Isis

[Intro]

[Introdução]

Attention Deficit Hyperactivity Disorder, or better known as ADHD, is a mental disorder that affects an individual's ability to focus

O Transtorno do Déficit de Atenção com Hiperatividade, ou TDAH, é um transtorno mental que afeta a capacidade de concentração do indivíduo.

Causing them to move around more frequently

Fazendo com que eles se movimentem com mais frequência.

They may also have trouble controlling their impulsive behaviors

Eles também podem ter dificuldade em controlar seus comportamentos impulsivos.

[Chorus: Joyner Lucas]

[Refrão: Joyner Lucas]

One time for them prayin' on my downfall (Yeah)

Uma vez para aqueles que rezam pela minha queda (Sim)

Two times for the homies in the chow hall (Woah)

Duas vezes para os manos no refeitório (Woah)

Three times for them hoes on the internet

Três vezes para aquelas vadias da internet.

Shittin' on niggas when they really should get out more

Criticando os caras quando eles é que deveriam sair mais.

Four times for the days that were all bad (Woo)

Quatro vezes para os dias que foram todos ruins (Woo)

Five times for the bitches who ain't called back (Yeah)

Cinco vezes para as vadias que não retornaram a ligação (Sim)

Six times for the kids like me who got ADHD just to— (Brap, brap, brap)

Seis vezes para as crianças como eu que têm TDAH só para— (Brap, brap, brap)

[Verse 1: Joyner Lucas]

[Verso 1: Joyner Lucas]

Kidnap a nigga like ISIS (Woah)

Sequestrar um mano tipo ISIS (Woah)

Turn a whole world to a crisis (Woah)

Transformar o mundo inteiro em uma crise (Uau)

Walk around the city with a ice pick

Ande pela cidade com um picador de gelo.

I been paranoid, usually, I ain't like this (Boop, boop)

Eu costumo ser paranoico, normalmente não sou assim (Boop, boop)

Ain't no tellin' how crazy I might get, uh (Woo)

Não dá para saber o quão louco eu posso ficar, uh (Woo)

Beat the police with a nightstick (Boop)

Bata na polícia com um cassetete (Boop)

In my whole life, I been lifeless

Em toda a minha vida, eu estive sem vida.

Now I'm so fly, I'm a muhfuckin' flight risk (Woo, woah)

Agora eu sou tão estiloso, que sou um risco de fuga do caralho (Woo, woah)

Fuck a couple hoes 'til I pass out (Woah)

Foda-se umas vadias até eu desmaiar (Woah)

Niggas throwin' stones at my glass house (Woah)

Os caras estão atirando pedras na minha casa de vidro (Woah)

I remember sleepin' on my dad's couch (Woah)

Lembro-me de dormir no sofá do meu pai (Woah)

Now I got the Bentley, and it's blacked out (Woah)

Agora eu tenho o Bentley, e ele é todo preto (Uau)

Family lookin' at me like a cash cow (Woah)

Minha família me olha como se eu fosse uma vaca leiteira (Woah)

E'rybody dissin' just to have clout (Woah)

Todo mundo tá criticando só pra ganhar fama (Woah)

Thought you had a chance, now you assed out

Pensou que tinha uma chance, mas agora perdeu a oportunidade.

Nigga, I'm the muhfuckin' man, where you at now? (Woah)

Mano, eu sou o cara, onde você tá agora? (Woah)

Fuck it, I'ma hit 'em 'til they jumpin'

Que se dane, vou bater neles até eles pularem de susto.

I ain't trippin', this is nothin' (Brap, brap, brap)

Eu não tô viajando, isso não é nada (Brap, brap, brap)

I been livin' in the dungeon

Tenho vivido na masmorra

I done held a couple grudges

Eu guardei alguns rancores.

Went to hell and got abducted

Fui para o inferno e fui abduzido.

Meet the devil, I'm his cousin

Conheçam o diabo, eu sou o primo dele.

I ain't settlin' for nothin' (Brap, brap, brap)

Eu não me contento com nada (Brap, brap, brap)

Got a metal in the truck, I keep a semi when I'm bussin'

Tenho uma arma na caminhonete, ando com um caminhão quando tô a fim de fazer negócios.

