Autores y productores
- Background VocalsSam Martin
- Vocal ProducerJason Derulo
- Vocal ProducerIan Kirkpatrick
- VocalsJason Derulo
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Derulo
Derulo
[Verse 1]
[Verso 1]
It's too hard to sleep
Es demasiado difícil dormir
I got the sheets on the floor, nothing on me
Tengo las sábanas en el suelo, nada sobre mí
And I can't take it no more, it's a hundred degrees
Y no aguanto más, hace cien grados
I got one foot out the door, where are my keys? 'Cause I gotta leave, yeah
Tengo un pie fuera de la puerta, ¿dónde están mis llaves? Porque tengo que irme, sí
In the back of the cab (Ooh)
En la parte trasera del taxi (Uh)
I tipped the driver 'head of time, get me there fast (Ooh)
Le di propina al conductor por adelantado, para que me lleve rápido (Uh)
I got your body on my mind, I want it bad (Ooh)
Tengo tu cuerpo en la mente, lo deseo con locura (Uh)
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high
Uh, solo pensar en ti me pone tan caliente, tan caliente
[Chorus]
[Coro]
Girl, you're the one I want to want me
Nena, eres la que quiero que me quiera
And if you want me, girl, you got me
Y si me quieres, nena, me tienes
There's nothing I, no, I wouldn't do (I wouldn't do)
No hay nada que, no, no haría (No haría)
Just to get up next to you
Solo para estar junto a ti
Girl, you're the one I want to want me
Nena, eres la que quiero que me quiera
And if you want me, girl, you got me
Y si me quieres, nena, me tienes
There's nothing I, no, I wouldn't do (I wouldn't do)
No hay nada que, no, no haría (No haría)
Just to get up next to you
Solo para estar junto a ti
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Just to get up next to you
Solo para estar junto a ti
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Aw yeah
Ah sí
[Verse 2]
[Verso 2]
You open the door (Ooh)
Abres la puerta (Uh)
Wearing nothing but a smile down to the floor (Ooh)
Sin nada puesto más que una sonrisa hasta el suelo (Uh)
And you whisper in my ear, "Baby, I'm yours" (Ooh)
Y me susurras al oído: "Bebé, soy tuya" (Uh)
Ooh, just the thought of you gets me so high (So high), so high
Uh, solo pensar en ti me pone tan caliente (Tan caliente), tan caliente
[Chorus]
[Coro]
Girl, you're the one I want to want me
Nena, eres la que quiero que me quiera
And if you want me, girl, you got me
Y si me quieres, nena, me tienes
There's nothing I, no, I wouldn't do (I wouldn't do)
No hay nada que, no, no haría (No haría)
Just to get up next to you
Solo para estar junto a ti
Girl, you're the one I want to want me (Uh)
Nena, eres la que quiero que me quiera (Eh)
And if you want me, girl, you got me
Y si me quieres, nena, me tienes
There's nothing I, no, I wouldn't do (I wouldn't do)
No hay nada que, no, no haría (No haría)
Just to get up next to you (Yeah)
Solo para estar junto a ti (Sí)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Just to get up next to you
Solo para estar junto a ti
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh (Uh)
[Bridge]
[Puente]
Just the thought of you
Solo pensar en ti
Gets me so high, so high
Me pone tan caliente, tan caliente
Ooh, just the thought of you
Uh, solo pensar en ti
Gets me so high, so high
Me pone tan caliente, tan caliente
[Chorus]
[Coro]
Girl, you're the one I want to want me (I want, want you)
Nena, eres la que quiero que me quiera (Te quiero, te quiero)
And if you want me, girl, you got me (You got me)
Y si me quieres, nena, me tienes (Me tienes)
There's nothing I, no, I wouldn't do (I wouldn't do) (I wouldn't do)
No hay nada que, no, no haría (No haría) (No haría)
Just to get up next to you (Whoa, oh)
Solo para estar junto a ti (Wuoa, oh)
Girl, you're the one I want to want me
Nena, eres la que quiero que me quiera
And if you want me, girl, you got me (You want, want, want me) (You got me)
Y si me quieres, nena, me tienes (Me quieres, quieres, quieres) (Me tienes)
There's nothing I, no, I wouldn't do (Oh no, I wouldn't do)
No hay nada que, no, no haría (Oh no, no haría)
Just to get up next to you (Oh)
Solo para estar junto a ti (Oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
I would do anything, just to get up next to you
Haría cualquier cosa, solo para estar junto a ti
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Anything and everything, just to get up next to you
Cualquier cosa y todo, solo para estar junto a ti
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Baby, just to get up next to you
Bebé, solo para estar junto a ti
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Oh, get up, get up
Oh, levántate, levántate
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Want to Want Me"?
«Want to Want Me» es una canción del cantante estadounidense Jason Derulo, lanzada en 2015 como sencillo principal de su cuarto álbum de estudio "Everything Is 4". Escrita por Derulo junto a Ian Kirkpatrick, entre otros, es una canción pop enérgica con influencias de disco y funk sobre la intensa atracción física y la urgencia de estar con alguien que también te desea. La letra describe una noche de insomnio, un apresurado viaje en taxi y a una amante abriéndole la puerta, presentando el deseo de forma casi febril ("hace cien grados"). Musicalmente marcó un giro hacia sonidos disco-pop retro con guitarra, muy populares a mediados de la década de 2010, lo que generó comparaciones con artistas como Bruno Mars. La canción fue un gran éxito comercial, alcanzando el número uno en las listas de radio de Billboard Hot 100 en EE. UU. y el top 10 en numerosos países, consolidando a Derulo como un creador confiable de éxitos pop tras "Talk Dirty" y "Trumpets".