Letra e tradução
[Текст песни «Honey's Kettle»]
[Letra de «Honey's Kettle»]
[Интро: Hoodrich Pablo Juan]
[Intro: Hoodrich Pablo Juan]
Ayy, Dilip
E aí, Dilip
Yeah, huh (Okay)
Sim, huh (Okay)
[Припев: Hoodrich Pablo Juan]
[Refrão: Hoodrich Pablo Juan]
I'm in LA with 'bout five bad bitches and they lickin' (Yeah, five bitches)
Tô em LA com umas cinco gatas boas e elas lambendo (Sim, cinco gatas)
I'm at Honey Kettle eatin' pancakes and chicken (I'm at Honey Kettle eatin')
Tô no Honey Kettle comendo panqueca com frango (Tô no Honey Kettle comendo)
I got diamonds in my mouth and they glisten (Glee, glee)
Tenho diamantes na boca e eles brilham (Brilho, brilho)
Tried to run, shot him in the back like Ricky
Tentou correr, atirei nas costas dele feito Ricky
Sick Luke, Sick Luke (Po-po-po-pow)
Sick Luke, Sick Luke (Pow-pow-pow-pow)
[Куплет 1: Hoodrich Pablo Juan]
[Verso 1: Hoodrich Pablo Juan]
Fifty rounds in the Drac', I'ma make it sing (Ooh)
Cinquenta tiros na Draco, vou fazer ela cantar (Ooh)
Ooh, that bitch a freak, she fuckin', suckin', doin' everything (Fuckin', suckin', ooh)
Ooh, essa vadia é louca, fode, chupa, faz de tudo (Fode, chupa, ooh)
Solitaire carat earrings, these ain't no big screens (Nah)
Brincos solitário em quilates, isso não é tela grande (Não)
She suck the dick, she swallow the nut, good protein (Good money)
Ela chupa o pau, engole o gozo, boa proteína (Bom dinheiro)
Yeah, fifty pointers on my neck, I ain't sayin' shit (Fifty pointers, nigga)
Sim, cinquenta pontos no pescoço, não vou dizer nada (Cinquenta pontos, nigga)
Rock that Gucci head to toe, I look like mannequin (I do)
Todo de Gucci da cabeça aos pés, pareço manequim (Pareço mesmo)
Hundred bands, I'm gamblin' (Hundred bands)
Cem mil, tô apostando (Cem mil)
Come for the sack, I'm scramblin'
Vou atrás da grana, tô subindo
Gelato Sherbet cannabis (Ooh)
Cannabis Gelato Sherbet (Ooh)
Tricky nigga, you payin' that bitch (Tricky nigga)
Nigga esperto, você que paga essa vadia (Nigga esperto)
I got rich and I know I ain't shit (Yeah)
Fiquei rico e sei que não sou nada (Sim)
Shoot at niggas, I don't know how to diss
Atiro em niggas, não sei fazer diss
Five thousand on Gucci 'fit (Five thousand)
Cinco mil em roupa Gucci (Cinco mil)
Leave you finished, Ludacris
Te deixo acabado, Ludacris
Damn, that's crazy (That's crazy)
Caramba, isso é loucura (É loucura)
Can't get money 'cause you lazy (You lazy)
Não consegue dinheiro porque é preguiçoso (Preguiçoso)
So quit with all that hatin' (Hatin')
Então para com esse hate (Hate)
[Припев: Hoodrich Pablo Juan & kizaru]
[Refrão: Hoodrich Pablo Juan & kizaru]
I'm in LA with 'bout five bad bitches and they lickin' (Yeah, five bitches)
Tô em LA com umas cinco gatas boas e elas lambendo (Sim, cinco gatas)
I'm at Honey Kettle eatin' pancakes and chicken (I'm at Honey Kettle eatin')
Tô no Honey Kettle comendo panqueca com frango (Tô no Honey Kettle comendo)
I got diamonds in my mouth and they glisten (М, м, а; glee, glee)
Tenho diamantes na boca e eles brilham (M, m, a; brilho, brilho)
Tried to run, shot him in the back like Ricky (Po-po-po-pow; а)
Tentou correr, atirei nas costas dele feito Ricky (Pow-pow-pow-pow; a)
[Куплет 2: kizaru]
[Verso 2: kizaru]
Вам лучше помолиться (Идите в церковь)
Melhor vocês rezarem (Vão pra igreja)
Private jet Ницца (Люкс)
Jato particular, Nice (Luxo)
Они думали, я сдамся
Achavam que eu ia desistir
Теперь взгляните на их лица (Ах, только посмотрите)
Agora olhem pra cara deles (Ah, só olhem)
Никакого флирта, просто хочу тебя трахнуть (Что?)
Nada de flerte, só quero te comer (O quê?)
