Flashlight
2015en

Flashlight

Jessie J
Visualizações181.4K
Data23 abril 2015
ÁlbumPitch Perfect 2 (Original Motion Picture Soundtrack)
OuvirSpotify

Autores e produtores

  • Vocal ProducerKuk Harrell

Letra e tradução

[Verse 1]

[Verso 1]

When tomorrow comes, I'll be on my own

Quando o amanhã chegar, estarei por minha conta.

Feeling frightened of the things that I don't know

Sinto medo das coisas que não conheço.

When tomorrow comes

Quando o amanhã chegar

Tomorrow comes, tomorrow comes

Amanhã chega, amanhã chega

And though the road is long

E embora a estrada seja longa

I look up to the sky

Eu olho para o céu.

And in the dark, I found, lost hope that I won't fly

E na escuridão, encontrei a esperança perdida de que não voaria.

And I sing along, I sing along, then I sing along

E eu canto junto, canto junto, depois canto junto.

[Chorus]

[Coro]

I got all I need when I got you and I

Tenho tudo o que preciso quando tenho você e eu.

I look around me and see a sweet life

Olho ao meu redor e vejo uma vida doce.

I'm stuck in the dark, but you're my flashlight

Estou no escuro, mas você é minha lanterna.

You're gettin' me, gettin' me through the night

Você está me ajudando, me ajudando a passar a noite

Kickstart my heart when you shine it in my eyes

Dê um novo gás ao meu coração quando você brilhar nos meus olhos.

Can't lie, it's a sweet life

Não vou mentir, é uma vida boa.

I'm stuck in the dark, but you're my flashlight

Estou no escuro, mas você é minha lanterna.

You're gettin' me, gettin' me through the night

Você está me ajudando, me ajudando a passar a noite

[Post-Chorus]

[Pós-Refrão]

'Cause you're my flashlight

Porque você é minha lanterna.

You're my flashlight (You're my flashlight)

Você é minha lanterna (Você é minha lanterna)

You're my flashlight, oh

Você é minha lanterna, oh

[Verse 2]

[Verso 2]

I see the shadows long beneath the mountaintop

Vejo as longas sombras abaixo do cume da montanha.

I'm not afraid when the rain won't stop

Não tenho medo quando a chuva não para.

'Cause you light the way

Porque você ilumina o caminho

You light the way, you light the way

Você ilumina o caminho, você ilumina o caminho

[Chorus]

[Coro]

I got all I need when I got you and I

Tenho tudo o que preciso quando tenho você e eu.

I look around me and see a sweet life

Olho ao meu redor e vejo uma vida doce.

I'm stuck in the dark, but you're my flashlight

Estou no escuro, mas você é minha lanterna.

You're gettin' me, gettin' me through the night

Você está me ajudando, me ajudando a passar a noite

Kickstart my heart when you shine it in my eyes

Dê um novo gás ao meu coração quando você brilhar nos meus olhos.

Can't lie, it's a sweet life

Não vou mentir, é uma vida boa.

I'm stuck in the dark, but you're my flashlight

Estou no escuro, mas você é minha lanterna.

You're gettin' me, gettin' me through the night

Você está me ajudando, me ajudando a passar a noite

[Bridge]

[Ponte]

Light, light, light, you're my flashlight

Luz, luz, luz, você é minha lanterna.

Light, light, you're my flashlight

Luz, luz, você é minha lanterna.

Light, light, light, light, oh

Luz, luz, luz, luz, oh

You're my flashlight, oh-oh

Você é minha lanterna, oh-oh

[Chorus]

[Coro]

I got all I need when I got you and I (I got)

Eu tenho tudo que preciso quando tenho você e eu (eu tenho)

I look around me, and see the sweet life (You and I)

Olho ao meu redor e vejo a doce vida (Você e eu)

I'm stuck in the dark, but you're my flashlight (Oh-oh)

Estou preso na escuridão, mas você é minha lanterna (Oh-oh)

You're gettin' me, gettin' me through the night

Você está me ajudando, me ajudando a passar a noite

Kickstart my heart when you shine it in my eyes (Shine it in my eyes)

Dê um impulso ao meu coração quando você brilhar nos meus olhos (Brilhe nos meus olhos)

Can't lie, it's a sweet life (Sweet life)

Não vou mentir, é uma vida boa (Vida boa)

I'm stuck in the dark but, you're my flashlight (You're my flashlight)

Estou preso na escuridão, mas você é minha lanterna (Você é minha lanterna)

You're gettin' me, gettin' me through the night

Você está me ajudando, me ajudando a passar a noite

[Post-Chorus]

[Pós-Refrão]

'Cause you're my flashlight

Porque você é minha lanterna.

You're my flashlight, you're my flashlight

Você é minha lanterna, você é minha lanterna

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Outro]

[Outro]

You're my flashlight, light, light

Você é minha lanterna, luz, luz

You're my flashlight, light, light, yeah

Você é minha lanterna, luz, luz, sim

(Light, light, light, you're my flashlight, light, light)

(Luz, luz, luz, você é minha lanterna, luz, luz)

You're my flashlight

Você é minha lanterna.

Mais de Jessie J