Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Yeah
Sim
[Chorus]
[Refrão]
The ones that hate me the most look just like me
Os que mais me odeiam se parecem comigo
You tell me what that means
Me diz o que isso significa
Make a slick comment and see what that brings
Solta um comentário afiado e vê o que acontece
I seen it go down, we can reenact things
Eu vi isso acontecer, podemos recriar as coisas
Extreme like BMXing
Extremo como BMX
These boys pussy and they PMSing
Esses caras são covardes e ficam irritados como se estivessem de TPM
People in the city see the movement occurring
As pessoas na cidade veem o movimento acontecendo
And say, "My God, I wanna be in that scene"
E dizem: "Meu Deus, quero estar nessa cena"
Damn right, you wanna be in this scene
Com certeza, você quer estar nessa cena
She at the video tryna be in this scene
Ela tá no vídeo tentando estar nessa cena
Used to fantasize 'bout bein' this seen (Seen)
Antes só fantasiava em estar nessa cena (Vista)
Bluegrass girl, but she got big dreams
Garota do interior, mas tem grandes sonhos
Can't touch me, I got instincts
Não podem me tocar, eu tenho instinto
Locked in the house, but I'm plottin' things
Trancado em casa, mas estou planejando coisas
I brought a gang to the party with me
Trouxe uma galera pra festa comigo
Five white boys, but they not NSYNC (Yeah, woo)
Cinco garotos brancos, mas não são o NSYNC (Sim, uh)
[Verse]
[Verso]
Fuck what y'all think
Foda-se o que vocês pensam
Fuck everything that you say about me
Foda-se tudo que falam sobre mim
My dawgs like to play Madden and 2K
Meus parceiros gostam de jogar Madden e 2K
But one thing they don't do is play about me
Mas uma coisa que eles não fazem é brincar comigo
My homeboy Tyler, he play in South Beach
Meu amigo Tyler joga em South Beach
He told me this summer he gon' fix my jumper
Ele me disse que esse verão vai consertar meu arremesso
I told Boi-1da that we might got a thumper
Falei pro Boi-1da que talvez tenhamos um hit
I been tryna pop, now I'm on like Shumpert (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Venho tentando estourar, agora tô que nem Shumpert (Sim, sim, sim, sim)
Now they on my bumper
Agora eles tão no meu encalço
Green room chock-full of all my comforts
Camarim cheio de todos os meus confortos
Hotel room like heaven on earth
Quarto de hotel como o paraíso na terra
Got angels in my bed with some all-white covers
Tenho anjos na minha cama com lençóis todos brancos
Ace Pro, Nemo, Lucci and Quiiso, Shloob, Clay, 2for
Ace Pro, Nemo, Lucci e Quiiso, Shloob, Clay, 2for
And I got a few more I call my brothers
E tenho mais alguns que chamo de irmãos
I got a lot of flows and they all like butter, ooh (Ah)
Tenho muitos flows e todos são macios como manteiga, uh (Ah)
You know what that means
Você sabe o que isso significa
I came home nice, but I'm goin' back mean
Voltei pra casa gente boa, mas volto malvado
I'm 'bout to globe-trot when they know a vaccine
Tô prestes a viajar o mundo enquanto conhecem uma vacina
Mothafuckers act lost, but they know exactly what's goin' on
Esses caras agem como se estivessem perdidos, mas sabem exatamente o que tá rolando
Made a mil' and I don't know what to blow it on
Ganhei um milhão e não sei no que gastar
I tell the critics, "Shut up," like my show is on
Digo pros críticos "calem a boca", como se meu show estivesse no ar
Gave a T-shirt to her, said, "Throw it on"
Dei uma camiseta pra ela, disse "veste ela"
She one of many high school classmates I'm growin' on (Growin' on, growin' on)
Ela é uma das muitas colegas do colégio com quem sigo crescendo (Crescendo, crescendo)
My peers ain't poppin', they don't know what's goin' wrong
Meus colegas não tão bombando, não sabem o que tá errado
Y'all well dressed, but you ain't got soul and you just can't sew it on
Vocês são bem vestidos, mas não tem alma e isso não dá pra costurar
I'm tryna tell y'all boys, I got a few songs I could sell y'all boys
Tô tentando dizer, garotos, tenho umas músicas que poderia vender pra vocês
I tried it back then, it was, "Hell nah, boy" (Nah)
Tentei antes, e foi "de jeito nenhum, cara" (Não)
Now I'm in a box like a Kellogg's toy (Like a, like a, ooh)
Agora tô numa caixa como um brinquedo da Kellogg's (Tipo, tipo, uh)
[Chorus]
[Refrão]
The ones that hate me the most look just like me (Like me)
Os que mais me odeiam se parecem comigo (Como eu)
You tell me what that means
Me diz o que isso significa
Make a slick comment and see what that brings
Solta um comentário afiado e vê o que acontece
I seen it go down, we can reenact things (Let's do it)
Eu vi isso acontecer, podemos recriar as coisas (Vamos lá)
Extreme like BMXing
Extremo como BMX
These boys pussy and they PMSing (Woo)
Esses caras são covardes e ficam irritados (Uh)
People in the city see the movement occurring
As pessoas na cidade veem o movimento acontecendo
And say, "My God, I wanna be in that scene" (That's right)
E dizem: "Meu Deus, quero estar nessa cena" (Isso mesmo)
Damn right, you wanna be in this scene
Com certeza, você quer estar nessa cena
She at the video tryna be in this scene (Scene)
Ela tá no vídeo tentando estar nessa cena (Cena)
Used to fantasize 'bout bein' this seen
Antes só fantasiava em estar nessa cena
Bluegrass girl, but she got big dreams
Garota do interior, mas tem grandes sonhos
Can't touch me, I got instincts
Não podem me tocar, eu tenho instinto
Locked in the house, but I'm plottin' things
Trancado em casa, mas estou planejando coisas
I brought a gang to the party with me
Trouxe uma galera pra festa comigo
Five white boys, but they not NSYNC (No, they not NSYNC, no, they not NSYNC)
Cinco garotos brancos, mas não são o NSYNC (Não, não são NSYNC, não, não são NSYNC)
[Outro]
[Outro]
Word to JT, no, they not NSYNC
Palavra ao JT, não, não são NSYNC
Word to JT, no, they not NSYNC
Palavra ao JT, não, não são NSYNC
No, they not NSYNC, no-no
Não, não são NSYNC, não-não
No, they not NSYNC, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Não, não são NSYNC, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Tyler Herro"?
"Tyler Herro" é uma faixa da mixtape de 2020 de Jack Harlow, "That's What They All Say", nomeada em homenagem ao jogador da NBA Tyler Herro, amigo de Harlow que atua pelo Miami Heat. A música é um hino de arrogância confiante, no qual Harlow fala sobre haters que se parecem com ele, sua ascensão rápida, sua equipe, o luxo dos quartos de hotel e sua confiança crescente como artista. Ele cita o produtor Boi-1da, amigos de sua cidade natal e referências de cultura pop (NSYNC, Kellogg's). A menção a Herro reflete a amizade real entre os dois; o jogador já disse ser fã da música de Harlow e apareceu no clipe oficial. A faixa se tornou um dos grandes sucessos de Harlow, ajudando a consolidar sua imagem como um rapper espirituoso de Louisville em ascensão.