Flashlight
Jessie JAutores y productores
- Vocal ProducerKuk Harrell
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
When tomorrow comes, I'll be on my own
Cuando llegue mañana, estaré solo.
Feeling frightened of the things that I don't know
Sentir miedo de las cosas que no conozco.
When tomorrow comes
Cuando llegue el mañana
Tomorrow comes, tomorrow comes
Llega el mañana, llega el mañana
And though the road is long
Y aunque el camino es largo
I look up to the sky
Miro hacia el cielo.
And in the dark, I found, lost hope that I won't fly
Y en la oscuridad, encontré, perdí la esperanza de que no volaré
And I sing along, I sing along, then I sing along
Y yo canto, yo canto, luego canto
[Chorus]
[Coro]
I got all I need when I got you and I
Tengo todo lo que necesito cuando te tengo a ti y a mí.
I look around me and see a sweet life
Miro a mi alrededor y veo una vida dulce.
I'm stuck in the dark, but you're my flashlight
Estoy atrapado en la oscuridad, pero tú eres mi linterna.
You're gettin' me, gettin' me through the night
Me estás ayudando, me estás ayudando a pasar la noche.
Kickstart my heart when you shine it in my eyes
Mi corazón se enciende cuando lo haces brillar en mis ojos.
Can't lie, it's a sweet life
No puedo mentir, es una vida maravillosa.
I'm stuck in the dark, but you're my flashlight
Estoy atrapado en la oscuridad, pero tú eres mi linterna.
You're gettin' me, gettin' me through the night
Me estás ayudando, me estás ayudando a pasar la noche.
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
'Cause you're my flashlight
Porque eres mi linterna
You're my flashlight (You're my flashlight)
Eres mi linterna (Eres mi linterna)
You're my flashlight, oh
Eres mi linterna, oh
[Verse 2]
[Estrofa 2]
I see the shadows long beneath the mountaintop
Veo las sombras a lo lejos bajo la cima de la montaña.
I'm not afraid when the rain won't stop
No tengo miedo cuando la lluvia no para
'Cause you light the way
Porque tú iluminas el camino
You light the way, you light the way
Tú iluminas el camino, tú iluminas el camino
[Chorus]
[Coro]
I got all I need when I got you and I
Tengo todo lo que necesito cuando te tengo a ti y a mí.
I look around me and see a sweet life
Miro a mi alrededor y veo una vida dulce.
I'm stuck in the dark, but you're my flashlight
Estoy atrapado en la oscuridad, pero tú eres mi linterna.
You're gettin' me, gettin' me through the night
Me estás ayudando, me estás ayudando a pasar la noche.
Kickstart my heart when you shine it in my eyes
Mi corazón se enciende cuando lo haces brillar en mis ojos.
Can't lie, it's a sweet life
No puedo mentir, es una vida maravillosa.
I'm stuck in the dark, but you're my flashlight
Estoy atrapado en la oscuridad, pero tú eres mi linterna.
You're gettin' me, gettin' me through the night
Me estás ayudando, me estás ayudando a pasar la noche.
[Bridge]
[Puente]
Light, light, light, you're my flashlight
Luz, luz, luz, eres mi linterna
Light, light, you're my flashlight
Luz, luz, eres mi linterna
Light, light, light, light, oh
Luz, luz, luz, luz, oh
You're my flashlight, oh-oh
Eres mi linterna, oh-oh
[Chorus]
[Coro]
I got all I need when I got you and I (I got)
Tengo todo lo que necesito cuando te tengo a ti y a mí (tengo)
I look around me, and see the sweet life (You and I)
Miro a mi alrededor y veo la dulce vida (Tú y yo).
I'm stuck in the dark, but you're my flashlight (Oh-oh)
Estoy atrapado en la oscuridad, pero tú eres mi linterna (Oh-oh)
You're gettin' me, gettin' me through the night
Me estás ayudando, me estás ayudando a pasar la noche.
Kickstart my heart when you shine it in my eyes (Shine it in my eyes)
Reactiva mi corazón cuando lo haces brillar en mis ojos (Brilla en mis ojos)
Can't lie, it's a sweet life (Sweet life)
No puedo mentir, es una vida dulce (Dulce vida)
I'm stuck in the dark but, you're my flashlight (You're my flashlight)
Estoy atrapado en la oscuridad, pero tú eres mi linterna (Tú eres mi linterna)
You're gettin' me, gettin' me through the night
Me estás ayudando, me estás ayudando a pasar la noche.
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
'Cause you're my flashlight
Porque eres mi linterna
You're my flashlight, you're my flashlight
Eres mi linterna, eres mi linterna
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
[Outro]
[Outro]
You're my flashlight, light, light
Eres mi linterna, luz, luz
You're my flashlight, light, light, yeah
Eres mi linterna, luz, luz, sí
(Light, light, light, you're my flashlight, light, light)
(Luz, luz, luz, eres mi linterna, luz, luz)
You're my flashlight
Eres mi linterna