Trumpets
Jason DeruloLetra y traducción
[Chorus]
[Coro]
Every time that you get undressed
Cada vez que te desnudas
I hear symphonies in my head
Escucho sinfonías en mi cabeza
I wrote this song just lookin' at you, oh-woah, oh
Escribí esta canción solo mirándote, oh-oh, oh
Yeah, the drums, they swing low
Sí, los tambores suenan bajo
And the trumpets, they go (Woop)
Y las trompetas suenan (Uup)
(Woop) And the trumpets, they go (Woop)
(Uup) Y las trompetas suenan (Uup)
(Woop) Yeah, the trumpets, they go
(Uup) Sí, las trompetas suenan
(Woah) Da, da, da-ra-ra-ra
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Oh)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Oh)
(Woah) Da, da, da-ra-ra-ra
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Woo)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Uu)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Oh)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Oh)
They go
Suenan
[Verse 1]
[Verso 1]
Haha, is it weird that I hear violins whenever you're gone? (Whenever you're gone)
Jaja, ¿es raro que escuche violines cada vez que no estás? (Cada vez que no estás)
Yeah, is it weird that your ass remind me of a Kanye West song? (Kanye West song)
Sí, ¿es raro que tu trasero me recuerde a una canción de Kanye West? (Canción de Kanye West)
Hahaha, uh, is it weird that I hear trumpets when you're turnin' me on? (Turnin' me on)
Jajaja, eh, ¿es raro que escuche trompetas cuando me enciendes? (Me enciendes)
Is it weird that your bra remind me of a Katy Perry song?
¿Es raro que tu sostén me recuerde a una canción de Katy Perry?
[Chorus]
[Coro]
Every time that you get undressed
Cada vez que te desnudas
I hear symphonies in my head
Escucho sinfonías en mi cabeza
I wrote this song just lookin' at you, oh-woah, oh
Escribí esta canción solo mirándote, oh-oh, oh
Yeah, the drums, they swing low
Sí, los tambores suenan bajo
And the trumpets, they go (Woop)
Y las trompetas suenan (Uup)
And they playing for you, girl (Woop)
Y tocan para ti, nena (Uup)
And the trumpets, they go (Woop), ha, yeah (Woop)
Y las trompetas suenan (Uup), ja, sí (Uup)
Yeah, the trumpets, they go
Sí, las trompetas suenan
(Woah) Da, da, da-ra-ra-ra
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Oh)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Oh)
Yeah, the trumpets, they go
Sí, las trompetas suenan
(Woah) Da, da, da-ra-ra-ra
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Ah, go-go, ah, go)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Ah, go-go, ah, go)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Oh, ah, go-go, they go)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Oh, ah, go-go, suenan)
[Verse 2]
[Verso 2]
Damn, is it weird that I hear angels every time that you moan? (Time that you moan)
Caray, ¿es raro que escuche ángeles cada vez que gimes? (Cada vez que gimes)
Uh, oh, yeah, is it weird that your eyes remind me of a Coldplay song? (A Coldplay song)
Eh, oh, sí, ¿es raro que tus ojos me recuerden a una canción de Coldplay? (Canción de Coldplay)
Is it weird that I hear trumpets when you're turnin' me on? (Turnin' me on)
¿Es raro que escuche trompetas cuando me enciendes? (Me enciendes)
Is it weird that your bra remind me of a Katy Perry song?
¿Es raro que tu sostén me recuerde a una canción de Katy Perry?
[Bridge]
[Puente]
Every time that you get undressed
Cada vez que te desnudas
I hear symphonies in my head
Escucho sinfonías en mi cabeza
I wrote this song lookin' at you, oh-oh, oh (Oh, yeah)
Escribí esta canción mirándote, oh-oh, oh (Oh, sí)
[Chorus]
[Coro]
Every time that you get undressed (Every time, every time that you get undressed)
Cada vez que te desnudas (Cada vez, cada vez que te desnudas)
I hear symphonies in my head (Haha, I hear symphonies in my head)
Escucho sinfonías en mi cabeza (Jaja, escucho sinfonías en mi cabeza)
I wrote this song just looking at you, oh-woah, oh (I wrote this song, just looking at you, girl)
Escribí esta canción solo mirándote, oh-oh, oh (Escribí esta canción, solo mirándote, nena)
Uh, yeah, the drums, they swing low
Eh, sí, los tambores suenan bajo
And the trumpets, they go
Y las trompetas suenan
Bu, bu, bu-bu-bu-bu (Fe-fe-fe-fe)
Bu, bu, bu-bu-bu-bu (Fe-fe-fe-fe)
Bu, bu, bu-bu-bu-bu (Ah, ah-ah, ah-ah)
Bu, bu, bu-bu-bu-bu (Ah, ah-ah, ah-ah)
(Oh) Ha, acapella on 'em
(Oh) Ja, a capela para ellos
Bu, bu, bu-bu-bu-bu
Bu, bu, bu-bu-bu-bu
Bu, bu, bu-bu-bu-bu (They go, woah-woah)
Bu, bu, bu-bu-bu-bu (Suenan, oh-oh)
(Woah) Bu, bu, bu-bu-bu-bu
(Oh) Bu, bu, bu-bu-bu-bu
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Oh, yeah)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Oh, sí)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Oh)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Oh)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Come on)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Vamos)
(Woah) Da, da, da-ra-ra-ra (Come on)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Vamos)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Come on)
(Oh) Da, da, da-ra-ra-ra (Vamos)
(Oh) Bu, bu, bu-bu-bu-bu
(Oh) Bu, bu, bu-bu-bu-bu
(Oh) Bu, bu, bu-bu-bu-bu
(Oh) Bu, bu, bu-bu-bu-bu
They go
Suenan
[Video by Jason Derulo and Colin Tilley]
[Video de Jason Derulo y Colin Tilley]
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Trumpets"?
«Trumpets» es una canción del cantante estadounidense Jason Derulo, incluida en su tercer álbum de estudio "Talk Dirty" (2014). Escrita por Derulo junto a Ian Kirkpatrick y otros compositores, la letra se basa en una idea juguetona: el narrador escucha instrumentos y sinfonías cada vez que su pareja lo excita o lo enamora, comparando partes de su cuerpo y momentos juntos con canciones de Kanye West, Katy Perry y Coldplay. La producción mezcla pop con influencias dancehall, con un gancho protagonizado por imitaciones vocales de trompetas ("da-ra-ra-ra"). Se lanzó como sencillo a principios de 2014 y se convirtió en uno de los mayores éxitos de Derulo, alcanzando el top 5 en varios países y el número uno en el Reino Unido. El videoclip, dirigido por Colin Tilley, muestra a Derulo actuando en escenarios coloridos de estilo cómic. Su letra pícara y su producción pegajosa contribuyeron a que fuera uno de los himnos pop de 2014.