Bank Account (Remix)

[Chorus]

[Refrão]

I'm willing to die for this shit

Estou disposto a morrer por essa merda

I'm ready to flip it and end up in prison the rest of my life for this shit

Pronto pra surtar e acabar na prisão pelo resto da vida por essa merda

So my momma ain't want me, she got an abortion

Minha mãe não me quis, fez um aborto

I end up surviving this shit

Acabei sobrevivendo a essa merda

And if I wanted somethin', I ain't got the money

E se eu quisesse algo, não tinha dinheiro

I'd probably be robbing and shit

Provavelmente estaria roubando e tal

Don't know how much I cry for this shit

Não sei quanto chorei por essa merda

Said I am willing to ride for this shit

Disse que estou disposto a encarar por essa merda

You know murder's my hobby, inside of my closet's a bunch of dead bodies and shit

Sabe, matar é meu hobby, dentro do meu armário tem um monte de corpos e tal

Niggas say that I'm cursed 'cause I go to church and stare at the Bible and shit

Dizem que sou amaldiçoado porque vou à igreja e fico olhando pra Bíblia

Shawty say I'm the worst cause I do my dirt, and I don't be hiding this shit

A mina diz que sou o pior porque faço minhas sujeiras e não escondo

[Verse]

[Verso]

Bitch, I'm a savage I spit at you bastards, I wonder what you gonna do to me, ho

Cadela, sou um selvagem, cuspo em vocês, bastardos, imagino o que vão fazer comigo, ei

I need to hear some more rapping

Preciso ouvir mais rap

I'm just not impressed by your cash or your jewelry, ho

Não estou impressionado com sua grana ou suas joias, ei

All you my soldiers and I'm a lieutenant

Vocês são todos meus soldados e eu sou o tenente

Goddammit, you should be saluting me, ho

Caramba, deveriam estar me saudando, ei

I hope you know I ain't going nowhere

Espero que saibam que eu não vou a lugar nenhum

All you rappers just better get used to me, ho

Vocês, rappers, é melhor se acostumarem comigo, ei

Nigga, I'm Mr. Blue with my jeans, bought me a Jeep, 'cause I wasn't riding as much

Cara, sou o Sr. Azul com meu jeans, comprei um Jeep porque não andava muito

My bank account looking weak, don't look at me, I ain't got time for no fun

Minha conta bancária tá fraca, não olhem pra mim, não tenho tempo pra diversão

Starting to feel like Tyrese, I'm 'bout to trip, and maybe start crying or som'

Começo a me sentir como Tyrese, prestes a surtar, talvez começar a chorar ou algo assim

I might just hit up the Smith's, throw me a fit and wait for my wire to come

Posso passar na casa dos Smith, fazer um showzinho e esperar minha transferência chegar

Ain't nobody give or show me love when I was coming up

Ninguém me deu ou me mostrou amor enquanto eu crescia

I had to double up and tell these niggas buckle up before they ride

Tive que dobrar a aposta e mandar esses caras se ajeitarem antes de sair

And they don't really wanna knuckle up, I hit 'em with the uppercut

E eles na verdade não querem brigar no soco, eu acerto com o cruzado

I had these motherfuckers running for they life

Fiz esses filhos da mãe correrem pela vida

Unidentified craft when I'm flying past, I'm an alien sailin' and if you look up in the sky

Nave não identificada quando passo voando, sou um alienígena navegando, se olhar pro céu

Blow your mind back, put your eyes back to your iPad, I'm an Iraqi in suicide

Explodo sua mente, volte os olhos pro seu iPad, sou um iraquiano num atentado suicida

When the bombs are loaded and your mind explode in the wind

Quando as bombas estão carregadas e sua mente explode no vento

And you gon' sit down, repent

E você vai sentar e se arrepender

I was raised in the sewer; me and the It clown are friends

Cresci no esgoto; eu e o palhaço It somos amigos

Red balloons for your kids, sink my tooth in ya bitch

Balões vermelhos pros seus filhos, cravo meu dente na sua mina

I lost too many friends, I don't do good with kids

Perdi amigos demais, não lido bem com crianças

What you know about riding dirty in the evening?

O que você sabe sobre andar com carga à noite?

What you know about Ramen Noodles, and a pack of sazon seasoning

O que você sabe sobre miojo e um pacote de tempero sazon

What you know about leaving the oven door open when there's no heat again

O que você sabe sobre deixar a porta do forno aberta quando não tem aquecimento de novo

And the rent is due and your landlord try and throw you out on the streets again

E o aluguel vence e seu senhorio tenta te jogar na rua de novo

Nigga, I was always dreaming of a Bentley and a fucking Lamborghini when I win 'em, I'ma finally get a break

Cara, eu sempre sonhei com uma Bentley e uma maldita Lamborghini, quando eu ganhar, finalmente vou ter uma folga

If I didn't get it way before, I guarantee that if I talk to God, then I can say I got it when I prayed

Se eu não consegui antes, garanto que se eu falar com Deus, digo que consegui quando rezei

She don't really want me to get petty, turn a dime into a penny, but she know I got a lot of shit to say

Ela não quer que eu fique mesquinho, transformando dez centavos num centavo, mas sabe que tenho muita coisa a dizer

