Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Yeah
Sí
[Chorus]
[Coro]
The ones that hate me the most look just like me
Los que más me odian se parecen a mí
You tell me what that means
Dime qué significa eso
Make a slick comment and see what that brings
Suelta un comentario astuto y mira qué pasa
I seen it go down, we can reenact things
Lo vi pasar, podemos recrearlo
Extreme like BMXing
Extremo como el BMX
These boys pussy and they PMSing
Estos chicos son unos cobardes y están de mal humor como con el síndrome premenstrual
People in the city see the movement occurring
La gente en la ciudad ve que el movimiento está ocurriendo
And say, "My God, I wanna be in that scene"
Y dice: "Dios mío, quiero estar en esa escena"
Damn right, you wanna be in this scene
Claro que sí, quieres estar en esta escena
She at the video tryna be in this scene
Ella está en el video tratando de estar en esta escena
Used to fantasize 'bout bein' this seen (Seen)
Antes fantaseaba con estar en esta escena (Vista)
Bluegrass girl, but she got big dreams
Chica de Bluegrass, pero tiene grandes sueños
Can't touch me, I got instincts
No pueden tocarme, tengo instinto
Locked in the house, but I'm plottin' things
Encerrado en casa, pero estoy tramando cosas
I brought a gang to the party with me
Traje a una banda a la fiesta conmigo
Five white boys, but they not NSYNC (Yeah, woo)
Cinco chicos blancos, pero no son NSYNC (Sí, uh)
[Verse]
[Verso]
Fuck what y'all think
Que se jodan sus opiniones
Fuck everything that you say about me
Que se joda todo lo que digan de mí
My dawgs like to play Madden and 2K
Mis amigos disfrutan jugando Madden y 2K
But one thing they don't do is play about me
Pero algo que no hacen es jugar conmigo
My homeboy Tyler, he play in South Beach
Mi amigo Tyler juega en South Beach
He told me this summer he gon' fix my jumper
Me dijo que este verano arreglará mi tiro
I told Boi-1da that we might got a thumper
Le dije a Boi-1da que quizás tenemos un hit
I been tryna pop, now I'm on like Shumpert (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Llevo intentando triunfar, ahora estoy como Shumpert (Sí, sí, sí, sí)
Now they on my bumper
Ahora están pegados a mí
Green room chock-full of all my comforts
Camerino repleto de todas mis comodidades
Hotel room like heaven on earth
Habitación de hotel como el cielo en la tierra
Got angels in my bed with some all-white covers
Tengo ángeles en mi cama con sábanas blancas
Ace Pro, Nemo, Lucci and Quiiso, Shloob, Clay, 2for
Ace Pro, Nemo, Lucci y Quiiso, Shloob, Clay, 2for
And I got a few more I call my brothers
Y tengo algunos más a los que llamo hermanos
I got a lot of flows and they all like butter, ooh (Ah)
Tengo muchos flows y todos son suaves como mantequilla, uh (Ah)
You know what that means
Ya sabes lo que eso significa
I came home nice, but I'm goin' back mean
Volví a casa tranquilo, pero regreso con actitud
I'm 'bout to globe-trot when they know a vaccine
Estoy a punto de viajar el mundo cuando conozcan una vacuna
Mothafuckers act lost, but they know exactly what's goin' on
Esos cabrones actúan perdidos, pero saben exactamente qué pasa
Made a mil' and I don't know what to blow it on
Gané un millón y no sé en qué gastarlo
I tell the critics, "Shut up," like my show is on
Les digo a los críticos "cállense", como si mi show estuviera al aire
Gave a T-shirt to her, said, "Throw it on"
Le di una camiseta, le dije "póntela"
She one of many high school classmates I'm growin' on (Growin' on, growin' on)
Es una de muchas compañeras de secundaria con las que sigo creciendo (Creciendo, creciendo)
My peers ain't poppin', they don't know what's goin' wrong
Mis compañeros no están triunfando, no saben qué está mal
Y'all well dressed, but you ain't got soul and you just can't sew it on
Van bien vestidos, pero no tienen alma y eso no se puede coser
I'm tryna tell y'all boys, I got a few songs I could sell y'all boys
Intento decirles, chicos, tengo canciones que podría venderles
I tried it back then, it was, "Hell nah, boy" (Nah)
Lo intenté antes, y fue "de ninguna manera, chico" (No)
Now I'm in a box like a Kellogg's toy (Like a, like a, ooh)
Ahora estoy en una caja como un juguete de Kellogg's (Como, como, uh)
[Chorus]
[Coro]
The ones that hate me the most look just like me (Like me)
Los que más me odian se parecen a mí (Como yo)
You tell me what that means
Dime qué significa eso
Make a slick comment and see what that brings
Suelta un comentario astuto y mira qué pasa
I seen it go down, we can reenact things (Let's do it)
Lo vi pasar, podemos recrearlo (Hagámoslo)
Extreme like BMXing
Extremo como el BMX
These boys pussy and they PMSing (Woo)
Estos chicos son unos cobardes y están de mal humor (Uh)
People in the city see the movement occurring
La gente en la ciudad ve que el movimiento está ocurriendo
And say, "My God, I wanna be in that scene" (That's right)
Y dice: "Dios mío, quiero estar en esa escena" (Así es)
Damn right, you wanna be in this scene
Claro que sí, quieres estar en esta escena
She at the video tryna be in this scene (Scene)
Ella está en el video tratando de estar en esta escena (Escena)
Used to fantasize 'bout bein' this seen
Antes fantaseaba con estar en esta escena
Bluegrass girl, but she got big dreams
Chica de Bluegrass, pero tiene grandes sueños
Can't touch me, I got instincts
No pueden tocarme, tengo instinto
Locked in the house, but I'm plottin' things
Encerrado en casa, pero estoy tramando cosas
I brought a gang to the party with me
Traje a una banda a la fiesta conmigo
Five white boys, but they not NSYNC (No, they not NSYNC, no, they not NSYNC)
Cinco chicos blancos, pero no son NSYNC (No, no son NSYNC, no, no son NSYNC)
[Outro]
[Outro]
Word to JT, no, they not NSYNC
Se lo digo a JT, no, no son NSYNC
Word to JT, no, they not NSYNC
Se lo digo a JT, no, no son NSYNC
No, they not NSYNC, no-no
No, no son NSYNC, no-no
No, they not NSYNC, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
No, no son NSYNC, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Tyler Herro"?
"Tyler Herro" es una canción del mixtape de 2020 de Jack Harlow "That's What They All Say", nombrada en honor al jugador de la NBA Tyler Herro, amigo de Harlow que juega para el Miami Heat. La canción es un tema de fanfarroneo en el que Harlow se dirige a los haters que se parecen a él, presume de su rápido ascenso, su equipo, el lujo de las habitaciones de hotel y su creciente confianza como artista. Menciona al productor Boi-1da, a su gente de su ciudad natal y referencias de cultura pop (NSYNC, Kellogg's). La mención a Herro refleja la amistad real entre ambos; el jugador ha dicho ser fan de la música de Harlow y apareció en el video oficial. La canción se convirtió en uno de los éxitos revelación de Harlow y ayudó a consolidar su imagen de rapero ingenioso de Louisville en ascenso.