Wake

[Intro: Kenny Powers]

[Intro: Kenny Powers]

New Joe Budden!

Novo Joe Budden!

Good afternoon everyone. I'm Kenny Powers. If you're here and you're someone Shane cared about, or someone Shane loved. Or maybe you're just somebody who has no business being here at all who's just here because you think it's gonna make you more popular. You know, Shane and I used to fuck around big time. We fuckin' partied hard. We'd ride our vehicles around. Slay ass

Boa tarde a todos. Eu sou o Kenny Powers. Se você está aqui e é alguém que o Shane se importava, ou alguém que o Shane amava. Ou talvez você seja apenas alguém que não tem nada a ver aqui e só está aqui porque acha que isso vai te deixar mais popular. Sabe, eu e o Shane costumávamos aprontar muito. A gente festejava pesado. Andávamos por aí de carro. Uma loucura

[Verse 1]

[Verso 1]

My condolences, my condolences

Meus pêsames, meus pêsames

Whole family in mourning send my condolences

A família toda de luto, mando meus pêsames

My condolences, crazy I just spoke to him

Meus pêsames, é loucura, acabei de falar com ele

Courtney dropping drinks all in Hooters

Courtney derramando drinks lá no Hooters

She losin' focus shit

Ela está perdendo o foco, porra

Don't send a text, I don't care y'all mad

Não mande mensagem, não me importo se estão bravos

Shit, I waited 5 days nigga where y'all at?

Porra, esperei 5 dias, mano, cadê vocês?

For real, I'm calling Stunna

De verdade, estou ligando pro Stunna

Cause all Summer 16, ain't heard a hot 16 'bout all Summer

Porque em todo o verão de 16 não ouvi um verso quente em todo o verão

Awareness is high, say attention I'm seeking

A consciência está alta, digamos que busco atenção

Since I'm reaching, it's offensive they're convinced I'm a demon

Já que estou alcançando, é ofensivo, estão convencidos de que sou um demônio

Such a thin disagreement, son my kin for a reason

Uma discordância tão fina, filho, você é meu sangue por um motivo

Killing you is expected of me, I don't win an achievement

Te matar é esperado de mim, não ganho conquista nenhuma

Somebody pinch me I'm dreaming, take this mental reprievement

Alguém me belisque, estou sonhando, me dê essa trégua mental

Since I know the nigga, I know this ain't the man that I'm seein'

Já que conheço o cara, sei que esse não é o homem que estou vendo

I heard it straight from the 'Bama's mouth, he won't pull a hammer out

Ouvi direto da boca do 'Bama, ele não vai sacar uma arma

Wasn't you at Hov's show scared to pull the camera out?

Não era você no show do Hov com medo de tirar a câmera?

I'm seeing habits switch, magic tricks

Estou vendo hábitos mudarem, truques de mágica

You froggy behind that Apple fix

Você se faz de corajoso atrás desse arranjo da Apple

The passiveness in your manner I might react to it

A passividade nas suas maneiras, posso reagir a isso

Automatic shit

Automático, porra

Ratchet kids at your crib that can't even spell Calabasas bitch

Crianças ratchet na sua casa que nem sabem soletrar Calabasas, vadia

So I take all the guns, load half the clips

Então pego todas as armas, carrego metade dos pentes

I just notice you run, we mention half the Clipse

Só percebo que você corre, mencionamos metade do Clipse

I'll save that for another time I'll get back to it

Vou guardar isso pra outra hora, volto a isso depois

I'm kinda shocked to look at what we've advanced to

Estou meio chocado ao ver aonde chegamos

Knew it'd get you dismantled, knew the issues I ran through

Sabia que isso ia te desmontar, sabia dos problemas que passei

Sick of the scandal, or maybe I just misunderstand you

Cansado do escândalo, ou talvez eu só não te entenda

I kept it a buck, thought that, that was shit you could handle

Fui sincero, achei que era algo que você conseguiria lidar

You said that you wondered if anything you doin' was brand new, right?

Você disse que se perguntava se algo que você fazia era novo, né?

