Дежавю (Deja vu)

[Текст песни «Дежавю»]

[Letra de la canción "Deja Vu"]

[Интро]

[Introducción]

YG Woods

YG Woods

М

METRO

[Куплет]

[Versículo]

Holla  (Get up), упс, man, я сделал это снова (Опять)

¡Hola! (Levántate), ups, hombre, lo hice otra vez (otra vez).

Лучше надень очки, я появлюсь, как Supernova (Йей)

Mejor ponte las gafas, apareceré como una supernova (¡Sí!)

Loyal to the streets, я лоялен (Меня не поменять)

Soy leal a las calles, soy leal (No puedes cambiarme)

Мой  день идеален, мы отдыхаем

Mi día es perfecto, nos estamos relajando.

Я  главный режиссёр — Вуди Аллен (Дай мне мой Оскар)

Soy el maestro director - Woody Allen (¡Dame mi Oscar!)

Я даю им то, чего так сильно не хватает (Огонь)

Les doy lo que necesitan desesperadamente (Fuego)

Все  проблемы из-за того, что просто так болтаешь (Пиздишь)

Todos tus problemas son causados ​​por hablar (mentir).

Дежавю, опять скольжу (Скр-р), законы — с ними не дружу

Déjà vu, vuelvo a deslizarme (Skrrt), leyes, no soy amigo de ellas.

Копы  хотят знать, кто мой плаг, но я им не скажу (Ни за что)

La policía quiere saber quién es mi proveedor, pero no se lo diré (De ninguna manera).

Боже, сохрани всех моих братьев (God bless)

Dios bendiga a todos mis hermanos

Вряд  ли меня впустят в Рай, black hoodie, белый череп — я Каратель (Фью, пиу)

Dudo que me dejen entrar al Cielo, sudadera negra, calavera blanca: soy el Castigador (Pew, pew)

Деньги плывут в мои объятия (Их всё больше)

El dinero fluye hacia mis brazos (cada vez hay más).

Вся  эта трэп-игра — это дар и проклятье (Проклятье)

Todo este juego de trampas es un regalo y una maldición (Maldición).

Тяжёлый случай, но уже не будет хуже (М, не будет хуже)

Es un caso grave, pero no empeorará (M, no empeorará).

На столе лежит толстый бэнкролл, как будто суши (Ву-ву)

Hay un fajo de billetes grueso sobre la mesa, como sushi (Woo-woo)

Она купит мне воды, потому что меня дико сушит (Сушит)

Ella me comprará agua porque tengo mucha sed (tengo mucha sed).

Старшие говорили мне никого не слушать (Слушать)

Mis mayores me dijeron que no escuchara a nadie (Escuchar)

Ты слишком много смотришь телевизор (Ха, дурачок)

Ves demasiada televisión (Ja, tonto)

Sippin' on some sizzurp, nigga, это Killah Season (О да)

Tomando un poco de jarabe para la tos, negro, es temporada de Killah (Oh sí)

Не ищи здесь смысл, я леденящий Blizzard (Пф)

No busques significado aquí, soy una gélida ventisca (Pff)

Too much ice on me — меня не видит тепловизор (Goddamn)

Tengo demasiado hielo encima; la cámara termográfica no me ve (¡Maldita sea!).

Я истребитель, небо — мой обитель (Ву-ху!), да, я прибыл, у

Soy un luchador, el cielo es mi hogar (¡Woo-hoo!), sí, he llegado,

Тройная прибыль, сука, этот трэп — твоя погибель (Ах-ха-ха)

Triple ganancia, perra, esta trampa es tu muerte (Ah-ha-ha)

Я не хожу в Outlet (У), я street-атлет (Е)

No voy al Outlet (U), soy un atleta callejero (E)

Она держит мой кларнет (М) и не хочет встать с колен (Yeah)

Ella sostiene mi clarinete (M) y no quiere levantarse de sus rodillas (Sí)

Глубоко в её горле запотел стеклопакет

En lo profundo de su garganta, el cristal se empañó.

Ей тяжело, она плачет, испортил марафет (Прости)

Ella lo está pasando mal, está llorando, arruiné su maquillaje (lo siento).

