Stole the Show
KygoAutores e produtores
- Co-ProducerMark Ralph
- ComposerKygo
- ComposerParson James
- ComposerKyle Kelso
- ComposerMichael Harwood
- ComposerMarli Harwood
- VocalsParson James
Letra e tradução
[Verse 1: Parson James]
[Verso 1: Parson James]
Darling, darling
Querido, querido
Oh, turn the lights back on now
Oh, acenda as luzes de novo
We're watching, watching
Estamos assistindo, assistindo
As the credits all roll down
Os créditos rolando
And crying, crying
E chorando, chorando
You know we're playing to a full house, house
Você sabe que é lotação esgotada, esgotada
[Pre-Chorus: Parson James]
[Pré-Refrão: Parson James]
No heroes, villains, one to blame
Sem heróis, vilões, ninguém a culpar
While wilted roses fill the stage
Enquanto rosas murchas enchem o palco
And the thrill, the thrill is gone
E a emoção, a emoção se foi
Our debut was a masterpiece
Nossa estreia foi uma obra-prima
But in the end, for you and me
Mas no fim, para você e para mim
Oh, the show, it can't go on
Oh, o show não pode continuar
[Chorus: Parson James]
[Refrão: Parson James]
We used to have it all, but now's our curtain call
Tínhamos tudo, mas agora é nossa cortina final
So hold for the applause, oh
Então espere pelos aplausos, oh
And wave out to the crowd, and take our final bow
E acene para a plateia, e façamos a reverência final
Oh, it's our time to go, but at least we stole the show
Oh, é hora de partir, mas ao menos roubamos a cena
At least we stole the show
Ao menos roubamos a cena
At least we stole the show
Ao menos roubamos a cena
At least we stole the show
Ao menos roubamos a cena
At least we stole the show
Ao menos roubamos a cena
[Build]
[Build]
[Drop: Parson James]
[Drop: Parson James]
At least we stole the show
Ao menos roubamos a cena
[Verse 2: Parson James]
[Verso 2: Parson James]
Darling, darling
Querido, querido
You know that we are sold out
Você sabe que esgotamos os ingressos
And kisses fading
E os beijos desaparecendo
But the band plays on now
Mas a banda ainda toca
We're crying, crying
Estamos chorando, chorando
So let the velvet roll down, down
Então deixe o veludo cair, cair
[Pre-Chorus: Parson James]
[Pré-Refrão: Parson James]
No heroes, villains, one to blame
Sem heróis, vilões, ninguém a culpar
While wilted roses fill the stage
Enquanto rosas murchas enchem o palco
And the thrill, the thrill is gone
E a emoção, a emoção se foi
Our debut was a masterpiece
Nossa estreia foi uma obra-prima
Our lines, we read so perfectly
Nossas falas, dissemos tão perfeitamente
But the show, it can't go on
Mas o show não pode continuar
[Chorus: Parson James]
[Refrão: Parson James]
We used to have it all, but now's our curtain call
Tínhamos tudo, mas agora é nossa cortina final
So hold for the applause, oh
Então espere pelos aplausos, oh
And wave out to the crowd, and take our final bow
E acene para a plateia, e façamos a reverência final
Oh it's our time to go, but at least we stole the show (Ooh)
Oh, é hora de partir, mas ao menos roubamos a cena (Ooh)
At least we stole the show (Ooh)
Ao menos roubamos a cena (Ooh)
[Drop: Parson James]
[Drop: Parson James]
At least we stole the show
Ao menos roubamos a cena
Stole the show
Roubamos a cena
Stole the show
Roubamos a cena
Stole the show
Roubamos a cena
At least we stole the show
Ao menos roubamos a cena
Stole the show
Roubamos a cena
We stole the show
Roubamos a cena
At least we stole the show
Ao menos roubamos a cena
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Stole the Show"?
«Stole the Show» é uma colaboração entre o DJ/produtor norueguês Kygo e o cantor americano Parson James, lançada em 2015 como parte do álbum de estreia de Kygo, Cloud Nine. A música usa uma extensa metáfora teatral — cortina final, aplausos, casa cheia — para descrever o fim agridoce de um relacionamento que, mesmo não tendo durado, foi bonito e digno de ser celebrado. Em vez de retratar o término como um fracasso, a letra o reinterpreta como uma apresentação triunfante que simplesmente chegou à sua conclusão natural, com os dois fazendo a reverência final juntos. A faixa combina produção tropical house com os vocais soulful de Parson James e se tornou um dos hits mais marcantes de Kygo, entrando em paradas internacionais e acumulando centenas de milhões de streams. É frequentemente citada como uma música-chave na popularização do tropical house no pop mainstream em meados dos anos 2010.