Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Rest my head on my pillow
Apoio a cabeça no travesseiro.
Turn off the lights
Apague as luzes
Right before I fall asleep
Pouco antes de adormecer
Send you that face with the heart eyes
Te mando essa carinha com os olhos em formato de coração.
Tell you goodnight, yeah
Te desejo boa noite, sim.
I hope I see you in my dreams
Espero te ver em meus sonhos.
[Pre-Chorus 1]
[Pré-Refrão 1]
But I still want to say
Mas ainda quero dizer
And I know its late
E eu sei que já é tarde.
But I miss your smile
Mas sinto falta do seu sorriso.
When you brush the hair off your face
Quando você afasta o cabelo do seu rosto
And you should know …
E você deveria saber…
[Chorus]
[Coro]
You’re always the last text
Você é sempre a última mensagem.
That I send before bed
Que eu envio antes de dormir.
’Cause it’s you that’s
Porque é você que é
In my head, in my head, in my head
Na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça
All night and all day
A noite toda e o dia todo
You’re always the first thing
Você é sempre a primeira coisa
Every single morning
Todas as manhãs
That I think of
É nisso que penso.
In my head, in my head, in my head
Na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça
All night and all day - you’re my last text, yeah
A noite toda e o dia todo - você é minha última mensagem, sim
[Verse 2]
[Verso 2]
Didn’t know I was falling
Não sabia que estava caindo.
’Til I hit the ground
Até eu cair no chão
Yeah, you caught me by surprise
É, você me pegou de surpresa.
But I can’t control these butterflies I got, no
Mas eu não consigo controlar essas borboletas no estômago, não.
Couldn’t catch ’em if I tried
Nem se eu tentasse conseguiria pegá-los.
[Pre-Chorus 2]
[Pré-Refrão 2]
Still got so much to say
Ainda tenho tanta coisa para dizer
Hope you understand
Espero que você entenda.
I love how you wrote
Adorei como você escreveu
My name in the palm of your hand
Meu nome na palma da sua mão
And you should know …
E você deveria saber…
[Chorus]
[Coro]
You’re always the last text
Você é sempre a última mensagem.
That I send before bed
Que eu envio antes de dormir.
’Cause it’s you that’s
Porque é você que é
In my head, in my head, in my head
Na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça
All night and all day
A noite toda e o dia todo
You’re always the first thing
Você é sempre a primeira coisa
Every single morning
Todas as manhãs
That I think of
É nisso que penso.
In my head, in my head, in my head
Na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça
All night and all day - you’re my last text, yeah
A noite toda e o dia todo - você é minha última mensagem, sim
[Bridge]
[Ponte]
You’re my last text, my first love, my day one girl
Você é minha última mensagem, meu primeiro amor, minha garota do primeiro dia.
My heart beat, my whole wide world, yeah
Meu coração batendo, meu mundo inteiro, sim
My best friend, perfection, my everything
Minha melhor amiga, perfeição, meu tudo
And you can show all your friends that you’re taken
E você pode mostrar a todos os seus amigos que você está comprometido(a).
When I send you those three words tonight
Quando eu te enviar essas três palavras esta noite
Tonight, and you should know …
Esta noite, e você deve saber…
[Chorus]
[Coro]
You’re always the last text
Você é sempre a última mensagem.
That I send before bed
Que eu envio antes de dormir.
’Cause it’s you that’s
Porque é você que é
In my head, in my head, in my head
Na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça
All night and all day
A noite toda e o dia todo
You are always the first thing
Você é sempre a primeira coisa
Every single morning
Todas as manhãs
That I think of
É nisso que penso.
In my head, in my head, in my head
Na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça
All night and all day, you are my last text, yeah
A noite toda e o dia todo, você é minha última mensagem, sim.