Domino
Jessie JAutores e produtores
- Background VocalsClaude Kelly
- Background VocalsJessie J
- VocalsJessie J
- Production Coordinator (Management)Irene Richter
- Production Coordinator (Management)Katie Mitzell
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I'm feelin' sexy and free
Me sinto sexy e livre
Like glitter's rainin' on me
É como se estivesse chovendo glitter sobre mim.
You're like a shot of pure gold
Você é como uma dose de ouro puro.
I think I'm 'bout to explode
Acho que estou prestes a explodir
[Refrain]
[Refrão]
I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Consigo sentir a tensão como uma nuvem de fumaça no ar.
Now I'm breathin' like I'm runnin' 'cause you're takin' me there
Agora estou respirando como se estivesse correndo porque você está me levando para lá.
Don't you know?
Você não sabe?
You spin me out of control
Você me tira do controle.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
We can do this all night
Podemos fazer isso a noite toda.
Damn, this love is skin tight
Caramba, esse amor é muito intenso.
Baby, come on
Querida, vamos lá
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Boom me like a bass drum
Faça-me vibrar como um bumbo
Sparkin' up a rhythm
Criando um ritmo
Baby, come on
Querida, vamos lá
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
[Chorus]
[Coro]
Rock my world until the sunlight
Faça meu mundo vibrar até o amanhecer.
Make this dream the best I've ever known
Faça deste sonho o melhor que já conheci.
Dirty dancin' in the moonlight
Dança sensual ao luar
Take me down like I'm a domino
Derrube-me como se eu fosse um dominó.
Every second is a highlight
Cada segundo é um momento marcante
When we touch, don't ever let me go
Quando nos tocarmos, nunca me solte.
Dirty dancin' in the moonlight
Dança sensual ao luar
Take me down like I'm a domino
Derrube-me como se eu fosse um dominó.
[Verse 2]
[Verso 2]
You got me losin' my mind
Você está me deixando louco
My heart beats out of time
Meu coração bate fora de ritmo.
I'm seein' Hollywood stars
Estou vendo estrelas de Hollywood
You strum me like a guitar
Você me dedilha como se eu fosse um violão.
[Refrain]
[Refrão]
I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Consigo sentir a tensão como uma nuvem de fumaça no ar.
Now I'm breathin' like I'm runnin' 'cause you're takin' me there
Agora estou respirando como se estivesse correndo porque você está me levando para lá.
Don't you know?
Você não sabe?
You spin me out of control
Você me tira do controle.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
We can do this all night
Podemos fazer isso a noite toda.
Damn, this love is skin tight
Caramba, esse amor é muito intenso.
Baby, come on
Querida, vamos lá
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Boom me like a bass drum
Faça-me vibrar como um bumbo
Sparkin' up a rhythm
Criando um ritmo
Baby, come on
Querida, vamos lá
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
[Chorus]
[Coro]
Rock my world until the sunlight
Faça meu mundo vibrar até o amanhecer.
Make this dream the best I've ever known
Faça deste sonho o melhor que já conheci.
Dirty dancin' in the moonlight
Dança sensual ao luar
Take me down like I'm a domino
Derrube-me como se eu fosse um dominó.
Every second is a highlight
Cada segundo é um momento marcante
When we touch, don't ever let me go
Quando nos tocarmos, nunca me solte.
Dirty dancin' in the moonlight
Dança sensual ao luar
Take me down like I'm a domino
Derrube-me como se eu fosse um dominó.
[Bridge]
[Ponte]
Ooh, baby, baby, got me feelin' so right
Oh, querida, querida, me faz sentir tão bem
Ooh, baby, baby, dancin' in the moonlight
Oh, querida, querida, dançando ao luar
Ooh, baby, baby, got me feelin' so right
Oh, querida, querida, me faz sentir tão bem
Ooh, baby, baby, dancin' in the moonlight
Oh, querida, querida, dançando ao luar
(Yeah) Ooh, baby, baby, got me feelin' so right
(Sim) Ooh, baby, baby, me faz sentir tão bem
(Yeah) Ooh, baby, baby, dancin' in the moonlight
(Sim) Ooh, querida, querida, dançando ao luar
(Yeah) Ooh, baby, baby, got me feelin' so right
(Sim) Ooh, baby, baby, me faz sentir tão bem
(Yeah) Ooh, baby, baby
(Sim) Ooh, querida, querida
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
[Chorus]
[Coro]
Rock my world until the sunlight
Faça meu mundo vibrar até o amanhecer.
Make this dream the best I've ever known
Faça deste sonho o melhor que já conheci.
Dirty dancin' in the moonlight
Dança sensual ao luar
Take me down like I'm a domino
Derrube-me como se eu fosse um dominó.
Every second is a highlight
Cada segundo é um momento marcante
When we touch, don't ever let me go
Quando nos tocarmos, nunca me solte.
Dirty dancin' in the moonlight (In the moonlight)
Dança sensual ao luar (Ao luar)
Take me down like I'm a domino
Derrube-me como se eu fosse um dominó.