Runaway

[Intro: Rick James & James Brown]

[Intro: Rick James & James Brown]

Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya

Olha pra você, olha pra você, olha pra você, olha pra você

Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya

Olha pra você, olha pra você, olha pra você, olha pra você

Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya

Olha pra você, olha pra você, olha pra você, olha pra você

Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya (Ladies and gentlemen, ladies, ladies and gentlemen)

Olha pra você, olha pra você, olha pra você, olha pra você (Senhoras e senhores, senhoras, senhoras e senhores)

[Pre-Chorus: Kanye West]

[Pré-refrão: Kanye West]

And I always find, yeah, I always find something wrong

E eu sempre acho, é, sempre acho algo errado

You been puttin' up with my shit just way too long

Você aguentou minha bagunça por tempo demais

I'm so gifted at finding what I don't like the most

Sou tão talentoso em achar o que eu não gosto mais

So I think it's time for us to have a toast

Então acho que é hora de fazermos um brinde

[Chorus: Kanye West]

[Refrão: Kanye West]

Let's have a toast for the douchebags

Vamos fazer um brinde pelos idiotas

Let's have a toast for the assholes

Vamos fazer um brinde pelos babacas

Let's have a toast for the scumbags

Vamos fazer um brinde pelos escrotos

Every one of them that I know

Cada um deles que eu conheço

Let's have a toast for the jerk-offs

Vamos fazer um brinde pelos preguiçosos

That'll never take work off

Que nunca tiram folga do trabalho

Baby, I got a plan

Baby, eu tenho um plano

Run away fast as you can

Fuja o mais rápido que puder

[Verse 1: Kanye West]

[Verso 1: Kanye West]

She find pictures in my email

Ela achou fotos no meu e-mail

I sent this bitch a picture of my dick

Mandei pra essa garota uma foto do meu pênis

I don't know what it is with females

Não sei o que é com as mulheres

But I'm not too good at that shit

Mas não sou muito bom nisso

See, I could have me a good girl

Olha, eu podia ter uma garota boa

And still be addicted to them hoodrats

E ainda assim ficar viciado nessas vagabundas

And I just blame everything on you

E eu só coloco a culpa em você

At least you know that's what I'm good at

Pelo menos você sabe que é nisso que eu sou bom

[Pre-Chorus: Kanye West]

[Pré-refrão: Kanye West]

And I always find, yeah, I always find

E eu sempre acho, é, eu sempre acho

Yeah, I always find something wrong

É, eu sempre acho algo errado

You been puttin' up with my shit just way too long

Você aguentou minha bagunça por tempo demais

I'm so gifted at finding what I don't like the most

Sou tão talentoso em achar o que eu não gosto mais

So I think it's time for us to have a toast

Então acho que é hora de fazermos um brinde

[Chorus: Kanye West]

[Refrão: Kanye West]

Let's have a toast for the douchebags

Vamos fazer um brinde pelos idiotas

Let's have a toast for the assholes

Vamos fazer um brinde pelos babacas

Let's have a toast for the scumbags

Vamos fazer um brinde pelos escrotos

Every one of them that I know

Cada um deles que eu conheço

Let's have a toast for the jerk-offs

Vamos fazer um brinde pelos preguiçosos

That'll never take work off

Que nunca tiram folga do trabalho

Baby, I got a plan

Baby, eu tenho um plano

Run away fast as you can

Fuja o mais rápido que puder

[Bridge: Kanye West & Rick James]

[Ponte: Kanye West & Rick James]

Run away from me, baby

Fuja de mim, baby

Ah, run away

Ah, fuja

Run away from me, baby (Look at ya, look at ya, look at ya)

Fuja de mim, baby (Olha pra você, olha pra você, olha pra você)

Run away

Fuja

When it starts to get crazy (Look at ya, look at ya, look at ya)

Quando começar a ficar loucura (Olha pra você, olha pra você, olha pra você)

Then run away

Então fuja

Babe, I got a plan, run away as fast as you can

Baby, eu tenho um plano, fuja o mais rápido que puder

Run away from me, baby

Fuja de mim, baby

Run away

Fuja

Run away from me, baby (Look at, look at, look at, look at, look at, look at, look at ya)

Fuja de mim, baby (Olha, olha, olha, olha, olha, olha, olha pra você)

Run away

Fuja

When it starts to get crazy (Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya)

Quando começar a ficar loucura (Olha pra você, olha pra você, olha pra você, olha pra você)

Why can't she just run away?

