Autores e produtores
- Co-ProducerHitimpulse
- ComposerKygo
- ComposerHenrik Meinke
- ComposerAlexsej Vlasenko
- ComposerJonas Kalisch
- ComposerJeremy Chacon
- Vocal ProducerJoe Kearns
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
We were lovers for the first time
Éramos amantes pela primeira vez
Running all the red lights
Passando todos os sinais vermelhos
The middle finger was our peace sign, yeah
O dedo do meio era nosso sinal de paz, sim
We were sipping on emotions
Estávamos bebendo emoções aos goles
Smoking and inhaling every moment
Fumando e inalando cada momento
It was reckless and we owned it, yeah, yeah
Foi imprudente e nós assumimos isso, sim, sim
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
We were high and we were sober
Estávamos chapados e estávamos sóbrios
We were on and we were over
Estávamos juntos e estávamos no fim
We were young and now I'm older
Éramos jovens e agora sou mais velho
But I'd do it all again
Mas eu faria tudo de novo
[Chorus]
[Refrão]
Getting drunk on a train track
Ficando bêbados nos trilhos do trem
Way back, when we tried our first cigarettes (Oh)
Há muito tempo, quando experimentamos nossos primeiros cigarros (Oh)
Ten dollars was a fat stack
Dez dólares eram um maço gordo
I'd do it all again (Oh)
Eu faria tudo de novo (Oh)
Bomber jacket and a snapback
Jaqueta bomber e boné
Your dad's black Honda was a Maybach (Oh)
O Honda preto do seu pai era como um Maybach (Oh)
"Re: Stacks" on the playback
"Re: Stacks" tocando de fundo
I'd do it all again (Oh)
Eu faria tudo de novo (Oh)
[Verse 2]
[Verso 2]
We were lovers on a wild ride
Éramos amantes numa jornada selvagem
Speeding for the finish line
Acelerando rumo à linha de chegada
Come until the end of our time, yeah
Até o fim do nosso tempo, sim
Started off as a wildfire
Começou como um incêndio florestal
Burning down the bridges to our empire
Queimando as pontes do nosso império
Our love was something they could admire, yeah, yeah
Nosso amor era algo que eles podiam admirar, sim, sim
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
We were high and we were sober
Estávamos chapados e estávamos sóbrios
We were on and we were over
Estávamos juntos e estávamos no fim
We were young and now I'm older
Éramos jovens e agora sou mais velho
But I'd do it all again
Mas eu faria tudo de novo
[Chorus]
[Refrão]
Getting drunk on a train track
Ficando bêbados nos trilhos do trem
Way back, when we tried our first cigarettes (Oh)
Há muito tempo, quando experimentamos nossos primeiros cigarros (Oh)
Ten dollars was a fat stack
Dez dólares eram um maço gordo
I'd do it all again (Oh)
Eu faria tudo de novo (Oh)
Bomber jacket and a snapback
Jaqueta bomber e boné
Your dad's black Honda was a Maybach (Oh)
O Honda preto do seu pai era como um Maybach (Oh)
"Re: Stacks" on the playback
"Re: Stacks" tocando de fundo
I'd do it all again (Oh)
Eu faria tudo de novo (Oh)
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
Stack stack, stack stack, oh oh...
Maço maço, maço maço, oh oh...
Speed speed, speed speed oh oh...
Rápido rápido, rápido rápido oh oh...
Stack stack, stack stack, oh oh...
Maço maço, maço maço, oh oh...
Stack stack, stack stack, oh oh...
Maço maço, maço maço, oh oh...
Stack stack, stack stack, oh oh...
Maço maço, maço maço, oh oh...
Speed speed, speed speed oh oh...
Rápido rápido, rápido rápido oh oh...
Stack stack, stack stack, oh oh...
Maço maço, maço maço, oh oh...
Stack stack, stack stack, oh oh...
Maço maço, maço maço, oh oh...
Stack stack, stack stack, oh oh...
Maço maço, maço maço, oh oh...
Speed speed, speed speed oh oh...
Rápido rápido, rápido rápido oh oh...
Stack stack, stack stack, oh oh...
Maço maço, maço maço, oh oh...
Stack stack, stack stack...
Maço maço, maço maço...
Perguntas frequentes
Sobre o que é "First Time"?
"First Time" é uma colaboração entre o DJ e produtor norueguês Kygo e a cantora americana Ellie Goulding, lançada em 2017 como single independente que depois apareceu no segundo álbum de estúdio de Kygo, "Kids in Love". A música é um olhar nostálgico para um primeiro amor jovem e imprudente, capturando a empolgação e a ingenuidade do romance inicial através de imagens vívidas e específicas, como se embebedar perto dos trilhos do trem, experimentar os primeiros cigarros, pegar emprestado o carro dos pais e tocar "Re: Stacks", do Bon Iver, ao fundo. Em vez de lamentar o fim do relacionamento, a narradora relembra com carinho, insistindo que reviveria cada momento imprudente e imperfeito novamente. Musicalmente, mistura a produção característica de tropical house de Kygo com os vocais emotivos de Goulding, combinando com o som melancólico e ensolarado pelo qual ambos os artistas eram conhecidos em meados dos anos 2010. A faixa teve bom desempenho internacional, entrando nas paradas de vários países europeus, e se tornou um clássico nos shows ao vivo de Kygo, apreciada pela especificidade de seus detalhes líricos, que tornam a nostalgia pessoal e vívida em vez de genérica.