel

Sou DSK, você é faxineira, rima no Sofitel

C'est plus des jambes de coq, ah sa7bi, c'est des jambes de sauterelle

Já não são pernas de galo, ah parceiro, são pernas de gafanhoto

T'habites dans un building, c'sera toujours mieux pour sauter

Você mora num prédio, sempre vai ser melhor pra pular

T'es bien balaise, tu ressembles à Gérard des "Filles d'à côté"

Você é durão, parece o Gérard de "Filles d'à côté"

Crédible sur le net, gangster virtuel

Crível na internet, gângster virtual

J'ai fait un feat avec Booba, ça prouve qu'j'ai rien contre les homosexuels

Fiz um feat com Booba, isso prova que não tenho nada contra homossexuais

J'viens de loin, j'ai connu la hess, les huissiers, la sère-mi

Venho de longe, conheci a miséria, os oficiais de justiça, a pobreza

T'es né une cuillère en or dans la bouche, mon petit Élie

Você nasceu com colher de ouro na boca, meu pequeno Élie

Arrête de rapper nos vies, négro, t'as aucun vécu

Para de rimar nossas vidas, negro, você não tem vivência nenhuma

Notre beef a fait grimper l'cachet de tes agents d'sécu'

Nosso beef fez subir o cachê dos seus seguranças

T'as attendu d'bouger pour sortir ton sheu-cla

Você esperou se mudar pra tirar sua arma

Je suis venu, j'ai vaincu, toi, t'as tapé la harba

Eu vim, vi, venci, você só falou besteira

Il ne peut en rester qu'un, pour ça qu't'as déménagé

Só pode sobrar um, por isso você se mudou

On connaît tous ta religion : arrête de la renier

Todos sabemos sua religião: para de renegá-la

[Refrain]

[Refrão]

Mon casier judiciaire sur le net résonne (sku, sku)

Minha ficha criminal ecoa na internet (sku, sku)

À part B2O, j'ai violé personne (sku, sku)

Fora B2O, não estuprei ninguém (sku, sku)

À part B2O, j'ai violé personne (sku, sku)

Fora B2O, não estuprei ninguém (sku, sku)

À part B2O, j'ai violé personne

Fora B2O, não estuprei ninguém

J'suis propriétaire, Fouiny est propriétaire (sku)

Sou proprietário, Fouiny é proprietário (sku)

J'suis propriétaire, Fouiny est propriétaire (sku)

Sou proprietário, Fouiny é proprietário (sku)

"Si j'perds un tête à tête, j'te tire dessus"

"Se eu perder um frente a frente, atiro em você"

Négro, tu refuses des têtes-à-têtes et tu te pisses dessus (c'est la vie)

Negro, você recusa frente a frentes e se mija todo (é a vida)

[Outro]

[Outro]

Elle a quoi B2OBéatrice ? Elle a ses règles ou quoi ? Elle est là, elle peut plus rien faire en rap, alors elle veut s'faire du buzz, elle invente des rumeurs sur Fouiny : "C'est un pointeur, c'est un pointeur, c'est un pointeur..." Hey, dans ton canular bidon, la meuf elle est en train d'dire qu'en 1997, moi, j'ai agressé une mineure. En 1997, j'avais quinze ans. Euh... Agression sur mineure, moi-même j'suis mineur... Ça n'a pas d'sens ! Tu fais sûrement allusion quand j't'ai pointé, B2OBiatch ! Ou elle fait sûrement allusion, j'sais pas moi, au collège, j'ai dû mettre une p'tite main au cul à une meuf, vite fait... Oups, pardon ! Bon bref, Madame la juge, Morray, je vous le jure : à part B2OBiatch, je n'ai violé personne. J'avoue, c'est des gros trucs de bouffons, les règlements d'comptes sur internet. J'te clashe, j'te fais une vidéo... Les vrais bonhommes, ils règlent pas leurs histoires sur le net, j'avoue. Mais mesdames et messieurs, j'peux pas faire autrement : quand j'le croise en bas d'mon bâtiment, j'descends d'ma voiture, j'vais à sa fenêtre de sa voiture, j'lui dis : "Descends, viens, on va régler nos affaires."