Пару линий, Rémy Martin (Эй, эй, эй)
Um par de carreiras, Rémy Martin (Ei, ei, ei)
Затем плотно хапнуть (Эй-эй)
Depois curtir gostoso (Ei-ei)
Я влетел на хату (Хату)
Entrei voando na casa (Na casa)
Будто авиатор (Скажи им, —атор)
Como um aviador (Fala pra eles, —ador)
Лапа моет лапу (Лапу)
Uma mão lava a outra (A outra)
Лучше не зли папу (Папу)
Melhor não irritar o papai (O papai)
Ты толкаешь шляпу (Шляпу)
Você empurra o boné (O boné)
Парень, иди нахуй (Нахуй)
Cara, vai pra puta que pariu (Pra puta)
Устроил контрольный закуп (Закуп)
Fiz uma compra controlada (Controlada)
Своему же брату (Брату)
No próprio irmão (No irmão)
Совершил революцию — Коперник (А-га)
Fiz uma revolução, Copérnico (Aham)
Хм, вы все броуки, покажи мне, кто соперник (Кто, бля?)
Hmm, vocês tão todos duros, mostra quem é o rival (Quem, porra?)
Too much trap shit, Niko Bellic
Muito trap shit, Niko Bellic
Только gang shit, free YNW Melly
Só gang shit, liberdade pro YNW Melly
Я спущу этих лохов на землю
Vou botar esses otários no chão
Они все охуели (Sick Luke, Sick Luke; пау-пау-пау)
Ficaram todos chocados (Sick Luke, Sick Luke; pau-pau-pau)
Я твой cap
Sou seu cap
Покажу, как делать трэп (No cap)
Mostro como fazer trap (No cap)
Покажу, чем зарабатывать на хлеб (Как есть, nigg)
Mostro como ganhar o pão (Do jeito que é, nigga)
Цифры на моих счетах не врут (Они не врут)
Os números nas minhas contas não mentem (Não mentem)
Но я буду hoodrich, пока не умру (Но я не умру)
Mas vou ser hoodrich até morrer (Mas não morro)
Когда говорю, ха, мне много платят (Много платят)
Quando eu falo, ha, me pagam muito (Pagam muito)
Я не успеваю, не успеваю всё потратить (Кэш-кэш-кэш)
Não dou conta, não dou conta de gastar tudo (Cash-cash-cash)
Они спрашивают, как я до всего этого дожил (А? А?)
Perguntam como cheguei até aqui (Hã? Hã?)
Каждый день smoking doja
Todo dia fumando doja
Bitch, я antisocial (Я antisocial)
Vadia, sou antissocial (Sou antissocial)
45-й MAC-10, м, пах-пах
MAC-10 calibre 45, m, pá-pá
У меня платины на улице до того, как на битах (Скажи им)
Tenho platina na rua antes de nos beats (Fala pra eles)
Я взрываю gushers (Улетаю), пока пиздишь мои фишки
Exploto gushers (Voando), enquanto você fala mal das minhas fichas
Камни сияют ярко — мне не надо вспышки (М, no flash)
As pedras brilham forte, não preciso de flash (M, sem flash)
Целый лес шишек, со мной отряд братишек
Uma floresta inteira de erva, comigo um bando de mano
На всех ski mask, но мы не катаемся на лыжах
Todo mundo de touca ski, mas a gente não esquia
М-м, God bless, я из трэп-хижин
M-m, Deus abençoe, venho das favelas do trap
Ебу их всех: есть vision
Como todos eles: tenho visão
Не играю в кошки-мышки
Não brinco de gato e rato
Спорят, кто кого, блядь, пизже
Discutem quem é o mais foda, porra
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Honey’s Kettle"?
"Honey's Kettle" é uma colaboração entre o rapper russo kizaru e o artista de trap de Atlanta Hoodrich Pablo Juan, refletindo o interesse contínuo de kizaru pela cena trap americana que ele idolatrava ao crescer. O título faz referência ao Honey's Kettle Fried Chicken, um conhecido restaurante de comida sulista em Los Angeles, citado como símbolo do estilo de vida trap sulista e do excesso celebrado na música. Hoodrich Pablo Juan assume o refrão e o primeiro verso em seu estilo característico de Atlanta, ostentando mulheres, joias, drogas e violência, enquanto kizaru entrega seu verso parte em russo, parte em inglês, misturando sua gíria russa com referências à cultura trap americana (YNW Melly, Niko Bellic de GTA, o tag do produtor Sick Luke). A faixa é emblemática da estratégia de kizaru de colaborar com artistas reconhecíveis do trap americano para consolidar sua credibilidade nessa cena, mantendo seu estilo bilíngue que o tornou um dos rappers de língua russa mais proeminentes internacionalmente.