Falling Like The Stars
James ArthurLetra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I swear to God, when I come home
Juro por Deus, quando eu voltar pra casa
I'm gonna hold you so close
Vou te abraçar tão forte
I swear to God, when I come home, I'll never let go
Juro por Deus, quando eu voltar pra casa, nunca vou soltar
Like a river, I flow to the ocean I know
Como um rio, eu fluo até o oceano que conheço
You pull me close, guiding me home
Você me puxa pra perto, me guiando pra casa
[Chorus]
[Refrão]
And I need you to know that we're
E preciso que você saiba que estamos
Fallin' so fast, we're fallin' like the stars, fallin' in love
Caindo tão rápido, caindo como as estrelas, nos apaixonando
And I'm not scared to say those words
E não tenho medo de dizer essas palavras
With you I'm safe, we're fallin' like the stars, we're fallin' in love
Com você estou seguro, caindo como as estrelas, estamos nos apaixonando
[Verse 2]
[Verso 2]
I swear to God, I can see
Juro por Deus, consigo ver
Four kids and no sleep
Quatro filhos e nenhum sono
We'll have one on each knee, you and me, hmm
Teremos um em cada joelho, eu e você, hmm
And when they've grown up
E quando eles crescerem
You're still the girl in the club
Você ainda é a garota da balada
When I held your hair up, 'cause you had too much
Quando eu segurava seu cabelo, porque você tinha bebido demais
[Chorus]
[Refrão]
And I need you to know that we're
E preciso que você saiba que estamos
Fallin' so fast, we're fallin' like the stars, fallin' in love
Caindo tão rápido, caindo como as estrelas, nos apaixonando
And I'm not scared to say those words
E não tenho medo de dizer essas palavras
With you I'm safe, we're fallin' like the stars, fallin' in love
Com você estou seguro, caindo como as estrelas, estamos nos apaixonando
[Verse 3]
[Verso 3]
I swear to God, every day
Juro por Deus, todo dia
He won't take you away
Ele não vai te levar
'Cause without you, babe, I lose my way
Porque sem você, amor, eu perco meu caminho
[Bridge]
[Ponte]
Oh, I'm in love (I'm in love)
Oh, estou apaixonado (estou apaixonado)
Oh, I'm in love (I'm in love)
Oh, estou apaixonado (estou apaixonado)
Oh, I'm in love (I'm in love)
Oh, estou apaixonado (estou apaixonado)
Oh, I'm in love (I'm in love)
Oh, estou apaixonado (estou apaixonado)
Oh, I'm in love (I'm in love)
Oh, estou apaixonado (estou apaixonado)
Oh, I'm in love (Fallin' like the stars)
Oh, estou apaixonado (caindo como as estrelas)
[Chorus]
[Refrão]
And I need you to know that we're
E preciso que você saiba que estamos
Fallin' so fast, we're fallin' like the stars, fallin' in love
Caindo tão rápido, caindo como as estrelas, nos apaixonando
And I'm not scared to say those words
E não tenho medo de dizer essas palavras
With you I'm safe, we're fallin' like the stars, we're fallin' in love
Com você estou seguro, caindo como as estrelas, estamos nos apaixonando
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Falling Like The Stars"?
"Falling Like The Stars" é uma balada romântica do cantor britânico James Arthur, que expressa devoção intensa e a emoção de se apaixonar. A letra usa imagens de estrelas caindo e rios que fluem até o oceano para descrever um amor avassalador e predestinado, com o narrador prometendo segurar firme e imaginando um futuro compartilhado, incluindo ter filhos juntos. A música combina vulnerabilidade terna (admitir medo do compromisso, mas escolher o amor mesmo assim) e lembranças pessoais calorosas sobre noites de balada e cuidar do parceiro. Reflete o estilo característico de James Arthur, pop-soul emocionalmente sincero, muitas vezes inspirado em seus próprios relacionamentos, continuando a abordagem introspectiva que definiu sua carreira desde "Say You Won't Let Go".