I can turn some water into Henny, drink it up and let the semi shoot, I'll pop you niggas all up in the face

Posso transformar água em Henny, beber tudo e deixar o fuzil atirar, exploto a cara de vocês todos

Blood all up in the lake, I

Sangue por todo o lago, eu

Wanna see your wake die

Quero ver seu velório morrer

They don't wanna wave bye

Eles não querem acenar um tchau

Creep when I came by, teeth like a canine

Chego de mansinho, dentes de canino

Bleed through your Levi, we from the East Side

Sangro através do seu Levi's, somos do East Side

Eat when the beat's hot, tea from the teapot

Como quando o beat tá quente, chá do bule

Aim for the tree top, beg till your knees pop

Miro no topo da árvore, implore até seus joelhos estalarem

Skrrt in a Nissan, swerve into three cars

Derrapo num Nissan, desvio de três carros

You just a bird in a beehive, you just a cold in a room full of germs

Você é só um pássaro numa colmeia, um resfriado num quarto cheio de germes

Nigga, I said all of my idols and favorite rappers ain't been rhyming a lot

Cara, eu disse que todos meus ídolos e rappers favoritos não têm rimado muito

What the fuck happened to Jay Electronica? I wonder if he still got it or not

Que diabos aconteceu com o Jay Electronica? Será que ele ainda tem a mesma pegada?

What ever happened to eLZhi? What ever happened to Meth? What happened to Beans?

O que aconteceu com o eLZhi? O que aconteceu com o Meth? O que aconteceu com o Beans?

What ever happened to Lauryn? What happened to Banks? Tell me what happened to Bleek?

O que aconteceu com a Lauryn? O que aconteceu com o Banks? Me diz o que aconteceu com o Bleek

What the fuck happened to Mos? What happened to Missy? Nigga, what happened to Ghost?

Que diabos aconteceu com o Mos? O que aconteceu com a Missy? Cara, o que aconteceu com o Ghost?

What ever happened to Cube? What up with Common? What the fuck, where did they go?

O que aconteceu com o Cube? E o Common? Pra onde diabos eles foram?

Tell me what happened to Budden's, what about Luda? I hope they ain't losing it now

Me diz o que aconteceu com o Budden, e o Luda? Espero que não estejam se perdendo

Hope they get back to the music 'cause I need some new shit

Espero que voltem pra música porque preciso de coisa nova

I'm sick of these new niggas out, I'm that new nigga now

Estou cansado desses caras novos, agora eu sou o novo

[Bridge]

[Ponte]

I got one, two, three, four, five, six, seven, eight

Tenho um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito

Nine niggas wanna war, 10 niggas on the floor, 11 niggas on the porch

Nove caras querem guerra, dez caras no chão, onze caras na varanda

12 killers wanna war, 13 carnivores, 14 Labradors, 15 dinosaurs, 16 Avatars

Doze assassinos querem guerra, treze carnívoros, catorze labradores, quinze dinossauros, dezesseis avatares

17 bombs or grenades at your rental car, 18 ways you can die when you have it all

Dezessete bombas ou granadas no seu carro alugado, dezoito formas de morrer quando você tem tudo

I got I got one, two, three, four, five, six, seven, eight

Tenho, tenho um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito

Nine bitches wanna fuck, 10 niggas wanna rush, 11 hitters on a bus

Nove mulheres querem transar, dez caras querem avançar, onze atiradores num ônibus

12 think they one of us, 13 other guns, 14 runners-up, 15 rubber gloves, 16 double pumps

Doze acham que são dos nossos, treze outras armas, catorze vice-campeões, quinze luvas de borracha, dezesseis tiros duplos

17 shots in your face till you cuddle up, 18 ways you can die tryna fuck with us

Dezessete tiros na sua cara até você se encolher, dezoito formas de morrer tentando mexer com a gente

[Chorus]

[Refrão]

I'm willing to die for this shit

Estou disposto a morrer por essa merda

Said I'm ready to flip it and end up in prison the rest of my life for this shit

Disse que estou pronto pra surtar e acabar na prisão pelo resto da vida por essa merda

And my momma ain't want me, she got an abortion

E minha mãe não me quis, fez um aborto

I end up surviving this shit

Acabei sobrevivendo a essa merda

Shit if I wanted somethin', I ain't got the money

Merda, se eu quisesse algo, não tinha dinheiro

I'll probably be robbing this shit

Provavelmente estaria roubando essa merda

Don't know how much I cry for this shit

Não sei quanto chorei por essa merda

Said I am willing to die for this shit

Disse que estou disposto a morrer por essa merda

You know murder's my hobby, inside of my closet's a bunch of dead bodies and shit

Sabe, matar é meu hobby, dentro do meu armário tem um monte de corpos e tal

Niggas say that I'm cursed 'cause I go to church and stare at the Bible and shit

Dizem que sou amaldiçoado porque vou à igreja e fico olhando pra Bíblia

Shawty say I'm the worst cause I do my dirt, and I don't be hiding this shit

A mina diz que sou o pior porque faço minhas sujeiras e não escondo

Joyner, wooh!

Joyner, uh!