I got him, no one help, father punch below the belt

Eu peguei ele, ninguém ajudou, pai bate abaixo da cintura

Introspection means dig deep, let's look below the wealth

Introspecção é cavar fundo, vamos olhar além da riqueza

I wanna know myself

Eu quero me conhecer

How you tell bitches know they self

Como você diz pras vadias se conhecerem

When you don't even know yourself?

quando você nem se conhece?

You wouldn't know yourself

Você não se conheceria

Say he Canadian, maybe Asian, Croatian

Dizem que ele é canadense, talvez asiático, croata

Be sounding like his Jamaican friends, depend on what state he in

Soa como os amigos jamaicanos dele, depende do estado em que está

I think you rap good, but you a movie star

Acho que você rima bem, mas você é estrela de cinema

So that owl's appropriate, we don't know who you are

Então essa coruja é apropriada, não sabemos quem você é

Where did the boy's brain change? Was it the club scene?

Onde o cérebro do garoto mudou? Foi a cena de clubes?

Now you sound like you use people and love things

Agora você soa como se usasse as pessoas e amasse coisas

But later for how you use people and love things

Mas depois, sobre como você usa as pessoas e ama coisas

The entendres that upswing when I call you drug king

Os duplos sentidos que sobem quando te chamo de rei das drogas

That record contract, leaves a lot to exam

Aquele contrato de gravadora deixa muito a examinar

Never dealt drugs in his life, but sold a lotta gram

Nunca vendeu droga na vida, mas vendeu muitos gramas

That's too much baking soda, good thing my break is over

Isso é muito bicarbonato, ainda bem que meu intervalo acabou

They thinking cause my paper lower, this for Rage to blow up

Acham que como meu dinheiro é menor, isso é pra Rage explodir

Or maybe they just woke up

Ou talvez só tenham acordado

You leverage your celeb, taking waves over

Você aproveita sua fama, tomando as ondas

That's territorial takeover

Isso é uma tomada territorial

Maybe he thinks nobody notices

Talvez ele ache que ninguém percebe

Gucci wasn't home two seconds before you rode his dick

Gucci não estava em casa nem dois segundos antes de você colar nele

Bodied Versace flows, copy, that he stole

Matou os flows da Versace, cópia, aquilo que ele roubou

Ay dios mio, sorry Migos, adios amigo

Ai meu Deus, desculpa Migos, adeus amigo

Was that your plot all along?

Esse era seu plano desde o início?

Why you ain't do that vid with Fetty but you hopped on the song?

Por que você não fez aquele clipe com o Fetty mas entrou na música?

No really, we want a Party album

Não, sério, queremos um álbum do Party

But you keep stealing all of Party's album

Mas você continua roubando todo o álbum do Party

To go and put it on your party album

Pra ir e colocar no seu próprio álbum

It's plenty reason to slay you

Tem muita razão pra te acabar

Kept going up Tuesday's and now The Weeknd just hates you

Continuou subindo nas terças e agora o The Weeknd só te odeia

Are you lifeless? Sound like a zombie on the track

Você é sem vida? Soa como um zumbi na faixa

Remember "Started From the Bottom," it was Zombie on the Track

Lembra "Started From the Bottom", era Zombie on the Track

Know who else started from the bottom? Zombie on the Track

Sabe quem mais começou de baixo? Zombie on the Track

How come after that joint I don't see Zombie on a track?

Como que depois daquela faixa eu não vejo Zombie numa faixa?

I'm from Jersey, so Zombie I got your back

Sou de Jersey, então Zombie, eu te cubro

Be alarmed the real is finally back

Fiquem alertas, o real finalmente voltou

Get your guard up now, hope your heart up now

Levantem a guarda agora, esperem que o coração esteja pronto agora

Battery in him, let's see if he get charged up now

Tem bateria nele, vamos ver se ele carrega agora

I'm wake

Estou acordado

I'm wake

Estou acordado

We at the wake

Estamos no velório

[Outro: Kenny Powers]

[Outro: Kenny Powers]

Who's Goose and who's Tom Cruise?

Quem é o Goose e quem é o Tom Cruise?

Well now that Shane is dead I guess we know who is Goose. Shane is Goose. Cause in that motion picture, Goose dies, so Shane is dead so he would be Goose

Bem, agora que o Shane está morto acho que sabemos quem é o Goose. Shane é o Goose. Porque naquele filme, o Goose morre, então o Shane está morto, então ele seria o Goose