Trumpets
Jason DeruloLetra e tradução
[Chorus]
[Refrão]
Every time that you get undressed
Toda vez que você se desveste
I hear symphonies in my head
Ouço sinfonias na minha cabeça
I wrote this song just lookin' at you, oh-woah, oh
Escrevi essa música só olhando pra você, oh-oh, oh
Yeah, the drums, they swing low
Sim, os tambores soam graves
And the trumpets, they go (Woop)
E os trompetes tocam (Uup)
(Woop) And the trumpets, they go (Woop)
(Uup) E os trompetes tocam (Uup)
(Woop) Yeah, the trumpets, they go
(Uup) Sim, os trompetes tocam
(Woah) Da, da, da-ra-ra-ra
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Oh)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Oh)
(Woah) Da, da, da-ra-ra-ra
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Woo)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Uu)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Oh)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Oh)
They go
Tocam
[Verse 1]
[Verso 1]
Haha, is it weird that I hear violins whenever you're gone? (Whenever you're gone)
Haha, é estranho que eu ouça violinos toda vez que você não está? (Toda vez que você não está)
Yeah, is it weird that your ass remind me of a Kanye West song? (Kanye West song)
Sim, é estranho que sua bunda me lembre uma música do Kanye West? (Música do Kanye West)
Hahaha, uh, is it weird that I hear trumpets when you're turnin' me on? (Turnin' me on)
Hahaha, é estranho que eu ouça trompetes quando você me excita? (Me excita)
Is it weird that your bra remind me of a Katy Perry song?
É estranho que seu sutiã me lembre uma música da Katy Perry?
[Chorus]
[Refrão]
Every time that you get undressed
Toda vez que você se desveste
I hear symphonies in my head
Ouço sinfonias na minha cabeça
I wrote this song just lookin' at you, oh-woah, oh
Escrevi essa música só olhando pra você, oh-oh, oh
Yeah, the drums, they swing low
Sim, os tambores soam graves
And the trumpets, they go (Woop)
E os trompetes tocam (Uup)
And they playing for you, girl (Woop)
E eles tocam pra você, garota (Uup)
And the trumpets, they go (Woop), ha, yeah (Woop)
E os trompetes tocam (Uup), ha, sim (Uup)
Yeah, the trumpets, they go
Sim, os trompetes tocam
(Woah) Da, da, da-ra-ra-ra
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Oh)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Oh)
Yeah, the trumpets, they go
Sim, os trompetes tocam
(Woah) Da, da, da-ra-ra-ra
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Ah, go-go, ah, go)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Ah, go-go, ah, go)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Oh, ah, go-go, they go)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Oh, ah, go-go, tocam)
[Verse 2]
[Verso 2]
Damn, is it weird that I hear angels every time that you moan? (Time that you moan)
Nossa, é estranho que eu ouça anjos toda vez que você geme? (Toda vez que você geme)
Uh, oh, yeah, is it weird that your eyes remind me of a Coldplay song? (A Coldplay song)
Eh, oh, sim, é estranho que seus olhos me lembrem uma música do Coldplay? (Música do Coldplay)
Is it weird that I hear trumpets when you're turnin' me on? (Turnin' me on)
É estranho que eu ouça trompetes quando você me excita? (Me excita)
Is it weird that your bra remind me of a Katy Perry song?
É estranho que seu sutiã me lembre uma música da Katy Perry?
[Bridge]
[Ponte]
Every time that you get undressed
Toda vez que você se desveste
I hear symphonies in my head
Ouço sinfonias na minha cabeça
I wrote this song lookin' at you, oh-oh, oh (Oh, yeah)
Escrevi essa música olhando pra você, oh-oh, oh (Oh, sim)
[Chorus]
[Refrão]
Every time that you get undressed (Every time, every time that you get undressed)
Toda vez que você se desveste (Toda vez, toda vez que você se desveste)
I hear symphonies in my head (Haha, I hear symphonies in my head)
Ouço sinfonias na minha cabeça (Haha, ouço sinfonias na minha cabeça)
I wrote this song just looking at you, oh-woah, oh (I wrote this song, just looking at you, girl)
Escrevi essa música só olhando pra você, oh-oh, oh (Escrevi essa música, só olhando pra você, garota)
Uh, yeah, the drums, they swing low
Eh, sim, os tambores soam graves
And the trumpets, they go
E os trompetes tocam
Bu, bu, bu-bu-bu-bu (Fe-fe-fe-fe)
Bu, bu, bu-bu-bu-bu (Fe-fe-fe-fe)
Bu, bu, bu-bu-bu-bu (Ah, ah-ah, ah-ah)
Bu, bu, bu-bu-bu-bu (Ah, ah-ah, ah-ah)
(Oh) Ha, acapella on 'em
(Oh) Ha, a capela neles
Bu, bu, bu-bu-bu-bu
Bu, bu, bu-bu-bu-bu
Bu, bu, bu-bu-bu-bu (They go, woah-woah)
Bu, bu, bu-bu-bu-bu (Tocam, oh-oh)
(Woah) Bu, bu, bu-bu-bu-bu
(Oh) Bu, bu, bu-bu-bu-bu
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Oh, yeah)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Oh, sim)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Oh)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Oh)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Come on)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Vem)
(Woah) Da, da, da-ra-ra-ra (Come on)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Vem)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Come on)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Vem)
(Oh) Bu, bu, bu-bu-bu-bu
(Oh) Bu, bu, bu-bu-bu-bu
(Oh) Bu, bu, bu-bu-bu-bu
(Oh) Bu, bu, bu-bu-bu-bu
They go
Tocam
[Video by Jason Derulo and Colin Tilley]
[Vídeo de Jason Derulo e Colin Tilley]
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Trumpets"?
"Trumpets" é uma música do cantor norte-americano Jason Derulo, presente em seu terceiro álbum de estúdio "Talk Dirty" (2014). Composta por Derulo com Ian Kirkpatrick e outros autores, a letra gira em torno de uma ideia divertida: o narrador ouve instrumentos e sinfonias sempre que se sente atraído pela parceira, comparando partes do corpo dela e momentos a dois com músicas de Kanye West, Katy Perry e Coldplay. A produção mistura pop com influências de dancehall, com um refrão marcado por imitações vocais de trompetes ("da-ra-ra-ra"). Foi lançada como single no início de 2014 e se tornou um dos maiores sucessos de Derulo, alcançando o top 5 em vários países e o primeiro lugar no Reino Unido. O videoclipe, dirigido por Colin Tilley, mostra Derulo em cenários coloridos inspirados em quadrinhos. A letra brincalhona e a produção contagiante ajudaram a torná-la um dos hinos pop de 2014.