Autores e produtores
- Co-ProducerLosTheProducer
Letra e tradução
[Verse 1: Jack Harlow]
[Verso 1: Jack Harlow]
Back with the remix
De volta com o remix
These boys all my sons like Phoenix (Pooh, you a fool for this one)
Esses meninos são todos como meus filhos, tipo Phoenix (Pooh, você é um bobo por essa)
My city and state never ever seen this
Minha cidade e meu estado nunca viram isso.
Jimmy Neutron, I'm a young boy genius (Oh Lord, jetson made another one)
Jimmy Neutron, eu sou um jovem gênio (Oh, Senhor, os Jetsons fizeram outro)
On the futon, I'ma give her that penis
No futon, vou dar a ela aquele pênis.
When this shit's done, I'ma fill up arenas
Quando essa merda acabar, vou lotar arenas.
Ooh, like Gilbert Arenas
Ah, tipo Gilbert Arenas
Shoot my shot, I'm still with the demons, ooh
Vou tentar a minha sorte, ainda estou com os demônios, ooh
I keep it thorough
Eu mantenho isso minucioso.
I got five chicks in New York, that means one in each borough
Tenho cinco garotas em Nova York, ou seja, uma em cada bairro.
I'm in the pocket like Burrow
Estou no bolso como Burrow
When I'm back home, though, they treat me like Robert De Niro
Quando volto para casa, porém, eles me tratam como Robert De Niro.
Took her to Taco Bell, bought her a churro
Levei-a ao Taco Bell e comprei um churro para ela.
Took her home, gave her a cinnamon swirl
Levei-a para casa e dei-lhe um redemoinho de canela.
I left it in, now I got a one-year-old
Deixei lá, agora tenho um filho de um ano.
Zeros on zeros on zeros (Zeros)
Zeros sobre zeros sobre zeros (Zeros)
That's what my bank account balance say (Woo)
É isso que diz o saldo da minha conta bancária (Woo)
I got a check from the shoe company
Recebi um cheque da empresa de calçados.
Now I do anything that New Balance say
Agora faço tudo o que a New Balance manda.
I bought her a plane ticket, out of state
Comprei para ela uma passagem de avião para fora do estado.
I got me a shorty from 'round the way
Peguei uma namoradinha aqui da região.
Said, "I'm in town today"
Disse: "Estou na cidade hoje"
She said she comin' over and she down to stay
Ela disse que viria e que toparia ficar.
I got a hit, she been playin' that shit
Eu consegui um hit, ela tá tocando essa música sem parar.
So when she pull up on me, I know what she 'bout to say
Então, quando ela aparecer do meu lado, eu já sei o que ela vai dizer.
[Chorus: Jack Harlow & DaBaby]
[Refrão: Jack Harlow e DaBaby]
What's poppin'?
E aí, qual é a boa?
Brand-new whip, just hopped in (Just hopped in)
Carro novinho em folha, acabei de entrar (Acabei de entrar)
I got options
Tenho opções
I could pass that bitch like Stockton (It ain't nothin')
Eu poderia passar por aquela vadia como Stockton (Não é nada)
Just joshin' (Oh, these niggas got me fucked up, nigga)
Só brincando (Oh, esses caras me deixaram puto, mano)
I'ma spend this holiday locked in (Ooh, you know, it's like)
Vou passar este feriado trancado (Ooh, você sabe, é tipo)
My body got rid of them toxins (Let me go, let me go, mm, mm)
Meu corpo se livrou dessas toxinas (Me deixe ir, me deixe ir, mm, mm)
SportsCenter, top ten
SportsCenter, entre os dez primeiros
[Verse 2: DaBaby]
[Verso 2: DaBaby]
Call up my bitch, tell her, "Bring me that noggin" (Brrt)
Liga pra minha vadia, diz pra ela: "Traz essa cabeça pra mim" (Brrt)
Brain real good, she a scholar
Ela é muito inteligente, uma estudiosa.
I like the thing with low mileage, good brain with no college
Gosto de carros com baixa quilometragem, cérebro afiado e sem faculdade.
Call me DaBaby, no toddler (Wah)
Me chame de DaBaby, sem criança (Wah)
I'm real creative and stylish, FN in my denim
Sou muito criativa e estilosa, FN no meu jeans.
I send a hit, make him spin 'em
Eu mando um golpe, faço ele girar eles
And I just flew back from L.A. on the jet yesterday (Nyoom)
E eu acabei de voltar de Los Angeles de jato ontem (Nyoom)
I go back and forth like I play tennis
Eu vou e volto como se estivesse jogando tênis.
I fuck with your ho, yeah, I'm fit for it
Eu curto sua mina, sim, eu sirvo pra isso
Still on the Billboard, the number one song in UK
Ainda na Billboard, a música número um no Reino Unido.
And I done got so fuckin' rich, all these hoes on my dick
E eu fiquei tão rico, todas essas vadias me querem.
I still don't give a fuck what you say
Continuo sem dar a mínima para o que você diz.
