Autores y productores
- Vocal SamplesProject Pat
Letra y traducción
[Текст песни «Никто не нужен»]
[Letra de la canción "Nobody Needs You"]
[Интро]
[Introducción]
Pearly Pride
Orgullo perlado
Передаю привет всем своим братьям
Envío saludos a todos mis hermanos.
Эй, shit
Oye, mierda.
Иногда я хочу побыть один
A veces quiero estar solo
[Куплет 1]
[Estrofa 1]
Иногда я хочу побыть один
A veces quiero estar solo
И мне никто не нужен, только каннабис
Y no necesito a nadie, solo cannabis.
Твоя девочка просит, чтобы я вышел на бис
Tu chica me pide que haga un bis.
Твои друзья говорят, что я плохой артист
Tus amigos dicen que soy un mal artista.
Но мне похуй на них, я ниндзя-каратист
Pero me importan un bledo, soy un ninja del karate.
Я не слышу их вовсе — я аквалангист
No los oigo en absoluto; soy buceador.
Глубоко на дне бурлит мой бонг
En lo más profundo, en el fondo, mi bong está burbujeando.
Спецагент МИ-6, называй меня Джеймс Бонд
Agente especial del MI6, llámame James Bond.
Я всегда хотел узнать, кто строил пирамиды
Siempre quise saber quién construyó las pirámides.
Увидеть своими глазами Атлантиду
Vea la Atlántida con sus propios ojos.
И мне не нужен, не нужен фейковый друг
Y no necesito, no necesito un amigo falso.
И я не вижу, не вижу преданность тут
Y no veo, no veo ninguna lealtad aquí.
Мы все когда-то будем наверху
Algún día todos estaremos en la cima.
Не теряй время зря, играя в эту игру
No pierdas el tiempo jugando a este juego.
Выбери: индика или сатива
Elige: indica o sativa
Не надо грустить, парень, больше позитива
No hay necesidad de estar triste, hombre, más positividad.
Мы курим, пока не онемеет лицо
Fumamos hasta que se nos duerme la cara.
Мои парни там, где споты, дворы и кольцо
Mis muchachos están donde están los lugares, los patios y el ring.
Музыка течёт сквозь ваши вены
La música corre por tus venas
Ночью краска из баллона украсит стены
Por la noche, la pintura en aerosol decorará las paredes.
Нет, ублюдок, мы с тобой не похожи
No, cabrón, tú y yo no somos iguales.
Нет, мы делаем не одно и то же
No, no estamos haciendo lo mismo.
Я стараюсь изо всех сил превзойти себя
Me esfuerzo al máximo por superarme a mí mismo.
Чтобы мной гордились мои братья и семья
Para que mis hermanos y mi familia se sientan orgullosos de mí.
[Бридж]
[Puente]
ДНаТ греет мои шиши
La lámpara HPS calienta mis cogollos.
Мы летим всё выше
Estamos volando cada vez más alto
Я не пойму, на что ты обижен
No entiendo qué te molesta.
Греет мои шиши
Calienta mis papilas gustativas
Мы летим всё выше
Estamos volando cada vez más alto
Я не пойму, на…
No entiendo, na…
[Куплет 2]
[Estrofa 2]
Что бы ни случилось — не смотри назад
Pase lo que pase, no mires atrás.
Жизнь подкинет тебе проблем ещё не раз
La vida te presentará problemas más de una vez.
Не обращай внимание на продажных дырок
No prestes atención a los agujeros corruptos
Тех, что с красивых обложек и картинок
Aquellos con portadas y fotos bonitas
Парень, зачем тебе цепь? Купи себе мозги
Tío, ¿para qué necesitas una cadena? Cómprate un cerebro.
Послушав твой рэп, можно сдохнуть от тоски
Después de escuchar tu rap, podría morirme de aburrimiento.
У твоих подружек вдруг затвердели соски
Los pezones de tu novia se pusieron duros de repente.
Потому что я рву твоё музло на куски
Porque estoy destrozando tu música.
[Аутро]
[Outro]
Что бы ни случилось, остаюсь собой
Pase lo que pase, sigo siendo yo mismo.
Нет, парень, тебе нельзя курнуть со мной
No, hombre, no puedes fumar conmigo.