Autores y productores
- VocalsRyan Tedder
Letra y traducción
[Intro: Ryan Tedder]
[Intro: Ryan Tedder]
The stranger things
Las cosas extrañas
A life, a life of stranger things (Very far)
Una vida, una vida de cosas extrañas (Muy lejos)
The stranger things (Dreams of places I've)
Las cosas extrañas (Sueños de lugares que he)
'Cause that's just who we are
Porque así somos
[Verse 1: Ryan Tedder]
[Verso 1: Ryan Tedder]
We used to run around this ghost town
Solíamos correr por este pueblo fantasma
Always thinking out loud
Siempre pensando en voz alta
How we gonna get out?
¿Cómo vamos a salir de aquí?
I remember
Lo recuerdo
We dream of places that we could go
Soñamos con lugares a los que podríamos ir
Castles with the strange glow
Castillos con un brillo extraño
People that we don't know
Gente que no conocemos
I remember
Lo recuerdo
[Pre-Chorus: Ryan Tedder]
[Preestribillo: Ryan Tedder]
We left a life
Dejamos una vida
That's ordinary from the start
Ordinaria desde el principio
We look for stranger things
Buscamos cosas extrañas
'Cause that's just who we are
Porque así somos
Found me the edge of something beautiful and loud
Encontré el borde de algo hermoso y ruidoso
Like I'm picturing now
Como lo imagino ahora
[Chorus: Ryan Tedder]
[Estribillo: Ryan Tedder]
Castles glitter under Spanish skies
Castillos brillan bajo cielos españoles
But I'm just looking out for you tonight
Pero esta noche solo cuido de ti
Snow white mountains in a foreign state
Montañas blancas como la nieve en un estado extranjero
Tell me someday we'll get there
Dime que algún día llegaremos allí
Someday
Algún día
Someday
Algún día
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
[Verse 2: Ryan Tedder]
[Verso 2: Ryan Tedder]
I see your Technicolor shadow
Veo tu sombra en tecnicolor
Underneath your window
Bajo tu ventana
Just in case you don't know
Por si no lo sabes
I can see it
Puedo verla
You cast an unfamiliar day glow
Proyectas un brillo diurno desconocido
Different than what I know
Diferente a lo que conozco
Shining like a halo
Brillando como un halo
I can feel it
Puedo sentirlo
[Pre-Chorus: Ryan Tedder]
[Preestribillo: Ryan Tedder]
We turned our back on ordinary from the start
Le dimos la espalda a lo ordinario desde el principio
We looked for stranger things
Buscamos cosas extrañas
'Cause that's just who we are
Porque así somos
Found me the edge of something beautiful and loud
Encontré el borde de algo hermoso y ruidoso
Show me the sky falling down
Muéstrame el cielo cayendo
[Chorus: Ryan Tedder]
[Estribillo: Ryan Tedder]
Castles glitter under Spanish skies
Castillos brillan bajo cielos españoles
But I'm just looking out for you tonight
Pero esta noche solo cuido de ti
Snow white mountains in an ancient place
Montañas blancas como la nieve en un lugar antiguo
Tell me someday we'll get there
Dime que algún día llegaremos allí
Someday
Algún día
Someday
Algún día
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
[Bridge: Ryan Tedder]
[Puente: Ryan Tedder]
The stranger things
Las cosas extrañas
A life, a life of stranger things (Very far)
Una vida, una vida de cosas extrañas (Muy lejos)
The stranger things (Dreams of places I've)
Las cosas extrañas (Sueños de lugares que he)
'Cause that's just who we are
Porque así somos
A stranger things (very far)
Cosas extrañas (muy lejos)
The stranger things
Las cosas extrañas
A life, a life of stranger things (Very far)
Una vida, una vida de cosas extrañas (Muy lejos)
For stranger things (Dreams of places I've)
Por cosas extrañas (Sueños de lugares que he)
'Cause that's just who we are
Porque así somos
The stranger things
Las cosas extrañas
A life, a life of stranger things (Very far)
Una vida, una vida de cosas extrañas (Muy lejos)
For stranger things (Dreams of places I've)
Por cosas extrañas (Sueños de lugares que he)
'Cause that's just who we are
Porque así somos
The stranger things
Las cosas extrañas
A life, a life of stranger things (Very far)
Una vida, una vida de cosas extrañas (Muy lejos)
For stranger things (Dreams of places I've)
Por cosas extrañas (Sueños de lugares que he)
'Cause that's just who we are
Porque así somos
[Outro: Ryan Tedder]
[Outro: Ryan Tedder]
The stranger things
Las cosas extrañas
A life, a life of stranger things (Very far)
Una vida, una vida de cosas extrañas (Muy lejos)
For stranger things (Dreams of places I've)
Por cosas extrañas (Sueños de lugares que he)
'Cause that's just who we are
Porque así somos
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Stranger Things"?
«Stranger Things» es una canción de Kygo con el vocalista de OneRepublic, Ryan Tedder, lanzada en 2016 como parte del álbum debut de Kygo, Cloud Nine. A pesar del título, la canción no está relacionada con la serie de Netflix del mismo nombre — Kygo aclaró que fue escrita y grabada de forma independiente y la coincidencia en el nombre fue solo cuestión de tiempo. Líricamente, trata sobre la inquietud y el impulso hacia la aventura: dejar atrás una vida ordinaria en un "pueblo fantasma" metafórico para perseguir sueños más grandes, lugares desconocidos y una sensación compartida de asombro con una pareja. Las imágenes de castillos, cielos extranjeros y montañas nevadas evocan viajes y escapismo, presentados como algo que el narrador y su pareja persiguen juntos porque simplemente son así. Musicalmente combina la producción característica de tropical house de Kygo con la voz potente de Tedder, y se convirtió en una favorita de los fans del álbum Cloud Nine, ganando después nueva popularidad por la coincidencia de título con la exitosa serie de TV.