Hit or Miss

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

I heard that life gets hard when you're older

Ouvi dizer que a vida fica mais difícil quando se é mais velho.

And the fun stuff's just for kids

E as coisas divertidas são só para crianças.

But what I realize as I grow up

Mas o que eu percebo à medida que cresço

Is that it's just a hit or miss

É simplesmente uma questão de sorte ou azar.

[Chorus]

[Coro]

So let's not worry about tomorrow-morrow-morrow, nah-nah, nah-nah

Então não vamos nos preocupar com o amanhã, amanhã, amanhã, não, não, não.

We all good, baby, we all right

Está tudo bem, meu bem, está tudo certo.

So let's not worry about tomorrow-morrow-morrow, nah-nah, nah-nah

Então não vamos nos preocupar com o amanhã, amanhã, amanhã, não, não, não.

We all good, baby, we all right

Está tudo bem, meu bem, está tudo certo.

Let's not worry about tomorrow-morrow-morrow, nah-nah, nah-nah

Não vamos nos preocupar com o amanhã, amanhã, amanhã, não, não, não.

We all good, baby, we all right

Está tudo bem, meu bem, está tudo certo.

So let's not worry about tomorrow-morrow-morrow, nah-nah, nah-nah

Então não vamos nos preocupar com o amanhã, amanhã, amanhã, não, não, não.

We all good, baby, we all right, ayy

Está tudo bem, meu bem, está tudo certo, ei.

[Verse 1]

[Verso 1]

How, how you doing? Girl, tell me what it do

Como vai você? Garota, me conta o que aconteceu.

I see you with your friends, but I'm tryna kick it with you

Eu te vejo com seus amigos, mas eu quero curtir com você.

Thought you already knew, but you didn't

Você pensou que já sabia, mas não sabia.

I'm tryna roll with you so I can show you how we livin'

Quero ficar com você para te mostrar como a gente vive.

And I been on a mission, tryna take you to the dance floor

E eu tenho estado numa missão, tentando te levar para a pista de dança.

We go up like NASA to the places that they can't go

Subimos como a NASA a lugares onde eles não conseguem chegar.

But what's your name though? Didn't even ask her

Mas qual é o seu nome? Nem perguntei a ela.

These other girls fake, I see through them like Casper

Essas outras garotas são falsas, eu as enxergo como o Gasparzinho.

Git, git

Git, git

[Refrain]

[Refrão]

'Cause, girl, you got me thinking we could really do it

Porque, garota, você me fez pensar que nós realmente poderíamos fazer isso.

This could be our chance, I don't wanna lose it

Essa pode ser a nossa chance, não quero perdê-la.

If you don't think I care 'bout you, I'ma prove it

Se você acha que eu não me importo com você, vou provar que sim.

And by the way, I really like the way you move it

Aliás, eu gosto muito do jeito que você o move.

So let's keep going, don't gotta stop

Então vamos continuar, não precisamos parar.

Please don't worry about tomorrow, we just live it up

Por favor, não se preocupe com o amanhã, nós simplesmente aproveitamos a vida.

I know that there used to be girls in the past, but I forgot

Eu sei que antigamente havia garotas, mas eu esqueci.

Now you the only one all up in my thoughts

Agora você é a única pessoa em meus pensamentos.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

I heard that life gets hard when you're older

Ouvi dizer que a vida fica mais difícil quando se é mais velho.

And the fun stuff's just for kids

E as coisas divertidas são só para crianças.

But what I realized as I grow up

Mas o que eu percebi ao crescer

Is that it's just a hit or miss

É simplesmente uma questão de sorte ou azar.

[Chorus]

[Coro]

So let's not worry about tomorrow-morrow-morrow, nah-nah, nah-nah

Então não vamos nos preocupar com o amanhã, amanhã, amanhã, não, não, não.

We all good, baby, we all right

Está tudo bem, meu bem, está tudo certo.

