Impossible
James ArthurLetra e tradução
[Intro]
[Intro]
Mmm-hmm, mm
Mmm-hmm, mm
[Verse 1]
[Verso 1]
I remember years ago
Eu lembro, anos atrás
Someone told me I should take
Alguém me disse que eu deveria ter
Caution when it comes to love, I did
Cautela quando se trata de amor, eu tive
And you were strong and I was not
E você era forte e eu não era
My illusion, my mistake
Minha ilusão, meu erro
I was careless, I forgot, I did
Fui descuidado, esqueci, sim
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
And now
E agora
When all is done, there is nothing to say
Quando tudo acabou, não há nada a dizer
You have gone and so effortlessly
Você se foi, e tão facilmente
You have won, you can go ahead tell them
Você venceu, pode ir e contar a eles
[Chorus]
[Refrão]
Tell them all I know now
Diga a eles tudo o que sei agora
Shout it from the rooftops
Grite dos telhados
Write it on the skyline
Escreva no horizonte
All we had is gone now
Tudo o que tínhamos se foi agora
Tell them I was happy
Diga a eles que eu era feliz
And my heart is broken
E meu coração está partido
All my scars are open
Todas as minhas cicatrizes abertas
Tell them what I hoped would be
Diga a eles o que eu esperava que fosse
Impossible, impossible
Impossível, impossível
Impossible, impossible
Impossível, impossível
[Verse 2]
[Verso 2]
Falling out of love is hard
Deixar de amar é difícil
Falling for betrayal is worse
Cair em traição é pior
Broken trust and broken hearts, I know, I know
Confiança quebrada e corações partidos, eu sei, eu sei
Thinking all you need is there
Pensando que tudo o que precisa está ali
Building faith on love and words
Construindo fé sobre amor e palavras
Empty promises will wear, I know
Promessas vazias se desgastam, eu sei
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
I know and now
Eu sei, e agora
When all is done, there is nothing to say
Quando tudo acabou, não há nada a dizer
And if you're done with embarrassing me
E se você já se cansou de me envergonhar
On your own, you can go ahead tell them
Por conta própria, pode ir e contar a eles
[Chorus]
[Refrão]
Tell them all I know now
Diga a eles tudo o que sei agora
Shout it from the rooftops
Grite dos telhados
Write it on the skyline
Escreva no horizonte
All we had is gone now
Tudo o que tínhamos se foi agora
Tell them I was happy
Diga a eles que eu era feliz
And my heart is broken
E meu coração está partido
All my scars are open
Todas as minhas cicatrizes abertas
Tell them what I hoped would be
Diga a eles o que eu esperava que fosse
Impossible, impossible
Impossível, impossível
Impossible, impossible
Impossível, impossível
[Bridge]
[Ponte]
I remember years ago
Eu lembro, anos atrás
Someone told me I should take
Alguém me disse que eu deveria ter
Caution when it comes to love, I did
Cautela quando se trata de amor, eu tive
[Chorus]
[Refrão]
Tell them all I know now
Diga a eles tudo o que sei agora
Shout it from the rooftops
Grite dos telhados
Write it on the skyline
Escreva no horizonte
All we had is gone now
Tudo o que tínhamos se foi agora
Tell them I was happy
Diga a eles que eu era feliz
And my heart is broken
E meu coração está partido
Hoped would be
Esperava que fosse
Impossible (Impossible), impossible (Impossible)
Impossível (Impossível), impossível (Impossível)
Impossible, impossible
Impossível, impossível
Impossible (Impossible), impossible (Impossible)
Impossível (Impossível), impossível (Impossível)
Impossible, impossible
Impossível, impossível
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Impossible"?
"Impossible" é o single de estreia de James Arthur, lançado em 2012 após ele vencer a nona temporada do The X Factor UK. É um cover de uma canção de Shontelle, transformada em uma balada de piano minimalista. A letra descreve as consequências de um relacionamento desfeito, em que o narrador foi cauteloso no amor enquanto sua parceira era forte, mas mesmo assim o relacionamento terminou apesar de suas esperanças. Em vez de implorar para que ela fique, a música trata de aceitar o fim e pedir à ex que conte a todos a verdade sobre o que aconteceu — que ele era feliz, que seu coração está partido e que aquilo que esperava se mostrou impossível. A faixa liderou as paradas britânicas e se tornou um dos singles mais vendidos entre os vencedores do X Factor, ajudando a lançar a carreira solo de Arthur.