King

[Songtext zu „King“]

[Letra de "King"]

[Intro]

[Introdução]

Yeah

Sim

Yeah, ey, ah

Sim, ei, ah

[Part 1]

[Parte 1]

Laden, entsichern und anvisier'n, ich komm' und erkenne die Angst in dir

Carregue, destrave e mire, estou chegando e verei o medo em você.

Denn du weißt, ich baller' die tödlichen Zeilen raus, die dann das ganze Land zitiert

Porque você sabe que eu vou soltar frases de efeito que o país inteiro vai citar.

Rapper steh'n da, transpirier'n, geht meine Felgen polieren

Os rappers ficam lá parados, suando, e depois vão lá e lustram minhas rodas.

Ich eliminiere die Hälfte der Rapper der Welt, dominiere von Zentrum bis Randbezirk

Vou eliminar metade dos rappers do mundo, dominando do centro às periferias.

Ich bin die Zukunft, der Rest, er bleibt antiquiert, du bietest mir mutig zum Kampf die Stirn

Eu sou o futuro, o resto permanece antiquado, você me desafia bravamente em batalha.

Sie wird mit 'nem Autogramm verziert, handsigniert, bedank dich bei mir

Será decorado com um autógrafo, assinado à mão, agradeça-me.

Deine Crew-Member seh'n mich und salutier'n

Os membros da minha tripulação me veem e me saúdam.

Während die Bitches von ihnen im Bett meiner Villa mal eben die Beine für mich auseinandermachen wie beim Amputier'n

Enquanto aquelas vadias abrem as pernas para mim na cama da minha mansão como se estivessem amputando a de outra pessoa.

Kid, ich roll' in dem Benz, schillerndes Chrom, Felgen, die schein'n wie am Himmel der Mond

Garoto, eu tô dirigindo um Benz, todo cromado, com rodas que brilham como a lua no céu.

Jet-Skis, Villen in Rom, und Nutte, du sprichst mit dem King

Jet skis, vilas em Roma e prostitutas, você está falando com o Rei.

Der die Scheine stapelt, Rapper zerfickt und dann ihre Weiber nagelt

Aquele que junta a grana, transa com rappers e depois pega as mulheres deles.

Den in Sachen Punchlines keiner schlägt, als sei er Abel

Ninguém consegue vencê-lo quando o assunto é rima, ele é como se fosse Abel.

Sieh mich mit Hundert-Dollar-Bills die Blunts dreh'n, mit Schotter aus der Bank geh'n

Me veja enrolando baseados com notas de cem dólares, saindo do banco com dinheiro vivo.

Bosshaft im Testarossa durch das Land fegen

Uma fera rasgando o campo em uma Testarossa

Wenn Opfer das mit anseh'n

Quando as vítimas testemunham isso

Hab'n sie danach mehr Komplexe als mein schlossartiges Anwesen in Costa Ricas Strandgegend (Yeah)

Será que eles têm mais complexos depois desse do que a minha propriedade que parece um castelo na área de praia da Costa Rica? (Sim)

Jetzt hol'n selbst Atheisten Rosenkränze raus

Até os ateus agora estão tirando o terço da caixa.

Denn die Bossaura löst bei ihnen Todesängste aus

Porque a bossa nova desperta neles um medo mortal.

Mehr Groupies und Hater (Hater) als Julius Cäsar

Mais fãs e detratores do que Júlio César

Hoes sagen: „Ich wünschte, mein Freund wäre so cool wie Kollegah, denn er ist“

As garotas dizem: "Eu queria que meu namorado fosse tão legal quanto o Kollegah, porque ele é."

[Hook]

[Gancho]

(King) Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren

Coroas de louros (Rei) adornando minha cabeça

(King) Ich habe Raubtiere als Haustiere

(Rei) Eu tenho predadores como animais de estimação

(King) Ich gebe den Bitches, was die Bitches verdienen

(Rei) Eu dou às vadias o que elas merecem.

Hab' nie die Zukunft gelesen, sondern Geschichte geschrieben, denn ich bin

Eu nunca li o futuro, mas escrevi história, porque eu sou

(King) Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren

Coroas de louros (Rei) adornando minha cabeça

(King) Ich habe Raubtiere als Haustiere

(Rei) Eu tenho predadores como animais de estimação

(King) Ich fickte die Szene und war jung und stürmisch

(King) Eu estraguei a cena, era jovem e tempestuoso.

Heute bin ich King und jeder redet mit mir unterwürfig

Hoje eu sou rei e todos falam comigo de forma subserviente.

[Part 2]

[Parte 2]

Laden, entsichern und wegballern, Rapper sind alle nur Dreck, Alter

Carregar, destravar e atirar, rappers são todos lixo, cara.

