Falling Like The Stars
James ArthurLetra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
I swear to God, when I come home
Juro por Dios, cuando vuelva a casa
I'm gonna hold you so close
Te abrazaré tan fuerte
I swear to God, when I come home, I'll never let go
Juro por Dios, cuando vuelva a casa, nunca te soltaré
Like a river, I flow to the ocean I know
Como un río, fluyo hacia el océano que conozco
You pull me close, guiding me home
Tú me acercas, guiándome a casa
[Chorus]
[Coro]
And I need you to know that we're
Y necesito que sepas que estamos
Fallin' so fast, we're fallin' like the stars, fallin' in love
Cayendo tan rápido, caemos como las estrellas, enamorándonos
And I'm not scared to say those words
Y no tengo miedo de decir esas palabras
With you I'm safe, we're fallin' like the stars, we're fallin' in love
Contigo estoy a salvo, caemos como las estrellas, nos enamoramos
[Verse 2]
[Verso 2]
I swear to God, I can see
Juro por Dios, puedo ver
Four kids and no sleep
Cuatro niños y nada de sueño
We'll have one on each knee, you and me, hmm
Tendremos uno en cada rodilla, tú y yo, hmm
And when they've grown up
Y cuando hayan crecido
You're still the girl in the club
Sigues siendo la chica del club
When I held your hair up, 'cause you had too much
Cuando te sujetaba el pelo, porque habías bebido de más
[Chorus]
[Coro]
And I need you to know that we're
Y necesito que sepas que estamos
Fallin' so fast, we're fallin' like the stars, fallin' in love
Cayendo tan rápido, caemos como las estrellas, enamorándonos
And I'm not scared to say those words
Y no tengo miedo de decir esas palabras
With you I'm safe, we're fallin' like the stars, fallin' in love
Contigo estoy a salvo, caemos como las estrellas, nos enamoramos
[Verse 3]
[Verso 3]
I swear to God, every day
Juro por Dios, cada día
He won't take you away
Él no te llevará
'Cause without you, babe, I lose my way
Porque sin ti, nena, pierdo el rumbo
[Bridge]
[Puente]
Oh, I'm in love (I'm in love)
Oh, estoy enamorado (estoy enamorado)
Oh, I'm in love (I'm in love)
Oh, estoy enamorado (estoy enamorado)
Oh, I'm in love (I'm in love)
Oh, estoy enamorado (estoy enamorado)
Oh, I'm in love (I'm in love)
Oh, estoy enamorado (estoy enamorado)
Oh, I'm in love (I'm in love)
Oh, estoy enamorado (estoy enamorado)
Oh, I'm in love (Fallin' like the stars)
Oh, estoy enamorado (cayendo como las estrellas)
[Chorus]
[Coro]
And I need you to know that we're
Y necesito que sepas que estamos
Fallin' so fast, we're fallin' like the stars, fallin' in love
Cayendo tan rápido, caemos como las estrellas, enamorándonos
And I'm not scared to say those words
Y no tengo miedo de decir esas palabras
With you I'm safe, we're fallin' like the stars, we're fallin' in love
Contigo estoy a salvo, caemos como las estrellas, nos enamoramos
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Falling Like The Stars"?
«Falling Like The Stars» es una balada romántica del cantante británico James Arthur, que expresa una devoción intensa y la emoción de enamorarse. La letra usa imágenes de estrellas cayendo y ríos que fluyen hacia el océano para describir un amor abrumador y predestinado, con el narrador prometiendo aferrarse fuerte e imaginando un futuro compartido, incluyendo tener hijos juntos. La canción combina vulnerabilidad tierna (admitir miedo al compromiso pero elegir el amor de todos modos) y recuerdos personales cálidos sobre salidas nocturnas y cuidar de la pareja. Refleja el estilo característico de James Arthur, pop-soul emocionalmente sincero, a menudo inspirado en sus propias relaciones, continuando el enfoque introspectivo que definió su carrera desde «Say You Won't Let Go».