She eat it like a Pac-Man, nigga (Eat it)
Ela come como um Pac-Man, mano (Come)
Whoop a nigga like I'm Batman, nigga (Eat it)
Vou dar uma surra nesse cara como se eu fosse o Batman, mano (Toma essa)
I just pulled up in the Batmobile (Nyoom)
Acabei de chegar no Batmóvel (Nyoom)
The reason I ain't fuckin' with these rap-ass niggas
O motivo pelo qual eu não me envolvo com esses caras que só pensam em rap.
'Cause they cap-ass niggas (Cap), and they raps ain't real (Cap)
Porque eles são uns caras mentirosos (Mentira), e os raps deles não são de verdade (Mentira)
Believe me, you wanna keep your life, then take it easy
Acredite em mim, se você quer manter sua vida, então vá com calma.
I'm rockin' water diamonds, need a Squeegee
Estou arrasando com diamantes de água, preciso de um rodo.
These niggas watered down, they drinkin' Fiji
Esses caras estão aguados, bebendo Fiji.
My whip is orange and brown like I'm in Cleveland
Meu carro é laranja e marrom, tipo, eu tô em Cleveland.
My bitch is Mello Yello like a soda (Soda)
Minha mina é Mello Yello igual a um refrigerante (Refrigerante)
These niggas tattletalers, I'm a soldier
Esses caras são deduradores, eu sou um soldado.
Ayy, somebody tell them niggas that it's over
Ei, alguém avisa pra esses caras que acabou.
You know it's Baby, nigga
Você sabe que é Baby, mano.
[Chorus: Jack Harlow & Tory Lanez]
[Refrão: Jack Harlow e Tory Lanez]
What's poppin'? (Poppin')
E aí, qual é a boa? (Bombando)
Brand-new whip, just hopped in (Woo, hahaha)
Carro novinho em folha, acabei de entrar (Uhu, hahaha)
I got options (Ayy)
Eu tenho opções (Ayy)
I could pass that bitch like Stockton (Uh)
Eu poderia passar por aquela vadia como Stockton (Uh)
[Verse 3: Tory Lanez]
[Verso 3: Tory Lanez]
Hop out that Scat and I caught her
Saí daquele Scat e a peguei.
I'm out here with somebody daughter
Estou aqui com a filha de alguém.
She callin' me daddy, I'm somebody father
Ela me chama de papai, eu sou pai de alguém.
I gotta go gets it, I will not go kiss it
Eu preciso ir buscar, não vou beijar.
Or put my lips on it like somebody water
Ou colocar meus lábios nele como se fosse água.
The diamond, the glacier, the card in the wallet
O diamante, a geleira, o cartão na carteira
She pulled up to fuck me but nobody caught her
Ela chegou para transar comigo, mas ninguém a pegou.
She told me that she wasn't feelin' my music
Ela me disse que não estava curtindo minha música.
I fucked her, she told me, "It's nobody harder"
Eu transei com ela, ela me disse: "Não existe ninguém mais durona".
And I'm with the G-ski, I need that shit for the freeski
E eu tô com o G-ski, preciso dessa parada pro freeski.
We are not buyin' no pussy you sellin' on Peachtree
Não vamos comprar a buceta que você tá vendendo na Peachtree.
It's so much work on my celly
Dá muito trabalho no meu celular.
I had to go tell all my bitches, "Email it to reach me"
Tive que avisar todas as minhas amigas: "Para me contatarem, mandem um e-mail".
All in my DM, I'll follow your BM
Tudo na minha DM, eu sigo sua BM
She play with the croski, we used to fuck on the lowski
Ela brincava com o croski, a gente transava no lowski.
She use to lie on my bed and go lie to your face
Ela costumava deitar na minha cama e mentir na sua cara.
And say I'm just a broski, nigga, you knows me
E diga que eu sou só um mano, negão, você me conhece.
You ain't believe it, you wanted to toast me
Você não vai acreditar, você queria fazer um brinde comigo
I had extendi as long as a ruler
Eu tinha um extensor tão comprido quanto uma régua.
In case you was coolin' and wanna approach me
Caso você estivesse relaxando e quisesse falar comigo.
Dropped the Bentayga, came back in the Cullinan
Abandonei o Bentayga e voltei com o Cullinan.
She wanna fuck again, I want that tongue again
Ela quer transar de novo, eu quero aquela língua de novo
Stuck it so deep that she cough up her lung again
Enfiou tão fundo que ela tossiu até cuspir o pulmão de novo.
Five-star bitches, they on the run again, run again
Cadelas cinco estrelas, elas estão fugindo de novo, fugindo de novo
Runnin' in diamonds, they illuminatin' the way that I come again
Ostentando diamantes, eles iluminam o caminho que eu sigo novamente.
I just put so many pennies on the watch
Eu coloquei muitas moedas no relógio.
