Bound 2

[Intro: Ponderosa Twins Plus One & Brenda Lee]

[Intro: Ponderosa Twins Plus One & Brenda Lee]

B-b-b-b-bound to fall in love

D-d-d-d-destinados a se apaixonar

Bound to fall in love

Destinados a se apaixonar

Uh-huh, honey

Ahã, querida

[Chorus: Kanye West, Ponderosa Twins Plus One & Brenda Lee]

[Refrão: Kanye West, Ponderosa Twins Plus One & Brenda Lee]

All them other niggas lame, and you know it now

Todos os outros caras são fracos, e você sabe disso

When a real nigga hold you down, you supposed to drown

Quando um cara de verdade te segura, você deve se afogar

(Bound to fall in love)

(Destinados a se apaixonar)

Bound

Destinados

(B-b-b-b-bound to fall in love)

(D-d-d-d-destinados a se apaixonar)

Bound

Destinados

Uh-huh, honey

Ahã, querida

[Verse 1: Kanye West]

[Verso 1: Kanye West]

What you doin' in the club on a Thursday?

O que você faz na balada numa quinta-feira?

She say she only here for her girl birthday

Ela diz que só veio pelo aniversário da amiga

They ordered champagne but still look thirsty

Pediram champanhe mas ainda parecem sedentas

Rock Forever 21, but just turned thirty

Vestida como Forever 21, mas acabou de fazer trinta

I know I got a bad reputation

Sei que tenho má reputação

Walk-around-always-mad reputation

Reputação de andar sempre bravo

Leave-a-pretty-girl-sad reputation

Reputação de deixar garota bonita triste

Start a Fight Club, Brad reputation

Formei um Clube da Luta, reputação estilo Brad

I turnt the nightclub out of the basement

Transformei o porão numa boate

I'll turn the plane around, your ass keep complainin'

Vou fazer o avião voltar, você continua reclamando

How you gon' be mad on vacation?

Como você pode ficar bravo de férias?

Dutty wining 'round all these Jamaicans

Rebolando com todos esses jamaicanos

Uh, this that prom shit

Ah, isso é coisa de baile de formatura

This that what-we-do-don't-tell-your-mom shit

Isso é o que fazemos e não contamos pra sua mãe

This that red-cup-all-on-the-lawn shit

Isso é copo vermelho espalhado pelo gramado

Got a fresh cut, straight out the salon, bitch

Corte de cabelo novinho, saído do salão, garota

[Bridge: Charlie Wilson & Brenda Lee]

[Ponte: Charlie Wilson & Brenda Lee]

I know you're tired of lovin', of lovin' (Ooh)

Sei que você está cansada de amar, de amar (Ooh)

With nobody to love, nobody, no—

Sem ninguém pra amar, ninguém, não—

Uh-huh, honey

Ahã, querida

[Chorus: Kanye West, Ponderosa Twins Plus One & Brenda Lee]

[Refrão: Kanye West, Ponderosa Twins Plus One & Brenda Lee]

Close your eyes and let the word paint a thousand pictures

Feche os olhos e deixe a palavra pintar mil imagens

One good girl is worth a thousand bitches

Uma boa garota vale mil vagabundas

(Bound to fall in love)

(Destinados a se apaixonar)

Bound

Destinados

(Bound to fall in love)

(Destinados a se apaixonar)

Bound

Destinados

Uh-huh, honey

Ahã, querida

[Verse 2: Kanye West]

[Verso 2: Kanye West]

I wanna fuck you hard on the sink

Quero te pegar forte na pia

After that, give you somethin' to drink

Depois disso, te dar algo pra beber

Step back, can't get spunk on the mink

Recue, não pode sujar o vison

I mean damn, what would Jeromey Romey Romey Rome think?

Quer dizer, caramba, o que o Jeromey Romey Romey Rome pensaria?

Hey, you remember where we first met?

Ei, você lembra onde a gente se conheceu?

Okay, I don't remember where we first met

Certo, eu não lembro onde a gente se conheceu

But hey, admittin' is the first step

Mas ei, admitir é o primeiro passo

And hey, you know ain't nobody perfect

E ei, você sabe que ninguém é perfeito

And I know, with the hoes I got the worst rep

E eu sei, com as garotas tenho a pior fama

But hey, their backstroke I'm tryna perfect

Mas ei, o nado de costas delas eu tento aperfeiçoar

And hey, ayo, we made it; Thanksgivin'

E ei, ó, chegamos até o Dia de Ação de Graças

So hey, maybe we can make it to Christmas

Então ei, talvez a gente chegue até o Natal

She asked me what I wished for on my wishlist

Ela me perguntou o que eu desejei na minha lista

Have you ever asked your bitch for other bitches?

Você já pediu pra sua garota outras garotas?

Maybe we could still make it to the church steps

Talvez a gente ainda chegue aos degraus da igreja

But first, you gon' remember how to forget

Mas primeiro, você vai ter que lembrar como esquecer

After all these long-ass verses

Depois de todos esses versos longos

I'm tired, you tired, Jesus wept

Estou cansado, você está cansada, Jesus chorou

[Bridge: Charlie Wilson & Brenda Lee]

[Ponte: Charlie Wilson & Brenda Lee]

I know you're tired (Tired) of lovin', of lovin' (Ooh)

Sei que você está cansada (Cansada) de amar, de amar (Ooh)

With nobody to love, nobody, nobody

Sem ninguém pra amar, ninguém, ninguém

So just grab somebody, no leavin' this party (Woo)

Então agarre alguém, não saia dessa festa (Woo)

With nobody to love, nobody, nobody

Sem ninguém pra amar, ninguém, ninguém

Ooh

Ooh

Uh-huh, honey

Ahã, querida

[Chorus: Kanye West, Ponderosa Twins Plus One & Brenda Lee]

[Refrão: Kanye West, Ponderosa Twins Plus One & Brenda Lee]

Jerome's in the house, watch your mouth

Jerome está na casa, cuidado com a boca

Jerome's in the house, watch your mouth

Jerome está na casa, cuidado com a boca

(Bound to fall in love)

(Destinados a se apaixonar)

Bound

Destinados

(Bound to fall in love)

(Destinados a se apaixonar)

Bound

Destinados

Uh-huh, honey

Ahã, querida

[Produced by Kanye West and Che Pope with additional production from Eric Danchild, Noah Goldstein, No ID and Mike Dean]

[Produzido por Kanye West e Che Pope com produção adicional de Eric Danchild, Noah Goldstein, No ID e Mike Dean]

[Video directed by Nick Knight]

[Vídeo dirigido por Nick Knight]