Autores y productores
- Co-ProducerLosTheProducer
Letra y traducción
[Verse 1: Jack Harlow]
[Estrofa 1: Jack Harlow]
Back with the remix
De vuelta con el remix
These boys all my sons like Phoenix (Pooh, you a fool for this one)
Estos chicos son todos mis hijos como Phoenix (Pooh, eres un tonto por esto).
My city and state never ever seen this
Mi ciudad y mi estado jamás habían visto esto.
Jimmy Neutron, I'm a young boy genius (Oh Lord, jetson made another one)
Jimmy Neutron, soy un joven genio (Oh Señor, Jetson hizo otro)
On the futon, I'ma give her that penis
En el futón, le voy a dar ese pene
When this shit's done, I'ma fill up arenas
Cuando termine esta mierda, llenaré estadios.
Ooh, like Gilbert Arenas
Oh, como Gilbert Arenas
Shoot my shot, I'm still with the demons, ooh
Lanza mi tiro, sigo con los demonios, ooh
I keep it thorough
Lo mantengo minucioso
I got five chicks in New York, that means one in each borough
Tengo cinco chicas en Nueva York, eso significa una en cada distrito.
I'm in the pocket like Burrow
Estoy en el bolsillo como Burrow
When I'm back home, though, they treat me like Robert De Niro
Sin embargo, cuando vuelvo a casa, me tratan como a Robert De Niro.
Took her to Taco Bell, bought her a churro
La llevé a Taco Bell y le compré un churro.
Took her home, gave her a cinnamon swirl
La llevé a casa y le di un rollo de canela.
I left it in, now I got a one-year-old
Lo dejé puesto, ahora tengo un niño de un año.
Zeros on zeros on zeros (Zeros)
Ceros sobre ceros sobre ceros (Ceros)
That's what my bank account balance say (Woo)
Eso es lo que dice el saldo de mi cuenta bancaria (Woo)
I got a check from the shoe company
Recibí un cheque de la compañía de zapatos.
Now I do anything that New Balance say
Ahora hago todo lo que dice New Balance.
I bought her a plane ticket, out of state
Le compré un billete de avión para viajar fuera del estado.
I got me a shorty from 'round the way
Me conseguí una chica bajita de por aquí
Said, "I'm in town today"
Dijo: "Hoy estoy en la ciudad".
She said she comin' over and she down to stay
Dijo que vendría y que se quedaría a dormir.
I got a hit, she been playin' that shit
Tengo un éxito, ella ha estado tocando esa mierda
So when she pull up on me, I know what she 'bout to say
Así que cuando se acerca a mí, sé lo que va a decirme.
[Chorus: Jack Harlow & DaBaby]
[Coro: Jack Harlow y DaBaby]
What's poppin'?
¿Qué onda?
Brand-new whip, just hopped in (Just hopped in)
Coche nuevo, acabo de subirme (acabo de subirme)
I got options
Tengo opciones
I could pass that bitch like Stockton (It ain't nothin')
Podría pasarle a esa perra como Stockton (No es nada)
Just joshin' (Oh, these niggas got me fucked up, nigga)
Solo bromeaba (Oh, estos negros me tienen jodido, negro)
I'ma spend this holiday locked in (Ooh, you know, it's like)
Voy a pasar estas vacaciones encerrado (Oh, ya sabes, es como)
My body got rid of them toxins (Let me go, let me go, mm, mm)
Mi cuerpo se deshizo de esas toxinas (Déjame ir, déjame ir, mm, mm)
SportsCenter, top ten
SportsCenter, los diez mejores
[Verse 2: DaBaby]
[Verso 2: DaBaby]
Call up my bitch, tell her, "Bring me that noggin" (Brrt)
Llama a mi perra, dile: "Tráeme esa cabeza" (Brrt)
Brain real good, she a scholar
Tiene muy buen cerebro, es una erudita.
I like the thing with low mileage, good brain with no college
Me gusta la cosa con poco kilometraje, buen cerebro y sin universidad.
Call me DaBaby, no toddler (Wah)
Llámame DaBaby, no niño pequeño (Wah)
I'm real creative and stylish, FN in my denim
Soy muy creativa y con estilo, FN en mi denim
I send a hit, make him spin 'em
Envío un golpe, lo hago girar
And I just flew back from L.A. on the jet yesterday (Nyoom)
Y ayer mismo volví en avión desde Los Ángeles (Nyoom).
I go back and forth like I play tennis
Voy de un lado a otro como si jugara al tenis.
I fuck with your ho, yeah, I'm fit for it
Me acuesto con tu zorra, sí, estoy en forma para ello.
Still on the Billboard, the number one song in UK
Todavía en Billboard, la canción número uno en el Reino Unido
And I done got so fuckin' rich, all these hoes on my dick
Y me he vuelto tan jodidamente rico, todas estas putas están detrás de mi polla
I still don't give a fuck what you say
Sigo sin importarme un carajo lo que digas.