That I don't ever got to stunt again, nigga, lil' Tory
Que eu nunca mais vou precisar me exibir, mano, pequeno Tory
[Chorus: Jack Harlow, Tory Lanez & Lil Wayne]
[Refrão: Jack Harlow, Tory Lanez e Lil Wayne]
What's poppin'? (Canada)
E aí, beleza? (Canadá)
Brand-new whip, just hopped in (Just hopped in)
Carro novinho em folha, acabei de entrar (Acabei de entrar)
I got options
Tenho opções
I could pass that bitch like Stockton (It ain't nothin')
Eu poderia passar por aquela vadia como Stockton (Não é nada)
Just joshin'
Só brincando
I'ma spend this holiday locked in (Ooh, man, I just caught a drink, man, fuck)
Vou passar este feriado trancado (Ooh, cara, acabei de tomar um drinque, cara, foda-se)
My body got rid of them toxins (Mm, mm)
Meu corpo se livrou dessas toxinas (Mm, mm)
SportsCenter, top ten
SportsCenter, entre os dez primeiros
[Verse 4: Lil Wayne]
[Verso 4: Lil Wayne]
Mm, what's brackin'? (Woo)
Hum, qual é a boa? (Woo)
Brand-new whip, new mansion (Brrp)
Carro novo, mansão nova (Brrp)
Brand-new tips, new dancers (Yeah)
Dicas totalmente novas, novos dançarinos (Sim)
Same old dick, new Magnums (Oh)
O mesmo pau de sempre, Magnums novos (Oh)
Same old shit, new maggots (Yeah)
A mesma merda de sempre, vermes novos (Sim)
Same old throne, new dragons (Uh)
O mesmo trono de sempre, novos dragões (Uh)
Same old strong, new ashes (Yeah)
A mesma força de sempre, novas cinzas (Sim)
I could pass that bitch like Magic, yeah (Oh, oh)
Eu poderia passar por aquela vadia como num passe de mágica, sim (Oh, oh)
I ain't cappin', I'm lit, I'm active, yeah (Yeah)
Não tô mentindo, tô ligado, tô na ativa, yeah (Yeah)
Lil' five in that bitch like Paxson, yeah (Yeah)
Lil' cinco nessa vadia tipo Paxson, sim (Sim)
Gonna drown in this milk like Apple Jacks
Vou me afogar nesse leite como se fosse um Apple Jacks.
I sell a bitch dreams, put tax on that
Eu vendo sonhos de vadia, e ainda coloco imposto nisso.
Lil' slime in that bitch, that's slatt for slatt (Yeah)
Lil' slime naquela vadia, isso é slatt por slatt (Sim)
Obama, Presidential Rollie, that's black on black (Yeah)
Obama, Rolex presidencial, preto no preto (Sim)
Got ninety-nine problems and a bitch ain't one
Tenho noventa e nove problemas e uma vadia não é um deles.
Yeah, numbers don't lie, this the aftermath (Yeah)
É, os números não mentem, este é o resultado (É)
Yeah, what's poppin'? (Poppin')
E aí, qual é a boa? (Boa)
Brand-new phone, just dropped it (Uh)
Telefone novinho em folha, acabei de deixar cair (Uh)
Fuck it, I got options
Que se dane, eu tenho opções.
I bust down a couple Apple Watches (Hello)
Eu quebrei alguns Apple Watches (Olá)
I could put the ball in the end zone
Eu poderia colocar a bola na zona final.
Put a bad bitch and her friends on, ooh, ooh
Coloca uma gata poderosa e suas amigas no palco, ooh, ooh
I'ma bust all on the skin tone
Vou detonar tudo na cor da pele.
I be masked up, ask Ken Jeong, ooh, ooh
Eu estou usando máscara, pergunte ao Ken Jeong, ooh, ooh
Dark-haired bitches like Shego (Pew)
Cadelas de cabelo escuro como Shego (Pew)
I like 'em blonde like me though (Yeah)
Mas eu gosto delas loiras como eu (Sim)
Although I'm Don Corleone (Brrat)
Embora eu seja Don Corleone (Brat)
I will still slide like Neo, uh (Hello)
Eu ainda vou deslizar como o Neo, uh (Olá)
Kief all around my pre-roll (Yeah)
Kief em volta do meu baseado (Sim)
New Orleans, nigga, I'm Creole
Nova Orleans, mano, eu sou crioulo.
She said, "Babe, does it hurt when I deepthroat?"
Ela disse: "Amor, dói quando eu faço sexo oral profundo?"
I just better not feel your teeth, ho
É melhor eu não sentir seus dentes, hein?
[Chorus: Jack Harlow]
[Refrão: Jack Harlow]
What's poppin'? (Poppin')
E aí, qual é a boa? (Bombando)
Brand-new whip, just hopped in (Just hopped in)
Carro novinho em folha, acabei de entrar (Acabei de entrar)
I got options
Tenho opções
I could pass that bitch like Stockton (It ain't nothin')
Eu poderia passar por aquela vadia como Stockton (Não é nada)
Just joshin'
Só brincando
I'ma spend this holiday locked in (Ooh)
Vou passar este feriado trancado (Ooh)
My body got rid of them toxins (Mm, mm)
Meu corpo se livrou dessas toxinas (Mm, mm)
SportsCenter, top ten
SportsCenter, entre os dez primeiros