Люди приходят и уходят (Так всегда)

La gente va y viene (Así es siempre).

Эта музыка будет жить вечно, как Бетховен (Маэстро)

Esta música vivirá para siempre, como Beethoven (Maestro).

Я посланник Саурона, ты всего лишь Хоббит (Эй)

Soy el mensajero de Sauron, tú solo eres un hobbit (Hey)

Они мечтают стать мной, но у них, блять, не выходит (Е)

Sueñan con convertirse en mí, pero no pueden hacerlo, joder (E)

У меня весь доуп, есть барыга в Сакраменто (В Сакраменто)

Tengo toda la droga, hay un traficante en Sacramento (en Sacramento).

Тут так темно, играет Heltah Skeltah (Heltah Skeltah)

Está tan oscuro aquí, Heltah Skeltah toca (Heltah Skeltah)

Я сумасшедший доктор, провожу эксперименты (Угу)

Soy un médico loco, realizo experimentos (Ajá)

Готовлю проекты, получил Нобель, пф, аплодисменты

Estoy preparando proyectos, recibí un Premio Nobel, pfft, aplausos.

Эй, сучка, I don’t give a fuck

Oye, perra, me importa una mierda.

Thug life в моей крови — я будто, бля, 2Pac (Гэнг-гэнг)

La vida de gángster está en mi sangre, soy como, joder, 2Pac (Gang gang)

Говоришь за меня — ты очередной мудак (Мудак)

Hablas por mí, eres otro imbécil (imbécil).

Я не тусуюсь с болванами, мы наводим мрак

No me junto con idiotas, estamos causando problemas.

Я не хочу быть грустным и богатым (Я не хочу)

No quiero ser triste y rico (no quiero).

Да, мы push'им дурь от рассвета до заката (До заката)

Sí, vendemos droga desde el amanecer hasta el anochecer (hasta que se pone el sol).

Нам надо кушать, мы ни в чём не виноваты (Не виноваты)

Necesitamos comer, no somos culpables de nada (No culpables)

Иногда можно прилипнуть — не помогут адвокаты (Пф-ф)

A veces uno puede quedarse atascado; los abogados no ayudan (Pff-f)

Там, куда ты лезешь, парень, страшно так, аж до мурашек (М-м)

Donde estás escalando, chico, es tan aterrador que me pone la piel de gallina (Mm)

Тебя возьмут за яйца, boy, — ты сразу всё расскажешь

Te agarrarán por los huevos, muchacho, y lo contarás todo enseguida.

Люди стали (Whoop-whoop) похожи на ходячие тени

La gente se ha convertido (¡Whoop-whoop!) en sombras andantes.

Ты знаешь, на что они способны, как ведут себя без денег (Да, сэр)

Ya sabes de lo que son capaces, cómo actúan sin dinero (Sí, señor).

Мне не нужна твоя boo, пятнадцать лет в дыму

No necesito a tu novio, quince años en el humo

Я до сих пор продаю, ты знаешь что, знаешь кому

Sigo vendiendo, ya sabes qué, a ya sabes quién

Вы все маленькие броуки, я уже большой дядя (Ага)

Todos ustedes son hermanitos, yo ya soy un tío mayor (Sí)

Я захожу туда, куда тебя не пустит мама (М-м)

Voy donde tu mamá no te deja (Mmm)

Ты не знал, я редко пью алко (Алко)

No lo sabías, rara vez bebo alcohol (Alco).

El' Diablo, лютый нарко, будто Пабло (Пабло)

El Diablo, un narco feroz, como Pablo (Pablo)

Рядом мой amigo, он опасный Desperado

Mi amigo está cerca, es un peligroso Desperado

Никаких соревнований, я навожу торнадо (М)

Sin competencia, traigo el tornado (M)

Все эти новые ублюдки, они скороспелые

Todos estos nuevos bastardos son precoces.

Увы, простите, но таких, как я, больше не делают (Slatt, slatt, slatt, slatt)

Lo siento, pero ya no hacen tipos como yo (Slatt, slatt, slatt, slatt)