O que tem a B2OBéatrice? Tá de TPM ou o quê? Ela já não consegue mais nada no rap, então quer fazer buzz, inventa boatos sobre o Fouiny: "Ele é um pedófilo, é um pedófilo..." Ei, na sua fake news barata, essa mina tá dizendo que em 1997 eu agredi uma menor. Em 1997 eu tinha quinze anos. Uh... agressão a menor, sendo eu mesmo menor... Não faz sentido! Você deve estar falando de quando eu te apontei, B2OBiatch! Ou ela deve estar falando, sei lá, de quando no colégio dei uma mãozinha na bunda de uma garota rapidinho... Opa, desculpa! Enfim, senhora juíza, mano, eu juro: fora B2OBiatch, não estuprei ninguém. Admito, são coisas de palhaço, esses acertos de conta na internet. Te ataco, faço um vídeo... os homens de verdade não resolvem as coisas na internet, admito. Mas senhoras e senhores, não tenho escolha: quando cruzo com ele embaixo do meu prédio, desço do carro, vou até a janela do carro dele, digo: "Desce, vamos resolver isso"

Il m'dit : "Non, y a les keufs, y a la sécurité..."

Ele me diz: "Não, tem policial, tem segurança..."

J'lui dis : "Descends ta race !"

Eu digo: "Desce logo!"

J'l'ai insulté de tous les noms, n'importe quel mec de tié-quar serait descendu d'sa voiture. Hassoul, quand j'ai essayé d'ouvrir sa porte pour rentrer dans sa voiture : click, click, click, fermeture, centralisation des portes. Le mec est vraiment un bouffon. Même mon gars Toumani lui a dit : "Viens, j'monte dans ta voiture, on va dans un coin désert, on va faire un tête-à-tête", le mec a refusé ! Il a refusé deux têtes-à-têtes en une après-midi, mon frère ! Deux têtes-à-têtes !

Xinguei ele com todos os nomes possíveis, qualquer cara da quebrada teria descido do carro. Aliás, quando tentei abrir a porta dele pra entrar: clique, clique, clique, travas centrais fecharam. O cara é um verdadeiro palhaço. Até meu parceiro Toumani disse pra ele: "Vem, eu subo no seu carro, vamos pra um lugar deserto, fazemos um frente a frente", o cara recusou! Recusou dois frente a frentes numa tarde, mano! Dois frente a frentes!

"Si j'perds un tête-à-tête, j'te tire dessus" Mais commence par les faire, déjà, tes têtes-à-têtes, petit bouffon ! Après, le mec, il s'est enfui dans sa voiture. Et plus tard, il va raconter à des amis qu'on a en commun à Miami : "Ouais, j'ai pas voulu descendre de ma voiture ; il est pas d'ma team...

"Se eu perder um frente a frente, atiro em você" Mas primeiro vai fazer eles acontecerem, palhacinho! Depois o cara fugiu no carro dele. E mais tarde vai contar pra uns amigos que temos em comum em Miami: "É, não quis descer do carro; ele não é da minha equipe...

Euh, j'vais pas descendre de ma voiture sinon j'l'aurais niqué, j'lui aurais cassé la bouche, il aurait porté plainte lui et ses deux potes, après j'aurais pas eu la Green Card..."

Eu não vou descer do carro senão eu teria acabado com ele, quebrado a boca dele, ele teria registrado queixa com os dois amigos, aí eu não teria conseguido a Green Card..."

Espèce de bouffon va ! Tu sais quoi, j'préfère être clandestin avec mon honneur qu'un bouffon comme toi titulaire de la Green Card !

Seu palhaço! Sabe de uma coisa, prefiro ser clandestino com minha honra do que um palhaço como você com Green Card!

Vas-y, va vivre en Floride, t'façon t'as l'swagg à Flo Rida

Vai, vai morar na Flórida, de qualquer jeito você tem o swag do Flo Rida

C'est ça !

É isso aí!