She eat it like a Pac-Man, nigga (Eat it)
Ella se lo come como a Pac-Man, negro (Cómetelo)
Whoop a nigga like I'm Batman, nigga (Eat it)
Golpear a un negro como si fuera Batman, negro (Cómetelo)
I just pulled up in the Batmobile (Nyoom)
Acabo de llegar en el Batimóvil (Nyoom)
The reason I ain't fuckin' with these rap-ass niggas
La razón por la que no me junto con estos raperos negros
'Cause they cap-ass niggas (Cap), and they raps ain't real (Cap)
Porque son unos negros mentirosos (mentira), y sus raps no son reales (mentira)
Believe me, you wanna keep your life, then take it easy
Créeme, si quieres conservar tu vida, tómalo con calma.
I'm rockin' water diamonds, need a Squeegee
Estoy haciendo diamantes de agua, necesito una escobilla
These niggas watered down, they drinkin' Fiji
Estos negros están aguados, beben Fiji.
My whip is orange and brown like I'm in Cleveland
Mi coche es naranja y marrón como si estuviera en Cleveland.
My bitch is Mello Yello like a soda (Soda)
Mi perra es Mello Yello como un refresco (Refresco)
These niggas tattletalers, I'm a soldier
Estos negros son unos chivatos, yo soy un soldado.
Ayy, somebody tell them niggas that it's over
Ayy, que alguien les diga a esos negros que se acabó.
You know it's Baby, nigga
Sabes que es Baby, negro
[Chorus: Jack Harlow & Tory Lanez]
[Coro: Jack Harlow y Tory Lanez]
What's poppin'? (Poppin')
¿Qué pasa? (¡Qué pasa!)
Brand-new whip, just hopped in (Woo, hahaha)
Coche nuevo, acabo de subirme (Woo, jajaja)
I got options (Ayy)
Tengo opciones (Ayy)
I could pass that bitch like Stockton (Uh)
Podría pasar a esa perra como Stockton (Uh)
[Verse 3: Tory Lanez]
[Verso 3: Tory Lanez]
Hop out that Scat and I caught her
Sal de ese Scat y la atrapé.
I'm out here with somebody daughter
Estoy aquí con la hija de alguien.
She callin' me daddy, I'm somebody father
Ella me llama papi, soy el padre de alguien
I gotta go gets it, I will not go kiss it
Tengo que ir a buscarlo, no iré a besarlo.
Or put my lips on it like somebody water
O poner mis labios sobre él como si fuera agua.
The diamond, the glacier, the card in the wallet
El diamante, el glaciar, la tarjeta en la cartera
She pulled up to fuck me but nobody caught her
Se acercó para follarme pero nadie la pilló.
She told me that she wasn't feelin' my music
Me dijo que no le gustaba mi música.
I fucked her, she told me, "It's nobody harder"
La follé y me dijo: "No hay nadie más duro".
And I'm with the G-ski, I need that shit for the freeski
Y estoy con el G-ski, necesito esa mierda para el freeski.
We are not buyin' no pussy you sellin' on Peachtree
No vamos a comprar ninguna vagina que vendas en Peachtree.
It's so much work on my celly
Es mucho trabajo en mi celular
I had to go tell all my bitches, "Email it to reach me"
Tuve que ir a decirles a todas mis perras: "Envíenme un correo electrónico para contactarme".
All in my DM, I'll follow your BM
Todo en mi DM, seguiré tu BM
She play with the croski, we used to fuck on the lowski
Ella juega con el croski, solíamos follar en el lowski
She use to lie on my bed and go lie to your face
Ella solía acostarse en mi cama y mentirte a la cara.
And say I'm just a broski, nigga, you knows me
Y di que solo soy un colega, negro, ya me conoces.
You ain't believe it, you wanted to toast me
No lo creerías, querías brindar conmigo.
I had extendi as long as a ruler
Tenía una extensión tan larga como una regla.
In case you was coolin' and wanna approach me
Por si estabas relajándote y quieres acercarte a mí
Dropped the Bentayga, came back in the Cullinan
Dejé el Bentayga y volví en el Cullinan.
She wanna fuck again, I want that tongue again
Ella quiere follar otra vez, yo quiero esa lengua otra vez
Stuck it so deep that she cough up her lung again
Se lo metió tan adentro que volvió a toser hasta expulsar el pulmón.