Por que ela simplesmente não foge?

Baby, I got a plan

Baby, eu tenho um plano

Run away as fast as you can (Look at ya, look at ya, look at ya)

Fuja o mais rápido que puder (Olha pra você, olha pra você, olha pra você)

[Verse 2: Pusha T]

[Verso 2: Pusha T]

Twenty-four seven, three sixty-five, pussy stays on my mind

Vinte e quatro sete, trezentos e sessenta e cinco, aquilo não sai da minha cabeça

I-I-I-I did it, alright, alright, I admit it

Eu-eu-eu-eu fiz isso, tá bom, tá bom, eu admito

Now pick your next move, you could leave or live with it

Agora escolha seu próximo passo, pode ir embora ou conviver com isso

Ichabod Crane with that motherfuckin' top off

Ichabod Crane com aquele teto aberto

Split and go where? Back to wearing knockoffs?

Separar e ir pra onde? Voltar a usar imitações?

Haha, knock it off, Neimans, shop it off

Haha, esquece isso, Neiman's, compra tudo

Let's talk over mai tais, waitress, top it off

Vamos conversar com mai tais, garçonete, completa aí

Hoes like vultures, wanna fly in your Freddy loafers

Vagabundas como abutres, querem voar pros seus mocassins Freddy

You can't blame 'em, they ain't never seen Versace sofas

Não dá pra culpá-las, nunca viram sofás Versace

Every bag, every blouse, every bracelet

Cada bolsa, cada blusa, cada pulseira

Comes with a price tag, baby, face it

Vem com uma etiqueta de preço, baby, encara isso

You should leave if you can't accept the basics

Você devia ir embora se não aceita o básico

Plenty hoes in the baller-nigga matrix

Muitas vagabundas na matriz dos playboys

Invisibly set, the Rolex is faceless

Ajustado de forma invisível, o Rolex não tem mostrador

I'm just young, rich, and tasteless, P

Sou só jovem, rico e sem estilo, P

[Verse 3: Kanye West]

[Verso 3: Kanye West]

Never was much of a romantic

Nunca fui muito romântico

I could never take the intimacy

Nunca consegui aguentar a intimidade

And I know I did damage

E eu sei que causei dano

'Cause the look in your eyes is killing me

Porque o olhar nos seus olhos está me matando

I guess you knew of that advantage

Acho que você sabia dessa vantagem

'Cause you could blame me for everything

Porque podia me culpar por tudo

And I don't know how I'ma manage

E não sei como vou lidar

If one day, you just up and leave

Se um dia você simplesmente se levantar e for embora

[Pre-Chorus: Kanye West]

[Pré-refrão: Kanye West]

And I always find, yeah, I always find something wrong

E eu sempre acho, é, sempre acho algo errado

You been puttin' up with my shit just way too long

Você aguentou minha bagunça por tempo demais

I'm so gifted at finding what I don't like the most

Sou tão talentoso em achar o que eu não gosto mais

So I think it's time for us to have a toast

Então acho que é hora de fazermos um brinde

[Chorus: Kanye West]

[Refrão: Kanye West]

Let's have a toast for the douchebags

Vamos fazer um brinde pelos idiotas

Let's have a toast for the assholes

Vamos fazer um brinde pelos babacas

Let's have a toast for the scumbags

Vamos fazer um brinde pelos escrotos

Every one of them that I know

Cada um deles que eu conheço

Let's have a toast for the jerk-offs

Vamos fazer um brinde pelos preguiçosos

That'll never take work off

Que nunca tiram folga do trabalho

Baby, I got a plan

Baby, eu tenho um plano

Run away fast as you can

Fuja o mais rápido que puder

[Outro: Kanye West]

[Outro: Kanye West]

[Non-Lyrical Vocals]

[Vocais não líricos]