K zu dem O, der Mac in dem Geschäft, ich zerfetze per MAC-10 dein Cap, Alter

K para o O, o Mac na loja, vou rasgar seu boné em pedaços com uma MAC-10, cara.

Yeah, back in dem Game, Platinum-Ringe, 'ne Menge Cocaine

Sim, de volta ao jogo, anéis de platina, muita cocaína.

Status des Kings, glänzende Chain, K zu dem I zu dem N zu dem G

Status do Rei, corrente brilhante, K para o I para o N para o G

Goldenes Bentley-Emblem, unangezweifelter Boss-Status

Emblema dourado da Bentley, status de chefe indiscutível

Dein Team hat mehr Nieten als Rockerclubs, ich beende dein Leben per Shotgun-Schuss

Seu time tem mais jogadores ruins do que clubes de motoqueiros, vou acabar com a sua vida com um tiro de espingarda.

Rambo-Mimik, neonfarbene Lamborghinis

Expressões faciais à la Rambo, Lamborghinis neon

Du willst Beef, ich komm' an und zerlege mit der Dschungelmachete dein Kampfsport-Team, Bitch

Quer treta? Eu vou aí e acabo com seu time de artes marciais com um facão da selva, sua vadia.

Deutschrap ist nur'n Haufen cockblasender Toys

O rap alemão é só um monte de brinquedinhos para chupar pau.

Ich bin der Godfather wie Zeus, fahre bossartig im Royce

Sou o Poderoso Chefão, tipo Zeus, dirigindo como um chefe num Rolls-Royce.

Und schieß' mit Pumpguns umher

E atirar por aí com espingardas de ação por bombeamento.

Denn Wack Rapper in Deutschland gibt's wie Sand an 'nem Meer in Guantanamera

Porque rappers ruins na Alemanha são muito comuns em Guantánamo.

Ich bin King und es gibt kein'n in der Thronfolge

Eu sou o Rei e não há ninguém na linha de sucessão.

Widerspruch ist nicht vernehmbar wie'n von mir beseitigter Kronzeuge

A contradição é inaudível, como uma testemunha-chave que eu eliminei.

Alleinige Dominanz, keiner der Rapper kann gegen den Boss aller Bosse gewinnen

Domínio absoluto; nenhum rapper consegue vencer o chefe dos chefes.

Ich komm' und demütige jeden, der sich in den Weg stellt, denn ich bin der

Virei e humilharei todos que se colocarem no meu caminho, pois eu sou o

[Hook]

[Gancho]

(King) Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren

Coroas de louros (Rei) adornando minha cabeça

(King) Ich habe Raubtiere als Haustiere

(Rei) Eu tenho predadores como animais de estimação

(King) Ich gebe den Bitches, was die Bitches verdienen

(Rei) Eu dou às vadias o que elas merecem.

Hab' nie die Zukunft gelesen, sondern Geschichte geschrieben, denn ich bin

Eu nunca li o futuro, mas escrevi história, porque eu sou

(King) Lorbeerkränze, die mein Haupt zieren

Coroas de louros (Rei) adornando minha cabeça

(King) Ich habe Raubtiere als Haustiere

(Rei) Eu tenho predadores como animais de estimação

(King) Ich fickte die Szene und war jung und stürmisch

(King) Eu estraguei a cena, era jovem e tempestuoso.

Heute bin ich King und jeder redet mit mir unterwürfig

Hoje eu sou rei e todos falam comigo de forma subserviente.

[Outro]

[Outro]

Jetzt ist der Straßenboss hier

Agora o chefe das ruas está aqui.

Ey, wenn mir mal jemand meine Visage poliert, dann an der Statue von mir

Ei, se alguém algum dia polir meu rosto, será na minha estátua.

Und jetzt sieh dir diese Poser an

E agora olhem só para esses impostores!

Die früher Deutschrap regierten, aber heute verlieren so wie Kobraschlang'n

Aqueles que antes dominavam o rap alemão, mas agora estão perdendo terreno como cobras.

Denn jeder, der mich stoppen will

Porque qualquer um que queira me impedir

Kriecht nach dem Fight auf allen vieren aus dem Ring wie das Mädchen in dem Horrorfilm

Após a luta, ela sai rastejando do ringue, de quatro, como a garota do filme de terror.

Ah, ich bin die Zukunft, Mann

Ah, eu sou o futuro, cara.

Und eröffne das Kreuzfeuer wie der Ku-Klux-Klan

E abrir fogo como a Ku Klux Klan.

Denn ich bin (King)

Porque eu sou (Rei)