Niggas duckin' (Bop)

Os caras se abaixando (Bop)

Even Stevie Wonder could've see it comin' (Brrrap, brap, bop)

Até Stevie Wonder poderia ter previsto isso (Brrrap, brap, bop)

I ain't judgin', I just want the money, I don't need a budget

Não estou julgando, só quero o dinheiro, não preciso de orçamento.

I been hungry, I ain't got no oven (Bop, bop, brrrap, brap)

Eu estava com fome, não tenho forno (Bop, bop, brrrap, brap)

But I got the munchies, nigga

Mas eu tô com larica, mano.

How you gon' move on the front line? (Woo)

Como você vai se movimentar na linha de frente? (Woo)

If I don't fuck with you, I just cut ties (Woah)

Se eu não gostar de você, simplesmente corto relações (Woah)

My high school teacher said I'd never be shit

Meu professor do ensino médio disse que eu nunca seria nada.

Tell that bitch that I turned out just fine (Joyner)

Diga àquela vadia que eu me saí muito bem (Joyner)

And no, I don't know you for the twelfth time (Woo)

E não, eu não te conheço pela décima segunda vez (Woo)

We do not share the same bloodline (No)

Não compartilhamos a mesma linhagem sanguínea (Não)

You love to run your mouth like a tough guy

Você adora falar pelos cotovelos, bancando o valentão.

Hope you keep the same energy when it's crunch time (Woo)

Espero que você mantenha a mesma energia quando chegar a hora da verdade (Woo)

[Interlude]

[Interlúdio]

According to the American Psychiatric Association

De acordo com a Associação Americana de Psiquiatria

It affects roughly eight percent of children

Afeta aproximadamente oito por cento das crianças.

And two percent of adults

E dois por cento dos adultos

Commonly believed to only affect boys

Geralmente se acredita que afeta apenas meninos.

Because they are perceived as rowdy and rambunctious

Porque são percebidos como barulhentos e turbulentos.

[Chorus: Joyner Lucas]

[Refrão: Joyner Lucas]

One time for them prayin' on my downfall (Yeah)

Uma vez para aqueles que rezam pela minha queda (Sim)

Two times for them bitches in the South Shore (Woah)

Duas vezes para aquelas vadias da Costa Sul (Woah)

Three times for them days on the block

Três vezes por aqueles dias no quarteirão

Gettin' chased by the cops like a motherfuckin' outlaw

Sendo perseguido pela polícia como um maldito fora da lei

Four times for the days that were all bad (Woo)

Quatro vezes para os dias que foram todos ruins (Woo)

Five times for the bitches who ain't called back (Yeah)

Cinco vezes para as vadias que não retornaram a ligação (Sim)

Six times for the kids like me who got ADHD just to— (Brap, brap, brap)

Seis vezes para as crianças como eu que têm TDAH só para— (Brap, brap, brap)

[Verse 2: Logic]

[Verso 2: Lógica]

Me and Joyner need a couple hearses (Woo)

Eu e Joyner precisamos de dois carros funerários (Woo)

Double homicide, kill the beat and the verses

Duplo homicídio, mate a batida e os versos

Everybody livin' on the surface

Todo mundo vivendo na superfície

But we came from the underground, yeah, we deserve it

Mas nós viemos do submundo, sim, nós merecemos.

What's beef?

O que é carne bovina?

Beef is when you murder motherfuckers on a beat

Beef é quando você mata filhos da puta no ritmo da batida.

Kill 'em all, kill 'em all

Matem todos eles, matem todos eles

Nah, nah, what's beef?

Não, não, qual é o problema?

Beef is brothers dyin' over shit

Treta é quando irmãos morrem por merda.

That never mattered in the first place, lyin' in the street

Isso nunca importou, para começo de conversa, deitado na rua.

What's peace?

O que é a paz?

Peace is when you leave it in the past, let it heal like a cast

A paz está em deixar o passado para trás e deixar cicatrizar como um gesso.

When enough time pass, then you blast

Quando passar tempo suficiente, aí você explode.

Kinda like John Wick, bars like a convict

Tipo o John Wick, rima como um presidiário.

