Autores y productores
- Co-ProducerMark Ralph
- ComposerKygo
- ComposerParson James
- ComposerKyle Kelso
- ComposerMichael Harwood
- ComposerMarli Harwood
- VocalsParson James
Letra y traducción
[Verse 1: Parson James]
[Verso 1: Parson James]
Darling, darling
Cariño, cariño
Oh, turn the lights back on now
Oh, enciende las luces de nuevo
We're watching, watching
Estamos mirando, mirando
As the credits all roll down
Cómo los créditos caen
And crying, crying
Y llorando, llorando
You know we're playing to a full house, house
Sabes que jugamos ante un lleno total, total
[Pre-Chorus: Parson James]
[Preestribillo: Parson James]
No heroes, villains, one to blame
Sin héroes ni villanos, nadie a quien culpar
While wilted roses fill the stage
Mientras rosas marchitas llenan el escenario
And the thrill, the thrill is gone
Y la emoción, la emoción se fue
Our debut was a masterpiece
Nuestro debut fue una obra maestra
But in the end, for you and me
Pero al final, para ti y para mí
Oh, the show, it can't go on
Oh, el show ya no puede continuar
[Chorus: Parson James]
[Estribillo: Parson James]
We used to have it all, but now's our curtain call
Lo teníamos todo, pero ahora es nuestro telón final
So hold for the applause, oh
Así que espera el aplauso, oh
And wave out to the crowd, and take our final bow
Y saluda a la gente, y hagamos la última reverencia
Oh, it's our time to go, but at least we stole the show
Oh, es hora de irnos, pero al menos robamos la función
At least we stole the show
Al menos robamos la función
At least we stole the show
Al menos robamos la función
At least we stole the show
Al menos robamos la función
At least we stole the show
Al menos robamos la función
[Build]
[Build]
[Drop: Parson James]
[Drop: Parson James]
At least we stole the show
Al menos robamos la función
[Verse 2: Parson James]
[Verso 2: Parson James]
Darling, darling
Cariño, cariño
You know that we are sold out
Sabes que estamos agotados
And kisses fading
Y los besos se desvanecen
But the band plays on now
Pero la banda sigue tocando
We're crying, crying
Estamos llorando, llorando
So let the velvet roll down, down
Así que deja caer el terciopelo, caer
[Pre-Chorus: Parson James]
[Preestribillo: Parson James]
No heroes, villains, one to blame
Sin héroes ni villanos, nadie a quien culpar
While wilted roses fill the stage
Mientras rosas marchitas llenan el escenario
And the thrill, the thrill is gone
Y la emoción, la emoción se fue
Our debut was a masterpiece
Nuestro debut fue una obra maestra
Our lines, we read so perfectly
Nuestras líneas, las dijimos perfectamente
But the show, it can't go on
Pero el show ya no puede continuar
[Chorus: Parson James]
[Estribillo: Parson James]
We used to have it all, but now's our curtain call
Lo teníamos todo, pero ahora es nuestro telón final
So hold for the applause, oh
Así que espera el aplauso, oh
And wave out to the crowd, and take our final bow
Y saluda a la gente, y hagamos la última reverencia
Oh it's our time to go, but at least we stole the show (Ooh)
Oh, es hora de irnos, pero al menos robamos la función (Ooh)
At least we stole the show (Ooh)
Al menos robamos la función (Ooh)
[Drop: Parson James]
[Drop: Parson James]
At least we stole the show
Al menos robamos la función
Stole the show
Robamos la función
Stole the show
Robamos la función
Stole the show
Robamos la función
At least we stole the show
Al menos robamos la función
Stole the show
Robamos la función
We stole the show
Robamos la función
At least we stole the show
Al menos robamos la función
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Stole the Show"?
«Stole the Show» es una colaboración entre el DJ/productor noruego Kygo y el cantante estadounidense Parson James, lanzada en 2015 como parte del álbum debut de Kygo, Cloud Nine. La canción utiliza una extensa metáfora teatral —telón final, aplausos, aforo completo— para describir el final agridulce de una relación que, aunque no duró, fue hermosa y digna de celebrarse. En lugar de presentar la ruptura como un fracaso, la letra la reinterpreta como una actuación triunfal que simplemente llegó a su conclusión natural, con ambos haciendo la reverencia final juntos. El tema combina producción tropical house con la voz soulful de Parson James y se convirtió en uno de los éxitos característicos de Kygo, entrando en listas internacionales y acumulando cientos de millones de reproducciones. Se le cita a menudo como una canción clave en la popularización del tropical house en el pop mainstream de mediados de la década de 2010.