Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
My ex used to tell me I'm flawless
Meu ex costumava me dizer que eu era perfeita.
When laying low with other girls
Quando se escondem com outras garotas
Believed him when he said he was honest
Acreditei nele quando ele disse que era honesto.
Then blamed myself when I got hurt
Então me culpei quando me machuquei.
My ex used to tell me I'm selfish
Meu ex costumava me dizer que eu era egoísta.
But never did he put me first
Mas ele nunca me colocou em primeiro lugar.
Ignore me and he'd do it on purpose
Se me ignorar, ele fará isso de propósito.
Just to have the last word
Só para ter a última palavra
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
But now you wanna love me, who knows what you'll find
Mas agora você quer me amar, quem sabe o que você vai encontrar
It won't be easy, but I'm down for the ride
Não vai ser fácil, mas estou pronto para encarar o desafio.
Just remember
Basta lembrar
You're not my ex, no
Você não é meu ex, não.
I know I can be troubled, Lord knows that it's hard
Sei que posso ficar perturbado, Deus sabe que é difícil.
It won't be simple when I give you my heart
Não será fácil quando eu te entregar meu coração.
Just remember
Basta lembrar
I'm not your ex
Eu não sou seu ex.
[Chorus]
[Coro]
I'm falling for you, you're falling for me
Estou me apaixonando por você, você está se apaixonando por mim.
I won't promise I won't hurt again
Não prometo que não vou me machucar novamente.
I can promise we won't be like them
Posso prometer que não seremos como eles.
I'm falling for you, you're falling for me
Estou me apaixonando por você, você está se apaixonando por mim.
I won't promise I won't walk away
Não prometo que não irei embora.
I can promise it won't be the same
Posso garantir que não será a mesma coisa.
[Verse 2]
[Verso 2]
My ex used to tell me "No male friends
Meu ex costumava me dizer: "Sem amigos homens".
Cut them off if you really care"
Corte-os fora se você realmente se importa."
I would go away, couple days, hundred girls at his place
Eu ia embora, por uns dois dias, e havia cem garotas na casa dele.
Games night, truth or dare, ha
Noite de jogos, verdade ou desafio, ha
My ex used to tell me he's so chill
Meu ex sempre me dizia que era muito tranquilo.
Then steal my phone, so I couldn't leave, yes
Então roubaram meu celular para que eu não pudesse sair, sim.
Act a clown, run his mouth, cussing out, put me down
Agindo como um palhaço, falando pelos cotovelos, xingando, me humilhando.
Thank God, I set me free
Graças a Deus, eu me libertei.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
'Cause now you wanna love me, who knows what you'll find (Mm)
Porque agora você quer me amar, quem sabe o que você vai encontrar (Mm)
It won't be easy, but I'm down for the ride
Não vai ser fácil, mas estou pronto para encarar o desafio.
Just remember
Basta lembrar
You're not my ex (Mm, mm)
Você não é meu ex (Mm, mm)
I know I can be troubled, Lord knows that it's hard
Sei que posso ficar perturbado, Deus sabe que é difícil.
It won't be simple and when I give you my heart
Não será simples, e quando eu te der meu coração
Just remember
Basta lembrar
I'm not your ex (Yes)
Eu não sou seu ex (Sim)
[Chorus]
[Coro]
I'm falling for you, you're falling for me
Estou me apaixonando por você, você está se apaixonando por mim.
I won't promise I won't hurt again
Não prometo que não vou me machucar novamente.
I can promise we won't be like them
Posso prometer que não seremos como eles.
I'm falling for you, you're falling for me
Estou me apaixonando por você, você está se apaixonando por mim.
I won't promise I won't walk away
Não prometo que não irei embora.
I can promise it won't be the same
Posso garantir que não será a mesma coisa.
[Outro]
[Outro]
No, oh, oh, yeah
Não, oh, oh, sim
It won't be the same (Yeah)
Não será a mesma coisa (Sim)
It won't be the same (No, no)
Não será a mesma coisa (Não, não)
It won’t be the same
Não será a mesma coisa.
I'm falling for you, you are falling for me (You are)
Estou me apaixonando por você, você está se apaixonando por mim (Você está)
I won't promise I won't hurt again
Não prometo que não vou me machucar novamente.
I can promise we won't be like them (Your ex)
Posso prometer que não seremos como eles (Seu ex)
And I'm not your ex
E eu não sou seu ex.
You're not my ex
Você não é meu ex.
You're not my ex
Você não é meu ex.
Mmm, mmm, mmm
Hum, hum, hum