So let's not worry about tomorrow-morrow-morrow, nah-nah, nah-nah

Então não vamos nos preocupar com o amanhã, amanhã, amanhã, não, não, não.

We all good, baby, we all right

Está tudo bem, meu bem, está tudo certo.

Let's not worry about tomorrow-morrow-morrow, nah-nah, nah-nah

Não vamos nos preocupar com o amanhã, amanhã, amanhã, não, não, não.

We all good, baby, we all right

Está tudo bem, meu bem, está tudo certo.

So let's not worry about tomorrow-morrow-morrow, nah-nah, nah-nah

Então não vamos nos preocupar com o amanhã, amanhã, amanhã, não, não, não.

We all good, baby, we all right, ayy

Está tudo bem, meu bem, está tudo certo, ei.

[Verse 2]

[Verso 2]

What you thinking? I think I need some Blues Clues

O que você está pensando? Acho que preciso de algumas pistas do Blue's Clues.

Losing my mind just to make sure I don't lose you

Estou perdendo a cabeça só para ter certeza de que não vou te perder.

So please just let me know, my heart's a metronome

Então, por favor, me avise, meu coração é um metrônomo.

And if it stops beating then that means I'll let you go

E se parar de bater, isso significa que eu te deixo ir.

And now you know I'm glad I met you though

E agora você sabe que fico feliz por ter te conhecido.

Because the second we connected, girl, our love is so electrical

Porque, no instante em que nos conectamos, garota, nosso amor é eletrizante.

And, yeah, you way above the typical

E sim, você está muito acima da média.

So come with me and we can make it cause you never know

Então venha comigo e podemos conseguir, porque você nunca sabe.

Git, git

Git, git

[Refrain]

[Refrão]

'Cause, girl, you got me thinking we could really do it

Porque, garota, você me fez pensar que nós realmente poderíamos fazer isso.

This could be our chance, I don't wanna lose it

Essa pode ser a nossa chance, não quero perdê-la.

If you don't think I care bout you, I'ma prove it

Se você acha que eu não me importo com você, vou provar que sim.

And by the way, I really like the way you move it

Aliás, eu gosto muito do jeito que você o move.

So let's keep going, don't gotta stop

Então vamos continuar, não precisamos parar.

We ain't worried 'bout tomorrow, we just live it up

Não nos preocupamos com o amanhã, apenas aproveitamos a vida.

I never be thinking 'bout those other girls, you all I got

Eu nunca penso naquelas outras garotas, você é tudo o que eu tenho.

It's a hit or miss, come on, baby, take a shot

É tudo ou nada, vamos lá, querida, arrisque-se!

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

I heard that life gets hard when you're older

Ouvi dizer que a vida fica mais difícil quando se é mais velho.

And the fun stuff's just for kids

E as coisas divertidas são só para crianças.

But what I realized as I grow up

Mas o que eu percebi ao crescer

Is that it's just a hit or miss

É simplesmente uma questão de sorte ou azar.

[Chorus]

[Coro]

So let's not worry about tomorrow-morrow-morrow, nah-nah, nah-nah

Então não vamos nos preocupar com o amanhã, amanhã, amanhã, não, não, não.

We all good, baby, we all right

Está tudo bem, meu bem, está tudo certo.

So let's not worry about tomorrow-morrow-morrow, nah-nah, nah-nah

Então não vamos nos preocupar com o amanhã, amanhã, amanhã, não, não, não.

We all good, baby, we all right

Está tudo bem, meu bem, está tudo certo.

Let's not worry about tomorrow-morrow-morrow, nah-nah, nah-nah

Não vamos nos preocupar com o amanhã, amanhã, amanhã, não, não, não.

We all good, baby, we all right

Está tudo bem, meu bem, está tudo certo.

So let's not worry about tomorrow-morrow-morrow, nah-nah, nah-nah

Então não vamos nos preocupar com o amanhã, amanhã, amanhã, não, não, não.

We all good, baby, we all right, baby

Está tudo bem, meu bem, está tudo certo, meu bem.