Autores e produtores
- VocalsJustin Jesso
Letra e tradução
[Verse 1: Justin Jesso]
[Verso 1: Justin Jesso]
You're saying it's hopeless, that I should hope less
Dizes que é sem esperança, que devia esperar menos
Heaven can help us, well maybe she might
O céu pode ajudar-nos, bem, talvez ela consiga
You say it's beyond us, what is beyond us?
Dizes que está além de nós, o que está além de nós?
Let's see and decide
Vamos ver e decidir
We've been meteoric, even before this
Fomos meteóricos, mesmo antes disto
Burns half as long when it's twice as bright
Arde metade do tempo quando brilha o dobro
So if it's beyond us, then it's beyond us
Então se está além de nós, então está além de nós
Let's see and decide
Vamos ver e decidir
[Pre-Chorus: Justin Jesso]
[Pré-refrão: Justin Jesso]
And I will still be here, stargazing
E eu ainda estarei aqui, a olhar as estrelas
I'll still look up, look up
Vou continuar a olhar para cima, para cima
Look up for love
À procura de amor
I will still be here, stargazing
Eu ainda estarei aqui, a olhar as estrelas
I'll still look up, look up
Vou continuar a olhar para cima, para cima
Look up for love
À procura de amor
[Chorus: Justin Jesso]
[Refrão: Justin Jesso]
Don't you, give up, for me
Não desistas, por mim
Don't fall, don't give up, for love
Não caias, não desistas, por amor
Don't you, give up, for me
Não desistas, por mim
Don't fall, don't give up, for love
Não caias, não desistas, por amor
Don't you, give up, for me
Não desistas, por mim
Don't fall, don't give up, for love
Não caias, não desistas, por amor
Don't you, give up, for me
Não desistas, por mim
Don't fall, don't give up, for love
Não caias, não desistas, por amor
[Verse 2: Justin Jesso]
[Verso 2: Justin Jesso]
I'm trying to save us, you don't wanna save us
Estou a tentar salvar-nos, tu não queres salvar-nos
You blame human nature, and say it's unkind
Culpas a natureza humana e dizes que é cruel
Let's make up our own minds, we've got our whole lives
Vamos decidir por nós mesmos, temos a vida toda pela frente
Let's see and decide, decide
Vamos ver e decidir, decidir
[Pre-Chorus: Justin Jesso]
[Pré-refrão: Justin Jesso]
And I will still be here, stargazing
E eu ainda estarei aqui, a olhar as estrelas
I'll still look up, look up
Vou continuar a olhar para cima, para cima
Look up for love
À procura de amor
Stars don't disappear, they keep blazing
As estrelas não desaparecem, continuam a brilhar
Even when the night is over
Mesmo quando a noite acaba
And I will still be here, stargazing
E eu ainda estarei aqui, a olhar as estrelas
I'll still look up, look up
Vou continuar a olhar para cima, para cima
Look up for love
À procura de amor
Stars don't disappear, they keep blazing
As estrelas não desaparecem, continuam a brilhar
Even when the night is over
Mesmo quando a noite acaba
[Chorus: Justin Jesso]
[Refrão: Justin Jesso]
That's how I find the light
É assim que encontro a luz
Don't you, give up, for me
Não desistas, por mim
Don't fall, don't give up
Não caias, não desistas
That's how I find the light
É assim que encontro a luz
Don't you, give up, for me (Ooh)
Não desistas, por mim (Ooh)
Don't fall, don't give up, for love
Não caias, não desistas, por amor
Don't you, give up, for me
Não desistas, por mim
Don't fall, don't give up, for love
Não caias, não desistas, por amor
Don't you, give up, for me
Não desistas, por mim
Don't fall, don't give up
Não caias, não desistas
That's how I find the light
É assim que encontro a luz
Don't you, give up, for me
Não desistas, por mim
Don't fall, don't give up
Não caias, não desistas
That's how I find the light
É assim que encontro a luz
Don't you, give up, for me (Ooh)
Não desistas, por mim (Ooh)
Don't fall, don't give up, for love
Não caias, não desistas, por amor
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Stargazing"?
«Stargazing» é uma canção do DJ e produtor norueguês Kygo com a participação do cantor e compositor americano Justin Jesso, lançada em 2017 como single principal do álbum de Kygo «Kids in Love». A canção fala sobre agarrar-se à esperança e ao amor apesar da dúvida e do pessimismo de um parceiro, com o narrador a recusar-se a desistir mesmo quando lhe dizem que a relação ou a fé no amor não têm esperança. A imagem recorrente de contemplar as estrelas e «olhar para cima em busca de amor» simboliza uma fé e um otimismo persistentes mesmo em tempos sombrios, reforçada pela frase de que as estrelas continuam a brilhar mesmo depois de a noite terminar. Musicalmente combina a produção característica de tropical house de Kygo com os vocais emotivos e cheios de alma de Jesso, sendo uma das faixas mais introspetivas e líricas de Kygo em comparação com os seus primeiros êxitos mais dançantes. A canção alcançou sucesso comercial, entrando em tabelas internacionais e reforçando o apelo transversal de Kygo entre o EDM e o público pop mainstream.