Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Rest my head on my pillow
Apoyo la cabeza en la almohada.
Turn off the lights
Apaga las luces
Right before I fall asleep
Justo antes de quedarme dormido
Send you that face with the heart eyes
Te envío esa cara con los ojos de corazón.
Tell you goodnight, yeah
Te digo buenas noches, sí
I hope I see you in my dreams
Espero verte en mis sueños.
[Pre-Chorus 1]
[Pre-estribillo 1]
But I still want to say
Pero aún quiero decir
And I know its late
Y sé que es tarde.
But I miss your smile
Pero echo de menos tu sonrisa.
When you brush the hair off your face
Cuando te apartas el pelo de la cara
And you should know …
Y debes saber…
[Chorus]
[Coro]
You’re always the last text
Siempre eres el último mensaje de texto
That I send before bed
Eso lo envío antes de acostarme
’Cause it’s you that’s
Porque eres tú quien es
In my head, in my head, in my head
En mi cabeza, en mi cabeza, en mi cabeza
All night and all day
Toda la noche y todo el día
You’re always the first thing
Siempre eres lo primero
Every single morning
Todas las mañanas
That I think of
Eso es lo que pienso
In my head, in my head, in my head
En mi cabeza, en mi cabeza, en mi cabeza
All night and all day - you’re my last text, yeah
Toda la noche y todo el día, eres mi último mensaje, sí.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Didn’t know I was falling
No sabía que me estaba cayendo
’Til I hit the ground
Hasta que toqué el suelo
Yeah, you caught me by surprise
Sí, me has pillado por sorpresa.
But I can’t control these butterflies I got, no
Pero no puedo controlar estas mariposas que tengo, no.
Couldn’t catch ’em if I tried
No podría atraparlos ni aunque lo intentara.
[Pre-Chorus 2]
[Pre-estribillo 2]
Still got so much to say
Todavía tengo mucho que decir
Hope you understand
Espero que lo entiendas.
I love how you wrote
Me encanta cómo escribiste.
My name in the palm of your hand
Mi nombre en la palma de tu mano
And you should know …
Y debes saber…
[Chorus]
[Coro]
You’re always the last text
Siempre eres el último mensaje de texto
That I send before bed
Eso lo envío antes de acostarme
’Cause it’s you that’s
Porque eres tú quien es
In my head, in my head, in my head
En mi cabeza, en mi cabeza, en mi cabeza
All night and all day
Toda la noche y todo el día
You’re always the first thing
Siempre eres lo primero
Every single morning
Todas las mañanas
That I think of
Eso es lo que pienso
In my head, in my head, in my head
En mi cabeza, en mi cabeza, en mi cabeza
All night and all day - you’re my last text, yeah
Toda la noche y todo el día, eres mi último mensaje, sí.
[Bridge]
[Puente]
You’re my last text, my first love, my day one girl
Eres mi último mensaje, mi primer amor, mi chica del primer día.
My heart beat, my whole wide world, yeah
Mi corazón late, todo mi vasto mundo, sí
My best friend, perfection, my everything
Mi mejor amiga, la perfección, mi todo.
And you can show all your friends that you’re taken
Y puedes mostrarles a todos tus amigos que estás comprometido.
When I send you those three words tonight
Cuando te envíe esas tres palabras esta noche
Tonight, and you should know …
Esta noche, y deberías saberlo…
[Chorus]
[Coro]
You’re always the last text
Siempre eres el último mensaje de texto
That I send before bed
Eso lo envío antes de acostarme
’Cause it’s you that’s
Porque eres tú quien es
In my head, in my head, in my head
En mi cabeza, en mi cabeza, en mi cabeza
All night and all day
Toda la noche y todo el día
You are always the first thing
Siempre eres lo primero
Every single morning
Todas las mañanas
That I think of
Eso es lo que pienso
In my head, in my head, in my head
En mi cabeza, en mi cabeza, en mi cabeza
All night and all day, you are my last text, yeah
Toda la noche y todo el día, eres mi último mensaje, sí