Autores e produtores
- VocalsRyan Tedder
Letra e tradução
[Intro: Ryan Tedder]
[Intro: Ryan Tedder]
The stranger things
As coisas estranhas
A life, a life of stranger things (Very far)
Uma vida, uma vida de coisas estranhas (Muito longe)
The stranger things (Dreams of places I've)
As coisas estranhas (Sonhos de lugares que eu)
'Cause that's just who we are
Porque é assim que somos
[Verse 1: Ryan Tedder]
[Verso 1: Ryan Tedder]
We used to run around this ghost town
Costumávamos correr por essa cidade fantasma
Always thinking out loud
Sempre pensando em voz alta
How we gonna get out?
Como vamos sair daqui?
I remember
Eu lembro
We dream of places that we could go
Sonhamos com lugares aonde poderíamos ir
Castles with the strange glow
Castelos com um brilho estranho
People that we don't know
Pessoas que não conhecemos
I remember
Eu lembro
[Pre-Chorus: Ryan Tedder]
[Pré-Refrão: Ryan Tedder]
We left a life
Deixamos uma vida
That's ordinary from the start
Comum desde o início
We look for stranger things
Buscamos coisas estranhas
'Cause that's just who we are
Porque é assim que somos
Found me the edge of something beautiful and loud
Encontrei a beira de algo lindo e alto
Like I'm picturing now
Como imagino agora
[Chorus: Ryan Tedder]
[Refrão: Ryan Tedder]
Castles glitter under Spanish skies
Castelos brilham sob céus espanhóis
But I'm just looking out for you tonight
Mas esta noite só cuido de você
Snow white mountains in a foreign state
Montanhas brancas de neve em um estado estrangeiro
Tell me someday we'll get there
Diga-me que um dia chegaremos lá
Someday
Um dia
Someday
Um dia
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
[Verse 2: Ryan Tedder]
[Verso 2: Ryan Tedder]
I see your Technicolor shadow
Vejo sua sombra tecnicolor
Underneath your window
Debaixo da sua janela
Just in case you don't know
Caso você não saiba
I can see it
Eu consigo ver
You cast an unfamiliar day glow
Você lança um brilho diurno desconhecido
Different than what I know
Diferente do que conheço
Shining like a halo
Brilhando como um halo
I can feel it
Eu consigo sentir
[Pre-Chorus: Ryan Tedder]
[Pré-Refrão: Ryan Tedder]
We turned our back on ordinary from the start
Viramos as costas para o comum desde o início
We looked for stranger things
Buscamos coisas estranhas
'Cause that's just who we are
Porque é assim que somos
Found me the edge of something beautiful and loud
Encontrei a beira de algo lindo e alto
Show me the sky falling down
Mostre-me o céu caindo
[Chorus: Ryan Tedder]
[Refrão: Ryan Tedder]
Castles glitter under Spanish skies
Castelos brilham sob céus espanhóis
But I'm just looking out for you tonight
Mas esta noite só cuido de você
Snow white mountains in an ancient place
Montanhas brancas de neve em um lugar antigo
Tell me someday we'll get there
Diga-me que um dia chegaremos lá
Someday
Um dia
Someday
Um dia
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
[Bridge: Ryan Tedder]
[Ponte: Ryan Tedder]
The stranger things
As coisas estranhas
A life, a life of stranger things (Very far)
Uma vida, uma vida de coisas estranhas (Muito longe)
The stranger things (Dreams of places I've)
As coisas estranhas (Sonhos de lugares que eu)
'Cause that's just who we are
Porque é assim que somos
A stranger things (very far)
Coisas estranhas (muito longe)
The stranger things
As coisas estranhas
A life, a life of stranger things (Very far)
Uma vida, uma vida de coisas estranhas (Muito longe)
For stranger things (Dreams of places I've)
Por coisas estranhas (Sonhos de lugares que eu)
'Cause that's just who we are
Porque é assim que somos
The stranger things
As coisas estranhas
A life, a life of stranger things (Very far)
Uma vida, uma vida de coisas estranhas (Muito longe)
For stranger things (Dreams of places I've)
Por coisas estranhas (Sonhos de lugares que eu)
'Cause that's just who we are
Porque é assim que somos
The stranger things
As coisas estranhas
A life, a life of stranger things (Very far)
Uma vida, uma vida de coisas estranhas (Muito longe)
For stranger things (Dreams of places I've)
Por coisas estranhas (Sonhos de lugares que eu)
'Cause that's just who we are
Porque é assim que somos
[Outro: Ryan Tedder]
[Outro: Ryan Tedder]
The stranger things
As coisas estranhas
A life, a life of stranger things (Very far)
Uma vida, uma vida de coisas estranhas (Muito longe)
For stranger things (Dreams of places I've)
Por coisas estranhas (Sonhos de lugares que eu)
'Cause that's just who we are
Porque é assim que somos
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Stranger Things"?
«Stranger Things» é uma faixa de Kygo com participação do vocalista do OneRepublic, Ryan Tedder, lançada em 2016 como parte do álbum de estreia de Kygo, Cloud Nine. Apesar do título, a música não tem relação com a série da Netflix de mesmo nome — Kygo esclareceu que foi escrita e gravada de forma independente e a coincidência no nome foi apenas uma questão de tempo. Liricamente, a música fala sobre inquietação e o impulso pela aventura: deixar para trás uma vida comum em uma "cidade fantasma" metafórica para perseguir sonhos maiores, lugares desconhecidos e uma sensação compartilhada de admiração com um parceiro. Imagens de castelos, céus estrangeiros e montanhas nevadas evocam viagem e escapismo, apresentadas como algo que o narrador e seu parceiro perseguem juntos porque é assim que eles são. Musicalmente combina a produção característica de tropical house de Kygo com a voz potente de Tedder, e se tornou uma favorita dos fãs do álbum Cloud Nine, ganhando depois nova popularidade pela coincidência de título com a série de TV de sucesso.