Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
She'd take the world off my shoulders
Ella me quitaría un peso de encima.
If it was ever hard to move
Si alguna vez fue difícil moverse
She'd turn the rain to a rainbow
Ella convertiría la lluvia en un arcoíris.
When I was living in the blue
Cuando vivía en el azul
Why then, if she's so perfect
¿Por qué entonces, si ella es tan perfecta?
Do I still wish that it was you?
¿Sigo deseando que fueras tú?
Perfect don't mean that it's workin'
Que sea perfecto no significa que esté funcionando.
So what can I do? (Ooh)
¿Qué puedo hacer? (Ooh)
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
When you're out of sight
Cuando estás fuera de la vista
In my mind
En mi mente
[Chorus]
[Coro]
'Cause sometimes, I look in her eyes
Porque a veces, la miro a los ojos.
And that's where I find a glimpse of us
Y ahí es donde encuentro un atisbo de nosotros.
And I try to fall for her touch
Y trato de caer rendido ante su tacto.
But I'm thinkin' of the way it was
Pero estoy pensando en cómo era antes.
Said I'm fine and said I moved on
Dije que estoy bien y que ya lo superé.
I'm only here passing time in her arms
Solo estoy aquí pasando el tiempo en sus brazos.
Hopin' I'll find a glimpse of us
Espero poder vislumbrar algo de nosotros.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Tell me he savors your glory
Dime que saborea tu gloria.
Does he laugh the way I did?
¿Se ríe como yo?
Is this a part of your story?
¿Esto forma parte de tu historia?
One that I had never lived
Una que nunca había vivido
Maybe one day, you'll feel lonely
Tal vez algún día te sientas solo.
And in his eyes, you'll get a glimpse
Y en sus ojos, podrás vislumbrar
Maybe you'll start slippin' slowly and find me again
Tal vez empieces a resbalar lentamente y me encuentres de nuevo.
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
When you're out of sight
Cuando estás fuera de la vista
In my mind
En mi mente
[Chorus]
[Coro]
'Cause sometimes, I look in her eyes
Porque a veces, la miro a los ojos.
And that's where I find a glimpse of us
Y ahí es donde encuentro un atisbo de nosotros.
And I try to fall for her touch
Y trato de caer rendido ante su tacto.
But I'm thinkin' of the way it was
Pero estoy pensando en cómo era antes.
Said I'm fine and said I moved on
Dije que estoy bien y que ya lo superé.
I'm only here passing time in her arms
Solo estoy aquí pasando el tiempo en sus brazos.
Hopin' I'll find a glimpse of us
Espero poder vislumbrar algo de nosotros.
[Bridge]
[Puente]
Ooh
Oh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh
Oh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
[Chorus]
[Coro]
'Cause sometimes, I look in her eyes
Porque a veces, la miro a los ojos.
And that's where I find a glimpse of us
Y ahí es donde encuentro un atisbo de nosotros.
And I try to fall for her touch
Y trato de caer rendido ante su tacto.
But I'm thinkin' of the way it was
Pero estoy pensando en cómo era antes.
Said I'm fine and said I moved on
Dije que estoy bien y que ya lo superé.
I'm only here passing time in her arms
Solo estoy aquí pasando el tiempo en sus brazos.
Hopin' I'll find a glimpse of us
Espero poder vislumbrar algo de nosotros.