Any Way You Want It
JourneyAutores e produtores
- Background VocalsGregg Rolie
- Background VocalsRoss Valory
- Background VocalsNeal Schon
- Lead VocalsSteve Perry
Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Any way you want it
Do jeito que você quiser
That's the way you need it
É assim que você precisa
Any way you want it
Do jeito que você quiser
[Verse 1]
[Verso 1]
She loves to laugh
Ela adora rir
She loves to sing
Ela adora cantar
She does everything
Ela faz de tudo
She loves to move
Ela adora se mexer
She loves to groove
Ela adora dançar
She loves the loving things
Ela adora as coisas do amor
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Ooh, all night
Ooh, a noite toda
All night
A noite toda
Oh, every night
Oh, toda noite
So hold tight
Então segura firme
Hold tight
Segura firme
Ooh, baby, hold tight
Ooh, baby, segura firme
[Chorus]
[Refrão]
Oh, she said, "Any way you want it
Oh, ela disse: "Do jeito que você quiser
That's the way you need it
É assim que você precisa
Any way you want it"
Do jeito que você quiser"
She said, "Any way you want it
Ela disse: "Do jeito que você quiser
That's the way you need it
É assim que você precisa
Any way you want it"
Do jeito que você quiser"
[Verse 2]
[Verso 2]
I was alone
Eu estava sozinho
I never knew
Eu nunca soube
What good love could do
O que um bom amor podia fazer
Ooh, then we touched
Ooh, então nos tocamos
Then we sang
Depois cantamos
About the loving things
Sobre as coisas do amor
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Ooh, all night
Ooh, a noite toda
All night
A noite toda
Oh, every night
Oh, toda noite
So hold tight
Então segura firme
Hold tight
Segura firme
Ooh baby, hold tight
Ooh baby, segura firme
[Chorus]
[Refrão]
Oh, she said, "Any way you want it
Oh, ela disse: "Do jeito que você quiser
That's the way you need it
É assim que você precisa
Any way you want it"
Do jeito que você quiser"
I said, "Any way you want it
Eu disse: "Do jeito que você quiser
That's the way you need it
É assim que você precisa
Any way you want it"
Do jeito que você quiser"
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Bridge]
[Ponte]
She said, "Ohh
Ela disse: "Ohh
Hold on
Aguenta firme
Hold on
Aguenta firme
Hold on"
Aguenta firme"
[Chorus]
[Refrão]
Oh, she said, "Any way you want it
Oh, ela disse: "Do jeito que você quiser
That's the way you need it
É assim que você precisa
Any way you want it
Do jeito que você quiser
(Any way) Any way you want it
(Do jeito) Do jeito que você quiser
That's the way you need it
É assim que você precisa
Any way you want it"
Do jeito que você quiser"
Oh, she said, "Any way you want it
Oh, ela disse: "Do jeito que você quiser
That's the way you need it
É assim que você precisa
Any way you want it
Do jeito que você quiser
Any way you want it
Do jeito que você quiser
That's the way you need it
É assim que você precisa
Any way you want it"
Do jeito que você quiser"
Any way you want it
Do jeito que você quiser
That's the way you need it
É assim que você precisa
Any way you want it
Do jeito que você quiser
Any way you want it
Do jeito que você quiser
That's the way you need it
É assim que você precisa
Any way you want it
Do jeito que você quiser
[Outro]
[Final]
(Any way) Any way you want it
(Do jeito) Do jeito que você quiser
That's the way you need it
É assim que você precisa
Any way you want it
Do jeito que você quiser
(Any way) Any way you want it
(Do jeito) Do jeito que você quiser
That's the way you need it
É assim que você precisa
Any way you want it
Do jeito que você quiser
(Any way) Any way you want it
(Do jeito) Do jeito que você quiser
That's the way you need it
É assim que você precisa
Any way you want it
Do jeito que você quiser
(Any way) Any way you want it
(Do jeito) Do jeito que você quiser
That's the way you need it
É assim que você precisa
Any way you want it
Do jeito que você quiser
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Any Way You Want It"?
«Any Way You Want It» é uma canção do Journey, escrita por Steve Perry e Neal Schon, lançada em 1980 como single principal do álbum Departure. Tornou-se um dos maiores sucessos da banda, alcançando o top 25 da Billboard Hot 100, e continua sendo um item fixo em seus shows e nas rádios de rock clássico. A letra celebra a paixão desinibida e o desejo mútuo em um relacionamento, construída em torno de um refrão repetido que promete dar ao parceiro exatamente o que ele quer e precisa. Musicalmente animada e enérgica, a faixa se apoia em um riff de guitarra marcante de Neal Schon e na interpretação vocal enérgica de Perry, representando a direção mais acessível e voltada para estádios que o Journey seguiu rumo ao estrelato mainstream. A canção foi usada em inúmeros filmes, séries e comerciais ao longo das décadas, e continua sendo uma das faixas mais reconhecíveis do catálogo da banda, ao lado de "Don't Stop Believin'".