Car’s Outside

[Verse 1]

[Verso 1]

I'm packin' my bags that I didn't unpack the last time

Estou fazendo as malas que não desfiz da última vez

I'm sayin', "see you again" so many times it's becomin' my tag line

Digo "até logo" tantas vezes que virou meu bordão

But you know the truth, I'd rather hold you

Mas você sabe a verdade, eu preferiria te abraçar

Than try to catch this flight

Do que tentar pegar esse voo

So many things I'd rather say

Tantas coisas que eu preferiria dizer

But for now, it's "goodbye"

Mas por agora, é "adeus"

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

You say I'm always leavin'

Você diz que eu sempre estou indo embora

You, when you're sleepin' alone

Você, quando dorme sozinha

But the car's outside

Mas o carro está lá fora

But I don't wanna go tonight

Mas eu não quero ir embora esta noite

[Chorus]

[Refrão]

I'm not gettin' in the Addison Lee

Eu não vou entrar no Addison Lee

Unless you pack your bags

A menos que você faça as malas

You're comin' with me

Você vem comigo

I'm tired of lovin' from afar

Estou cansado de amar à distância

And never being where you are

E de nunca estar onde você está

Close the windows, lock the doors

Feche as janelas, tranque as portas

Don't wanna leave you anymore

Não quero mais te deixar

[Verse 2]

[Verso 2]

I'm starin' at the same four walls in a different hotel

Estou olhando para as mesmas quatro paredes em um hotel diferente

It's an unfamiliar feelin', but I know it so well

É um sentimento estranho, mas conheço bem demais

Oh, but you know the truth, I'd rather hold you

Oh, mas você sabe a verdade, eu preferiria te abraçar

Than this mobile in my hand

Do que este celular na minha mão

But I guess it'll do

Mas acho que vai servir

'Cause for you, I would run up my phone bill

Porque por você eu gastaria minha conta de telefone

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

You say I'm always leavin'

Você diz que eu sempre estou indo embora

You, when you need me the most, but darling

Você, quando mais precisa de mim, mas querida

But the car's outside

Mas o carro está lá fora

But I don't wanna go tonight

Mas eu não quero ir embora esta noite

[Chorus]

[Refrão]

I'm not gettin' in the Addison Lee

Eu não vou entrar no Addison Lee

Unless you pack your bags

A menos que você faça as malas

You're comin' with me

Você vem comigo

I'm tired of lovin' from afar

Estou cansado de amar à distância

And never being where you are

E de nunca estar onde você está

Close the windows, lock the doors

Feche as janelas, tranque as portas

Don't wanna leave you anymore

Não quero mais te deixar

[Post-Chorus]

[Pós-refrão]

Ooh-ooh, ah

Ooh-ooh, ah

Ooh-ooh, ah

Ooh-ooh, ah

Ooh-ooh, ah

Ooh-ooh, ah

Don't wanna leave you anymore

Não quero mais te deixar

[Bridge]

[Ponte]

Oh, darling, all of the city lights

Oh, querida, todas as luzes da cidade

Never shine as bright as your eyes

Nunca brilham tão intensas quanto seus olhos

I would trade them all for a minute more

Eu trocaria todas elas por mais um minuto

But the car's outside

Mas o carro está lá fora

And he's called me twice

E ele me ligou duas vezes

But he's gonna have to wait tonight

Mas ele vai ter que esperar esta noite

[Chorus]

[Refrão]

I'm not gettin' in the Addison Lee

Eu não vou entrar no Addison Lee

Unless you pack your bags

A menos que você faça as malas

You're comin' with me

Você vem comigo

I'm tired of lovin' from afar

Estou cansado de amar à distância

And never being where you are

E de nunca estar onde você está

Close the windows, lock the doors

Feche as janelas, tranque as portas

Don't wanna leave you anymore

Não quero mais te deixar

[Post-Chorus]

[Pós-refrão]

Ooh-ooh, ah

Ooh-ooh, ah

Ooh-ooh, ah

Ooh-ooh, ah

Ooh-ooh, ah

Ooh-ooh, ah

No, I don't wanna leave you anymore

Não, não quero mais te deixar

I don't wanna leave you

Não quero te deixar

I don't wanna leave you

Não quero te deixar

I don't wanna leave you

Não quero te deixar

Don't wanna leave you anymore

Não quero mais te deixar