Five-star bitches, they on the run again, run again
Perras de cinco estrellas, están huyendo de nuevo, huyendo de nuevo
Runnin' in diamonds, they illuminatin' the way that I come again
Corriendo entre diamantes, ellos iluminan el camino por donde regreso
I just put so many pennies on the watch
Acabo de poner un montón de centavos en el reloj
That I don't ever got to stunt again, nigga, lil' Tory
Que nunca más tendré que hacer alarde, negro, pequeño Tory
[Chorus: Jack Harlow, Tory Lanez & Lil Wayne]
[Coro: Jack Harlow, Tory Lanez y Lil Wayne]
What's poppin'? (Canada)
¿Qué hay de nuevo? (Canadá)
Brand-new whip, just hopped in (Just hopped in)
Coche nuevo, acabo de subirme (acabo de subirme)
I got options
Tengo opciones
I could pass that bitch like Stockton (It ain't nothin')
Podría pasarle a esa perra como Stockton (No es nada)
Just joshin'
Solo bromeaba
I'ma spend this holiday locked in (Ooh, man, I just caught a drink, man, fuck)
Voy a pasar estas vacaciones encerrado (Oh, tío, acabo de coger una copa, tío, joder)
My body got rid of them toxins (Mm, mm)
Mi cuerpo se deshizo de esas toxinas (Mm, mm)
SportsCenter, top ten
SportsCenter, los diez mejores
[Verse 4: Lil Wayne]
[Verso 4: Lil Wayne]
Mm, what's brackin'? (Woo)
Mm, ¿qué pasa? (Woo)
Brand-new whip, new mansion (Brrp)
Coche nuevo, mansión nueva (Brrp)
Brand-new tips, new dancers (Yeah)
Consejos totalmente nuevos, nuevos bailarines (Sí)
Same old dick, new Magnums (Oh)
El mismo viejo pene, nuevos Magnums (Oh)
Same old shit, new maggots (Yeah)
La misma mierda de siempre, gusanos nuevos (Sí)
Same old throne, new dragons (Uh)
El mismo viejo trono, nuevos dragones (Uh)
Same old strong, new ashes (Yeah)
La misma fuerza de siempre, cenizas nuevas (Sí)
I could pass that bitch like Magic, yeah (Oh, oh)
Podría pasar a esa perra como por arte de magia, sí (Oh, oh)
I ain't cappin', I'm lit, I'm active, yeah (Yeah)
No estoy mintiendo, estoy encendido, estoy activo, sí (Sí)
Lil' five in that bitch like Paxson, yeah (Yeah)
Cinco pequeños en esa perra como Paxson, sí (Sí)
Gonna drown in this milk like Apple Jacks
Voy a ahogarme en esta leche como Apple Jacks
I sell a bitch dreams, put tax on that
Vendo sueños de perra, ponle impuestos a eso.
Lil' slime in that bitch, that's slatt for slatt (Yeah)
Un poco de baba en esa perra, eso es slatt por slatt (Sí)
Obama, Presidential Rollie, that's black on black (Yeah)
Obama, el Rollie presidencial, eso es negro sobre negro (Sí)
Got ninety-nine problems and a bitch ain't one
Tengo noventa y nueve problemas y una perra no es uno de ellos.
Yeah, numbers don't lie, this the aftermath (Yeah)
Sí, los números no mienten, estas son las consecuencias (Sí)
Yeah, what's poppin'? (Poppin')
Sí, ¿qué pasa? (¡Qué pasa!)
Brand-new phone, just dropped it (Uh)
Teléfono nuevo, se me acaba de caer (Uh)
Fuck it, I got options
Que le den, tengo opciones.
I bust down a couple Apple Watches (Hello)
Desmonté un par de Apple Watch (Hola)
I could put the ball in the end zone
Podría poner el balón en la zona de anotación
Put a bad bitch and her friends on, ooh, ooh
Pon a una zorra mala y a sus amigas, ooh, ooh
I'ma bust all on the skin tone
Voy a explotar todo sobre el tono de piel
I be masked up, ask Ken Jeong, ooh, ooh
Estaré enmascarado, pregúntale a Ken Jeong, ooh, ooh
Dark-haired bitches like Shego (Pew)
Perras de pelo oscuro como Shego (Pew)
I like 'em blonde like me though (Yeah)
Me gustan rubias como yo (Sí)
Although I'm Don Corleone (Brrat)
Aunque soy Don Corleone (Brrat)
I will still slide like Neo, uh (Hello)
Seguiré deslizándome como Neo, uh (Hola)
Kief all around my pre-roll (Yeah)
Kief por todo mi pre-roll (Sí)
New Orleans, nigga, I'm Creole
Nueva Orleans, negro, soy criollo.
She said, "Babe, does it hurt when I deepthroat?"
Ella dijo: "Cariño, ¿te duele cuando te hago una felación profunda?"
I just better not feel your teeth, ho
Será mejor que no sienta tus dientes, zorra.
[Chorus: Jack Harlow]
[Coro: Jack Harlow]
What's poppin'? (Poppin')
¿Qué pasa? (¡Qué pasa!)
Brand-new whip, just hopped in (Just hopped in)
Coche nuevo, acabo de subirme (acabo de subirme)
I got options
Tengo opciones
I could pass that bitch like Stockton (It ain't nothin')
Podría pasarle a esa perra como Stockton (No es nada)
Just joshin'
Solo bromeaba
I'ma spend this holiday locked in (Ooh)
Voy a pasar estas vacaciones encerrado (Ooh)
My body got rid of them toxins (Mm, mm)
Mi cuerpo se deshizo de esas toxinas (Mm, mm)
SportsCenter, top ten
SportsCenter, los diez mejores