Letra y traducción
[Текст песни «Honey's Kettle»]
[Letra de «Honey's Kettle»]
[Интро: Hoodrich Pablo Juan]
[Intro: Hoodrich Pablo Juan]
Ayy, Dilip
Oye, Dilip
Yeah, huh (Okay)
Sí, ah (Okay)
[Припев: Hoodrich Pablo Juan]
[Coro: Hoodrich Pablo Juan]
I'm in LA with 'bout five bad bitches and they lickin' (Yeah, five bitches)
Estoy en LA con como cinco perras buenas y están lamiendo (Sí, cinco perras)
I'm at Honey Kettle eatin' pancakes and chicken (I'm at Honey Kettle eatin')
Estoy en Honey Kettle comiendo panqueques y pollo (Estoy en Honey Kettle comiendo)
I got diamonds in my mouth and they glisten (Glee, glee)
Tengo diamantes en la boca y brillan (Brillo, brillo)
Tried to run, shot him in the back like Ricky
Intentó correr, le disparé en la espalda como a Ricky
Sick Luke, Sick Luke (Po-po-po-pow)
Sick Luke, Sick Luke (Pow-pow-pow-pow)
[Куплет 1: Hoodrich Pablo Juan]
[Verso 1: Hoodrich Pablo Juan]
Fifty rounds in the Drac', I'ma make it sing (Ooh)
Cincuenta tiros en el Draco, lo haré cantar (Ooh)
Ooh, that bitch a freak, she fuckin', suckin', doin' everything (Fuckin', suckin', ooh)
Ooh, esa perra es una fiera, folla, chupa, hace de todo (Folla, chupa, ooh)
Solitaire carat earrings, these ain't no big screens (Nah)
Aretes solitario en quilates, esto no son pantallas grandes (Nah)
She suck the dick, she swallow the nut, good protein (Good money)
Ella chupa el pene, se traga el semen, buena proteína (Buen dinero)
Yeah, fifty pointers on my neck, I ain't sayin' shit (Fifty pointers, nigga)
Sí, cincuenta puntos en mi cuello, no digo nada (Cincuenta puntos, nigga)
Rock that Gucci head to toe, I look like mannequin (I do)
Vestido de Gucci de pies a cabeza, parezco maniquí (Así es)
Hundred bands, I'm gamblin' (Hundred bands)
Cien mil, estoy apostando (Cien mil)
Come for the sack, I'm scramblin'
Vengo por el botín, estoy trepando
Gelato Sherbet cannabis (Ooh)
Cannabis Gelato Sherbet (Ooh)
Tricky nigga, you payin' that bitch (Tricky nigga)
Nigga tramposo, tú le pagas a esa perra (Nigga tramposo)
I got rich and I know I ain't shit (Yeah)
Me hice rico y sé que no soy nada (Sí)
Shoot at niggas, I don't know how to diss
Disparo a niggas, no sé cómo tirar disses
Five thousand on Gucci 'fit (Five thousand)
Cinco mil en ropa Gucci (Cinco mil)
Leave you finished, Ludacris
Te dejo acabado, Ludacris
Damn, that's crazy (That's crazy)
Vaya, qué locura (Qué locura)
Can't get money 'cause you lazy (You lazy)
No puedes hacer dinero porque eres flojo (Eres flojo)
So quit with all that hatin' (Hatin')
Así que deja ya de odiar (De odiar)
[Припев: Hoodrich Pablo Juan & kizaru]
[Coro: Hoodrich Pablo Juan & kizaru]
I'm in LA with 'bout five bad bitches and they lickin' (Yeah, five bitches)
Estoy en LA con como cinco perras buenas y están lamiendo (Sí, cinco perras)
I'm at Honey Kettle eatin' pancakes and chicken (I'm at Honey Kettle eatin')
Estoy en Honey Kettle comiendo panqueques y pollo (Estoy en Honey Kettle comiendo)
I got diamonds in my mouth and they glisten (М, м, а; glee, glee)
Tengo diamantes en la boca y brillan (M, m, a; brillo, brillo)
Tried to run, shot him in the back like Ricky (Po-po-po-pow; а)
Intentó correr, le disparé en la espalda como a Ricky (Pow-pow-pow-pow; a)
[Куплет 2: kizaru]
[Verso 2: kizaru]
Вам лучше помолиться (Идите в церковь)
Mejor recen (Vayan a la iglesia)
Private jet Ницца (Люкс)
Jet privado, Niza (Lujo)
Они думали, я сдамся
Pensaban que me rendiría
Теперь взгляните на их лица (Ах, только посмотрите)
Ahora miren sus caras (Ah, sólo miren)
Никакого флирта, просто хочу тебя трахнуть (Что?)
Nada de coqueteo, sólo quiero cogerte (¿Qué?)
