Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
She'd take the world off my shoulders
Ela tiraria o mundo dos meus ombros.
If it was ever hard to move
Se alguma vez foi difícil se mudar
She'd turn the rain to a rainbow
Ela transformaria a chuva em um arco-íris.
When I was living in the blue
Quando eu vivia no azul
Why then, if she's so perfect
Então por que, se ela é tão perfeita?
Do I still wish that it was you?
Será que ainda gostaria que fosse você?
Perfect don't mean that it's workin'
Perfeito não significa que está funcionando.
So what can I do? (Ooh)
Então, o que posso fazer? (Ooh)
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
When you're out of sight
Quando você está fora de vista
In my mind
Na minha mente
[Chorus]
[Coro]
'Cause sometimes, I look in her eyes
Porque às vezes, eu olho nos olhos dela.
And that's where I find a glimpse of us
E é aí que eu vislumbro um pouco de nós.
And I try to fall for her touch
E eu tento me apaixonar pelo seu toque.
But I'm thinkin' of the way it was
Mas estou pensando em como era antes.
Said I'm fine and said I moved on
Disse que estava bem e que já tinha superado isso.
I'm only here passing time in her arms
Estou aqui apenas passando o tempo em seus braços.
Hopin' I'll find a glimpse of us
Esperando encontrar um vislumbre de nós dois.
[Verse 2]
[Verso 2]
Tell me he savors your glory
Diga-me que ele saboreia a sua glória.
Does he laugh the way I did?
Ele ri como eu ria?
Is this a part of your story?
Isso faz parte da sua história?
One that I had never lived
Uma que eu nunca tinha vivido.
Maybe one day, you'll feel lonely
Talvez um dia você se sinta sozinho(a).
And in his eyes, you'll get a glimpse
E em seus olhos, você terá um vislumbre.
Maybe you'll start slippin' slowly and find me again
Talvez você comece a escorregar lentamente e me encontre novamente.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
When you're out of sight
Quando você está fora de vista
In my mind
Na minha mente
[Chorus]
[Coro]
'Cause sometimes, I look in her eyes
Porque às vezes, eu olho nos olhos dela.
And that's where I find a glimpse of us
E é aí que eu vislumbro um pouco de nós.
And I try to fall for her touch
E eu tento me apaixonar pelo seu toque.
But I'm thinkin' of the way it was
Mas estou pensando em como era antes.
Said I'm fine and said I moved on
Disse que estava bem e que já tinha superado isso.
I'm only here passing time in her arms
Estou aqui apenas passando o tempo em seus braços.
Hopin' I'll find a glimpse of us
Esperando encontrar um vislumbre de nós dois.
[Bridge]
[Ponte]
Ooh
Ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
[Chorus]
[Coro]
'Cause sometimes, I look in her eyes
Porque às vezes, eu olho nos olhos dela.
And that's where I find a glimpse of us
E é aí que eu vislumbro um pouco de nós.
And I try to fall for her touch
E eu tento me apaixonar pelo seu toque.
But I'm thinkin' of the way it was
Mas estou pensando em como era antes.
Said I'm fine and said I moved on
Disse que estava bem e que já tinha superado isso.
I'm only here passing time in her arms
Estou aqui apenas passando o tempo em seus braços.
Hopin' I'll find a glimpse of us
Esperando encontrar um vislumbre de nós dois.