Be Honest

[Verse 1: Jorja Smith]

[Verso 1: Jorja Smith]

I know you want me

Sei que me queres

Every day, not only when you're lonely‚ yeah

Todo dia, não só quando estás sozinho, sim

You see me think you know me

Me vês, achas que me conheces

But you don't even know nothing about me‚ yeah

Mas não sabes nada sobre mim, sim

You see my thick thighs

Vês minhas coxas grossas

Lost when you look into my brown eyes

Te perdes quando olhas nos meus olhos castanhos

See‚ my little waist can make you switch sides

Vê, minha cintura fininha pode te fazer trocar de lado

You never know the devil in the disguise

Nunca conheces o diabo disfarçado

So why don't you stand up, baby, and

Então por que não te levantas, amor, e

Tell me‚ tell me, tell me do you want me on top?

Diz-me, diz-me, diz-me, queres-me por cima?

So let me show you, show you‚ show you, I don't need to back it up

Então deixa eu te mostrar, mostrar, mostrar, não preciso provar nada

Don't wanna hold ya, mold ya, scold ya

Não quero te prender, te moldar, te repreender

Split you in half with my heart

Te partir ao meio com meu coração

I just wanna love on you, trust in you, honour you

Só quero te amar, confiar em ti, te honrar

Please do the same on your part

Por favor faz o mesmo da tua parte

[Chorus: Jorja Smith]

[Refrão: Jorja Smith]

Be honest (Be honest)

Seja honesto (Seja honesto)

You want this (You want this)

Tu queres isso (Tu queres isso)

But I can be heartless

Mas posso ser sem coração

Regardless of my conscience

Independente da minha consciência

Be honest (Be honest)

Seja honesto (Seja honesto)

You want this (You want this)

Tu queres isso (Tu queres isso)

But I can be heartless

Mas posso ser sem coração

Regardless of my conscience

Independente da minha consciência

[Verse 2: Jorja Smith]

[Verso 2: Jorja Smith]

Take time, you no say I run whenever I see bad mind

Tem calma, não digas que eu corro quando vejo mente ruim

Before you come my way, make sure you think twice

Antes de vir na minha direção, pensa duas vezes

Look into my eyes but I can never see I

Olha nos meus olhos mas nunca consigo me ver

I can point a gun, but ya know I could never lie, yeah

Posso apontar uma arma, mas sabes que eu nunca poderia mentir, sim

Come through

Vem cá

I can show you somethin' you can run to

Posso te mostrar algo pra onde podes correr

When I'm finished, you'll be feelin' brand new

Quando eu terminar, vais te sentir renovado

Will never be somebody you can run through

Nunca serás alguém de quem se aproveitam

And I can put that on my life

E posso jurar isso pela minha vida

One time, no cap, big vibes, throw that

Uma vez, sem mentira, boas vibrações, joga isso

Catch feels, get high

Se apaixona, fica no barato

If you make your bed, then you can lie

Como fizeres a cama, assim vais deitar

Just please don't waste my time

Só por favor não percas meu tempo

[Chorus: Jorja Smith]

[Refrão: Jorja Smith]

Be honest (Be honest)

Seja honesto (Seja honesto)

You want this (You want this)

Tu queres isso (Tu queres isso)

But I can be heartless

Mas posso ser sem coração

Regardless of my conscience

Independente da minha consciência

Be honest (Be honest)

Seja honesto (Seja honesto)

You want this (You want this)

Tu queres isso (Tu queres isso)

But I can be heartless

Mas posso ser sem coração

Regardless of my conscience

Independente da minha consciência

[Verse 3: Burna Boy]

[Verso 3: Burna Boy]

(Oluwa Burna ti de)

(Oluwa Burna ti de)

People, they talk, them a gisting

As pessoas falam, fofocam

'Bout the way your body twistin'

Sobre o jeito que teu corpo se mexe

Make me lose control inna dis ting woi

Me faz perder o controle nessa coisa, uau

And it’s all because I’m thinking of us

E é tudo porque estou pensando em nós

Don’t go throw me under the bus

Não me joga debaixo do ônibus

Under a spell, I’m under your love

Sob um feitiço, estou sob teu amor

I don’t know why nobody want me

Não sei por que ninguém me quer

Listen my baby no dey do me bad

Escuta meu amor, não me trates mal

Put your hand inside my goodie bag

Põe tua mão na minha sacola de mimos

If I do you bad

Se eu te tratar mal

Abeg, make you no do me bad

Por favor, não me trates mal

Give me one time, one try

Dá-me uma vez, uma chance

Be mine, this time

Sê minha, dessa vez

Take time, same time

Tem calma, ao mesmo tempo

Make we no dey waste time

Vamos não perder tempo

Girl I never lie you already know I'll be honest

Garota, eu nunca minto, já sabes que serei honesto

[Chorus: Jorja Smith, Burna Boy & Both]

[Refrão: Jorja Smith, Burna Boy e ambos]

Be honest (Be honest, ooh yeah)

Seja honesto (Seja honesto, oh sim)

You want this (You want this)

Tu queres isso (Tu queres isso)

But I can be heartless

Mas posso ser sem coração

Regardless of my conscience (Ooh yeah)

Independente da minha consciência (Oh sim)

Be honest (Be honest)

Seja honesto (Seja honesto)

You want this (You want this)

Tu queres isso (Tu queres isso)

But I can be heartless

Mas posso ser sem coração

Regardless of my conscience

Independente da minha consciência

Be honest (Be honest)

Seja honesto (Seja honesto)

You want this (You want this)

Tu queres isso (Tu queres isso)

But I can be heartless

Mas posso ser sem coração

Regardless of my conscience

Independente da minha consciência

Be honest

Seja honesto

You want this (You want this)

Tu queres isso (Tu queres isso)

But I can be heartless

Mas posso ser sem coração

Regardless of my conscience

Independente da minha consciência