Fuck around and you don't wanna start shit, woo

Quem brinca com fogo não quer arrumar confusão, né?

Comin' with the hot shit, all they do is talk shit

Chegando com as novidades mais quentes, tudo o que eles fazem é falar merda.

You could never top it, boy, just stop, stop it

Você nunca conseguiria superar isso, garoto, pare, pare com isso.

High and drunk, call that HD vision

Chapado e bêbado, chame isso de visão HD.

All these other motherfuckers full of indecision

Todos esses outros filhos da puta cheios de indecisão.

And I murder with precision all over your television

E eu mato com precisão em frente à sua televisão.

I'm numero uno, number one and you is just a subdivision

Eu sou o número um, o número um, e você é apenas uma subdivisão.

Never listen, we gon' leave them missin'

Não escutem, vamos deixá-los desaparecidos.

That's the mission like ISIS (ISIS)

Essa é a missão, como a do ISIS (ISIS)

Ain't no time to bicker over who the nicest

Não há tempo para discutir sobre quem é o mais legal.

It's Logic, it's obvious, just ask the audience

É lógica, é óbvio, basta perguntar ao público.

I've come to body this shit (Body this shit)

Vim para acabar com essa merda (Acabar com essa merda)

Yes, it's egregious, I'm Regis, you Kelly, you pussy (You pussy)

Sim, é ultrajante, eu sou Regis, você Kelly, sua covarde (Sua covarde)

Don't push me, I'm Louis Vuitton

Não me empurre, eu sou Louis Vuitton.

You at Target with your mom

Você no Target com sua mãe

On the internet still hatin' on my last post (I hate this nigga)

Na internet ainda tem gente criticando meu último post (odeio esse cara)

I just sent a steak back at Mastro's, my God

Acabei de devolver um bife no Mastro's, meu Deus!

Me and Joyner need a couple hearses (Woo)

Eu e Joyner precisamos de dois carros funerários (Woo)

Double homicide, kill the beat and the verses

Duplo homicídio, mate a batida e os versos

Everybody livin' on the surface

Todo mundo vivendo na superfície

But we came from the underground, yeah, we deserve it

Mas nós viemos do submundo, sim, nós merecemos.

Yeah, uh, far from the minimum, killin' 'em with no Ritalin

É, uh, longe do mínimo, matando eles sem Ritalina.

And 5'9" was the middleman to get 'em in the same room

E a altura de 1,75 m era o elo que os colocava na mesma sala.

Now we on the same tune and we sealed the game's doom

Agora estamos em sintonia e selamos o destino do jogo.

The illest of lyricists on the same shit

Os melhores letristas na mesma vibe.

RattPack, clap back on the gang shit

RattPack, responda à merda de gangue.

Do it for the love of rap, not for the fame shit, woo

Faça isso por amor ao rap, não pela fama, uau!

[Chorus: Logic]

[Refrão: Logic]

One time for the Grammy that I never got

Uma vez, pelo Grammy que eu nunca ganhei.

Two times for the Garden that I sold out

Duas vezes para o Garden, onde os ingressos se esgotaram.

Three times for the street crimes that I committed

Três vezes pelos crimes de rua que cometi.

Yeah, I did it, but thank God that I made it out

Sim, eu fiz isso, mas graças a Deus consegui sair ileso.

Four times 'cause I'm a fuckin' bastard

Quatro vezes porque eu sou um filho da puta

Five times Platinum with my last shit

Cinco vezes platina com meu último trabalho

Six times for the beats and the rhymes

Seis vezes para as batidas e as rimas

Fuck the heat and the crime

Que se dane o calor e o crime

Keep the peace like a waistline, woo

Mantenha a paz como uma cintura, uau

[Outro]

[Outro]

ISIS, ISIS, ISIS, ISIS, ISIS

ISIS, ISIS, ISIS, ISIS, ISIS

ISIS, ISIS, ISIS, ISIS, ISIS

ISIS, ISIS, ISIS, ISIS, ISIS

ISIS, ISIS, ISIS, ISIS, ISIS

ISIS, ISIS, ISIS, ISIS, ISIS

ISIS, ISIS, ISIS

ISIS, ISIS, ISIS