Naked
James ArthurAutores y productores
- Vocal ProducerJohan Carlsson
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
Hey, you there
Oye, tú, ahí
Can we take it to the next level, baby, do you dare?
¿Podemos llevarlo al siguiente nivel, nena, te atreves?
Don't be scared
No tengas miedo
'Cause if you can say the words, I don't know why I should care
Porque si puedes decir las palabras, no sé por qué debería importarme
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
'Cause here I am, I'm givin' all I can
Porque aquí estoy, doy todo lo que puedo
But all you ever do is mess it up
Pero tú solo lo arruinas todo
Yeah, I'm right here, I'm tryin' to make it clear
Sí, estoy aquí, intentando dejarlo claro
That getting half of you just ain't enough
Que tener la mitad de ti no es suficiente
[Chorus]
[Estribillo]
I'm not gonna wait until you're done
No voy a esperar hasta que termines
Pretending you don't need anyone
De fingir que no necesitas a nadie
I'm standing here naked (Naked, naked)
Estoy aquí desnudo (Desnudo, desnudo)
I'm standing here naked (Naked, naked)
Estoy aquí desnudo (Desnudo, desnudo)
I'm not gonna try 'til you decide
No voy a intentarlo hasta que decidas
You're ready to swallow all your pride
Que estás lista para tragarte el orgullo
I'm standing here naked (Naked, naked)
Estoy aquí desnudo (Desnudo, desnudo)
I'm standing here naked (Naked, naked)
Estoy aquí desnudo (Desnudo, desnudo)
[Verse 2]
[Verso 2]
Hey, get out
Oye, vete
I've got nothin' left to give and you give me nothin' now
Ya no me queda nada que dar y tú no me das nada ahora
Read my mouth
Lee mis labios
If you ever want me back, then your walls need breakin' down
Si alguna vez me quieres de vuelta, tus muros deben caer
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
'Cause here I am, I'm givin' all I can
Porque aquí estoy, doy todo lo que puedo
But all you ever do is mess it up (All you ever do)
Pero tú solo lo arruinas todo (Es lo único que haces)
Yeah, I'm right here, I'm tryin' to make it clear
Sí, estoy aquí, intentando dejarlo claro
Getting half of you just ain't enough
Tener la mitad de ti no es suficiente
[Chorus]
[Estribillo]
I'm not gonna wait until you're done
No voy a esperar hasta que termines
Pretending you don't need anyone
De fingir que no necesitas a nadie
I'm standing here naked (Naked, naked)
Estoy aquí desnudo (Desnudo, desnudo)
I'm standing here naked (Naked, naked)
Estoy aquí desnudo (Desnudo, desnudo)
I'm not gonna try 'til you decide
No voy a intentarlo hasta que decidas
You're ready to swallow all your pride
Que estás lista para tragarte el orgullo
I'm standing here naked (Naked, naked)
Estoy aquí desnudo (Desnudo, desnudo)
I'm standing here naked (Naked, naked)
Estoy aquí desnudo (Desnudo, desnudo)
[Bridge]
[Puente]
Oh, I wanna give you everything
Oh, quiero darte todo
Wanna give you everything
Quiero darte todo
Oh, I, I wanna give you everything
Oh, yo, quiero darte todo
I wanna give you everything, oh
Quiero darte todo, oh
[Chorus]
[Estribillo]
I'm not gonna wait until you're gone
No voy a esperar hasta que te vayas
'Cause you pretend that you don't need anyone
Porque finges que no necesitas a nadie
Can't you see that I'm naked (Naked, naked)
¿No ves que estoy desnudo (Desnudo, desnudo)
Oh, see that I'm naked (Naked, naked)
Oh, ves que estoy desnudo (Desnudo, desnudo)
I'm not gonna try 'til you decide
No voy a intentarlo hasta que decidas
You're ready to swallow all your pride (Swallow your pride)
Que estás lista para tragarte el orgullo (Traga tu orgullo)
I'm standing here naked (I'm standing here naked, naked, naked)
Estoy aquí desnudo (Estoy aquí desnudo, desnudo, desnudo)
I'm standing here naked (I'm standing, I'm standing here)
Estoy aquí desnudo (Estoy aquí, estoy aquí)
[Outro]
[Outro]
I'm standing
Estoy de pie
I'm standing here
Estoy aquí de pie
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Naked"?
«Naked» es una canción del álbum «Back from the Edge» (2016) de James Arthur, publicada como sencillo. La letra aborda una relación emocionalmente desequilibrada: el narrador se frustra al dar todo de sí mismo mientras su pareja permanece cerrada y se niega a mostrarse vulnerable a cambio. La imagen recurrente de «estar aquí desnudo» simboliza la total exposición emocional y honestidad, en contraste con los muros y la fingida autosuficiencia de la pareja. Musicalmente, encaja en la mezcla de pop y voz soul del álbum que ayudó a relanzar la carrera de Arthur tras la turbulencia posterior a su victoria en «X Factor» en 2013. Aunque no fue tan dominante comercialmente como «Say You Won't Let Go» del mismo álbum, «Naked» fue bien recibida por los fans por su tono crudo y confesional, y se convirtió en favorita en directo, mostrando el rango vocal de Arthur y la escritura emocionalmente directa que definió su sonido tras el X Factor.