Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
So much pressure, why so loud?
Tanta pressão, por que tanto barulho?
If you don't like my sound, you can turn it down
Se você não gostar do meu som, pode abaixar o volume.
I got a road, and I walk it alone
Eu tenho uma estrada, e eu a percorro sozinho.
Uphill battle, I look good when I climb
Batalha difícil, mas fico bem quando escalo.
I'm ferocious, precocious, I get braggadocious
Sou feroz, precoce, e às vezes me gabo.
I'm not gonna stop, I like the view from the top (Yeah, hey)
Eu não vou parar, eu gosto da vista lá de cima (É, ei)
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
You talk that blah-blah, that la-la, that rah-rah shh
Você fala esse blá-blá-blá, esse la-lá, esse ra-ra-shh
And I'm so done, I'm so over it (Ah)
E eu já não aguento mais, estou farta disso (Ah)
Sometimes I mess up, I eff up, I hit and miss
Às vezes eu erro, eu faço besteira, eu acerto e erro.
But I'm okay, I'm cool with it
Mas eu estou bem, não me importo com isso.
[Chorus]
[Coro]
I still fall on my face sometimes
Às vezes ainda caio de cara no chão.
And I can't colour inside the lines
E eu não consigo colorir dentro das linhas.
'Cause I'm perfectly incomplete
Porque sou perfeitamente incompleto
I'm still working on my masterpiece
Ainda estou trabalhando na minha obra-prima.
And I, I wanna hang with the greats
E eu, eu quero estar com os grandes.
Got a way to go, but it's worth the wait
Ainda há um longo caminho a percorrer, mas vale a pena esperar.
No, you haven't seen the best of me
Não, você ainda não viu o melhor de mim.
I'm still working on my masterpiece, and I
Ainda estou trabalhando na minha obra-prima, e eu
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
Oh, oh
Oh, oh
Oh, ah
Oh, ah
Oh, oh
Oh, oh
Oh, ah
Oh, ah
[Verse 2]
[Verso 2]
Those who mind don't matter
Quem se importa não importa.
Those who matter don't mind
Quem importa não se importa
If you don't catch what I'm throwing
Se você não entender o que estou dizendo
Then I leave you behind, gone in a flash
Então eu te deixo para trás, desaparecendo num instante.
And I am living like that (Yeah)
E eu vivo assim (Sim)
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
They talk that blah-blah, that la-la, that rah-rah shh
Eles falam esse blá-blá-blá, esse la-la, esse ra-ra, shh
Go with the punches and take the hits (Ah)
Aceite os golpes e suporte as pancadas (Ah)
Sometimes I mess up, I eff up, I swing and miss
Às vezes eu erro, eu me ferro, eu tento e erro o alvo.
But it's okay, I'm cool with this
Mas tudo bem, eu não me importo com isso.
[Chorus]
[Coro]
I still fall on my face sometimes
Às vezes ainda caio de cara no chão.
And I can't colour inside the lines
E eu não consigo colorir dentro das linhas.
'Cause I'm perfectly incomplete
Porque sou perfeitamente incompleto
I'm still working on my masterpiece
Ainda estou trabalhando na minha obra-prima.
And I, I wanna hang with the greats
E eu, eu quero estar com os grandes.
Got a way to go, but it's worth the wait
Ainda há um longo caminho a percorrer, mas vale a pena esperar.
No, you haven't seen the best of me
Não, você ainda não viu o melhor de mim.
I'm still working on my masterpiece, and I
Ainda estou trabalhando na minha obra-prima, e eu
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
Oh, oh
Oh, oh
Oh, ah
Oh, ah
Oh, oh
Oh, oh
Oh, ah
Oh, ah
[Bridge]
[Ponte]
I still fall on my face sometimes
Às vezes ainda caio de cara no chão.
And I can't colour inside the lines
E eu não consigo colorir dentro das linhas.
'Cause I'm perfectly incomplete
Porque sou perfeitamente incompleto
I'm still working on my masterpiece
Ainda estou trabalhando na minha obra-prima.
Masterpiece, masterpiece, yeah
Obra-prima, obra-prima, sim
[Chorus]
[Coro]
I still fall on my face sometimes (I still fall)
Às vezes ainda caio de cara no chão (ainda caio)
And I can't colour inside the lines (Inside the lines)
E eu não consigo colorir dentro das linhas (Dentro das linhas)
'Cause I'm perfectly incomplete (I'm perfectly incomplete)
Porque eu sou perfeitamente incompleto (Eu sou perfeitamente incompleto)
I'm still working on my masterpiece (On my masterpiece)
Ainda estou trabalhando na minha obra-prima (Na minha obra-prima)
And I, I wanna hang with the greats (Oh, with the greats)
E eu, eu quero estar com os grandes (Oh, com os grandes)
Got a way to go (Yeah), but it's worth the wait (Ooh, baby)
Ainda temos um longo caminho a percorrer (Sim), mas vale a pena esperar (Ooh, baby)
No, you haven't seen the best of me (B-b-best of me)
Não, você ainda não viu o melhor de mim (Bb-melhor de mim)
I'm still working on my masterpiece, and I (I'm still working on my masterpiece)
Ainda estou trabalhando na minha obra-prima, e eu (ainda estou trabalhando na minha obra-prima)
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
Oh, oh (Yeah)
Oh, oh (Sim)
Oh, ah (Hey)
Oh, ah (Ei)
Oh, oh (Still working on, still working on)
Oh, oh (Ainda trabalhando nisso, ainda trabalhando nisso)
Oh, ah
Oh, ah
[Outro]
[Outro]
Still working on my masterpiece
Ainda estou trabalhando na minha obra-prima.