Пару линий, Rémy Martin (Эй, эй, эй)
Un par de líneas, Rémy Martin (Ey, ey, ey)
Затем плотно хапнуть (Эй-эй)
Luego atracarme bien (Ey-ey)
Я влетел на хату (Хату)
Entré volando a la casa (La casa)
Будто авиатор (Скажи им, —атор)
Como un aviador (Díganles, —ador)
Лапа моет лапу (Лапу)
Una mano lava la otra (La otra)
Лучше не зли папу (Папу)
Mejor no enojes a papá (A papá)
Ты толкаешь шляпу (Шляпу)
Tú empujas la gorra (La gorra)
Парень, иди нахуй (Нахуй)
Hombre, vete a la mierda (A la mierda)
Устроил контрольный закуп (Закуп)
Hice una compra de control (De control)
Своему же брату (Брату)
A mi propio hermano (Al hermano)
Совершил революцию — Коперник (А-га)
Hice una revolución, Copérnico (Ajá)
Хм, вы все броуки, покажи мне, кто соперник (Кто, бля?)
Hmm, todos ustedes están quebrados, muéstrenme quién compite (¿Quién, carajo?)
Too much trap shit, Niko Bellic
Demasiado trap shit, Niko Bellic
Только gang shit, free YNW Melly
Sólo gang shit, libertad para YNW Melly
Я спущу этих лохов на землю
Voy a mandar a estos tontos al suelo
Они все охуели (Sick Luke, Sick Luke; пау-пау-пау)
Todos están alucinados (Sick Luke, Sick Luke; pau-pau-pau)
Я твой cap
Soy tu cap
Покажу, как делать трэп (No cap)
Te muestro cómo hacer trap (No cap)
Покажу, чем зарабатывать на хлеб (Как есть, nigg)
Te muestro cómo ganarte el pan (Tal cual, nigga)
Цифры на моих счетах не врут (Они не врут)
Los números en mis cuentas no mienten (No mienten)
Но я буду hoodrich, пока не умру (Но я не умру)
Pero seré hoodrich hasta morir (Pero no muero)
Когда говорю, ха, мне много платят (Много платят)
Cuando hablo, ja, me pagan mucho (Pagan mucho)
Я не успеваю, не успеваю всё потратить (Кэш-кэш-кэш)
No me alcanza, no me alcanza para gastar todo (Cash-cash-cash)
Они спрашивают, как я до всего этого дожил (А? А?)
Preguntan cómo llegué a todo esto (¿Eh? ¿Eh?)
Каждый день smoking doja
Cada día fumando doja
Bitch, я antisocial (Я antisocial)
Perra, soy antisocial (Soy antisocial)
45-й MAC-10, м, пах-пах
MAC-10 calibre 45, m, pah-pah
У меня платины на улице до того, как на битах (Скажи им)
Tengo platino en la calle antes que en los beats (Díganles)
Я взрываю gushers (Улетаю), пока пиздишь мои фишки
Exploto gushers (Volando), mientras hablas mierda de mis fichas
Камни сияют ярко — мне не надо вспышки (М, no flash)
Las piedras brillan fuerte, no necesito flash (M, sin flash)
Целый лес шишек, со мной отряд братишек
Todo un bosque de cogollos, conmigo un pelotón de hermanos
На всех ski mask, но мы не катаемся на лыжах
Todos con pasamontañas, pero no esquiamos
М-м, God bless, я из трэп-хижин
M-m, Dios bendiga, vengo de las chozas del trap
Ебу их всех: есть vision
Me los cojo a todos: tengo visión
Не играю в кошки-мышки
No juego al gato y al ratón
Спорят, кто кого, блядь, пизже
Discuten quién es más chingón, carajo
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Honey’s Kettle"?
«Honey's Kettle» es una colaboración entre el rapero ruso kizaru y el artista de trap de Atlanta Hoodrich Pablo Juan, parte del acercamiento continuo de kizaru a la escena de trap estadounidense que idolatró al crecer. El título hace referencia a Honey's Kettle Fried Chicken, un conocido restaurante de comida sureña en Los Ángeles, mencionado como símbolo del estilo de vida de trap sureño y el exceso que celebra la canción. Hoodrich Pablo Juan se encarga del coro y el primer verso con su estilo característico de Atlanta, presumiendo de mujeres, joyas, drogas y violencia, mientras kizaru interpreta su verso en parte en ruso y en parte en inglés, mezclando su jerga rusa con referencias a la cultura trap estadounidense (YNW Melly, Niko Bellic de GTA, el tag de productor Sick Luke). El tema es representativo de la estrategia de kizaru de colaborar con artistas reconocibles del trap estadounidense para consolidar su credibilidad en esa escena, sin dejar de lado su estilo bilingüe que lo convirtió en uno de los raperos de habla rusa más destacados internacionalmente.