Autores y productores
- VocalsJustin Jesso
Letra y traducción
[Verse 1: Justin Jesso]
[Verso 1: Justin Jesso]
You're saying it's hopeless, that I should hope less
Dices que es desesperanzador, que debería esperar menos
Heaven can help us, well maybe she might
El cielo puede ayudarnos, bueno, tal vez ella pueda
You say it's beyond us, what is beyond us?
Dices que está más allá de nosotros, ¿qué está más allá de nosotros?
Let's see and decide
Veamos y decidamos
We've been meteoric, even before this
Hemos sido meteóricos, incluso antes de esto
Burns half as long when it's twice as bright
Arde la mitad de tiempo cuando brilla el doble de intenso
So if it's beyond us, then it's beyond us
Así que si está más allá de nosotros, entonces está más allá de nosotros
Let's see and decide
Veamos y decidamos
[Pre-Chorus: Justin Jesso]
[Pre-coro: Justin Jesso]
And I will still be here, stargazing
Y seguiré aquí, mirando las estrellas
I'll still look up, look up
Seguiré mirando hacia arriba, hacia arriba
Look up for love
Buscando el amor con la mirada
I will still be here, stargazing
Seguiré aquí, mirando las estrellas
I'll still look up, look up
Seguiré mirando hacia arriba, hacia arriba
Look up for love
Buscando el amor con la mirada
[Chorus: Justin Jesso]
[Coro: Justin Jesso]
Don't you, give up, for me
No te rindas, por mí
Don't fall, don't give up, for love
No caigas, no te rindas, por amor
Don't you, give up, for me
No te rindas, por mí
Don't fall, don't give up, for love
No caigas, no te rindas, por amor
Don't you, give up, for me
No te rindas, por mí
Don't fall, don't give up, for love
No caigas, no te rindas, por amor
Don't you, give up, for me
No te rindas, por mí
Don't fall, don't give up, for love
No caigas, no te rindas, por amor
[Verse 2: Justin Jesso]
[Verso 2: Justin Jesso]
I'm trying to save us, you don't wanna save us
Estoy tratando de salvarnos, tú no quieres salvarnos
You blame human nature, and say it's unkind
Culpas a la naturaleza humana y dices que es cruel
Let's make up our own minds, we've got our whole lives
Decidamos por nosotros mismos, tenemos toda la vida por delante
Let's see and decide, decide
Veamos y decidamos, decidamos
[Pre-Chorus: Justin Jesso]
[Pre-coro: Justin Jesso]
And I will still be here, stargazing
Y seguiré aquí, mirando las estrellas
I'll still look up, look up
Seguiré mirando hacia arriba, hacia arriba
Look up for love
Buscando el amor con la mirada
Stars don't disappear, they keep blazing
Las estrellas no desaparecen, siguen brillando
Even when the night is over
Incluso cuando la noche termina
And I will still be here, stargazing
Y seguiré aquí, mirando las estrellas
I'll still look up, look up
Seguiré mirando hacia arriba, hacia arriba
Look up for love
Buscando el amor con la mirada
Stars don't disappear, they keep blazing
Las estrellas no desaparecen, siguen brillando
Even when the night is over
Incluso cuando la noche termina
[Chorus: Justin Jesso]
[Coro: Justin Jesso]
That's how I find the light
Así es como encuentro la luz
Don't you, give up, for me
No te rindas, por mí
Don't fall, don't give up
No caigas, no te rindas
That's how I find the light
Así es como encuentro la luz
Don't you, give up, for me (Ooh)
No te rindas, por mí (Ooh)
Don't fall, don't give up, for love
No caigas, no te rindas, por amor
Don't you, give up, for me
No te rindas, por mí
Don't fall, don't give up, for love
No caigas, no te rindas, por amor
Don't you, give up, for me
No te rindas, por mí
Don't fall, don't give up
No caigas, no te rindas
That's how I find the light
Así es como encuentro la luz
Don't you, give up, for me
No te rindas, por mí
Don't fall, don't give up
No caigas, no te rindas
That's how I find the light
Así es como encuentro la luz
Don't you, give up, for me (Ooh)
No te rindas, por mí (Ooh)
Don't fall, don't give up, for love
No caigas, no te rindas, por amor
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Stargazing"?
«Stargazing» es una canción del DJ y productor noruego Kygo con la participación del cantautor estadounidense Justin Jesso, lanzada en 2017 como sencillo principal del álbum de Kygo «Kids in Love». La canción trata sobre aferrarse a la esperanza y al amor a pesar de la duda y el pesimismo de una pareja, con el narrador negándose a rendirse incluso cuando le dicen que la relación o la fe en el amor no tienen esperanza. La imagen recurrente de mirar las estrellas y «buscar el amor con la mirada» simboliza una fe y un optimismo persistentes incluso en tiempos oscuros, reforzada por la línea que dice que las estrellas siguen brillando incluso después de que termina la noche. Musicalmente combina la producción característica de tropical house de Kygo con la voz emotiva y llena de alma de Jesso, siendo una de las canciones más introspectivas y líricamente elaboradas de Kygo en comparación con sus primeros éxitos más orientados al baile. La canción logró éxito comercial, entrando en listas internacionales y consolidando aún más el atractivo cruzado de Kygo entre el EDM y el público del pop mainstream.