G.O.M.D.

[Intro]

[Intro]

Hollywood Cole, go

Hollywood Cole, vai

Ayy, Hollywood, ayy, Hollywood Cole, go

Ei, Hollywood, ei, Hollywood Cole, vai

My nigga done went Hollywood

Meu mano ficou Hollywood

[Verse 1]

[Verso 1]

You wanna know just where I'm at?

Quer saber onde eu tô?

Well, let me tell you 'bout it

Bem, deixa eu te contar

I put my city on the map

Coloquei minha cidade no mapa

But let me tell you 'bout it

Mas deixa eu te contar

They tryna say I can't come back

Tentam dizer que eu não posso voltar

Ayy, let me tell you 'bout it

Ei, deixa eu te contar

Man, fuck them niggas, I come back

Cara, foda-se esses manos, eu voltei

Ayy, let me tell you 'bout it

Ei, deixa eu te contar

I wanna tell you 'bout it:

Quero te contar:

Heads up, e'rybody run

Atenção, todo mundo corre

Cole outside and he say he got a gun

Cole tá na rua e diz que tem uma arma

Niggas like, "Man, that's what e'rybody said" (Uh-huh)

Os manos tipo: "Cara, é isso que todo mundo diz" (Uhum)

Go and pop the trunk and now e'rybody dead

Vai abrir o porta-malas e agora todo mundo morto

E'rybody scared of the nigga, aware that the nigga is better (Better)

Todo mundo com medo do mano, sabendo que o mano é melhor (Melhor)

All my bitches the pick of the litter (Yeah), never bitter

Todas as minhas garotas são a nata, nunca amargas

Niggas is fake, they anime

Os manos são falsos, são anime

Me, I never hate, get cake like Anna Mae, woah

Eu nunca odeio, pego bolo como Anna Mae, uau

Eat the cake bitch, eat the damn cake (Cake), uh

Come o bolo vadia, come o maldito bolo (Bolo), uh

Fuck good, nigga, we demand great (Great)

Foda-se o bom, mano, exigimos o ótimo (Ótimo)

Order Domino then she take off all her cloth'

Pede um Domino's aí ela tira toda a roupa

Nigga, you know how it go, make the pizza man wait (Hol' up! Hol' up! Hol' up!)

Mano, você sabe como é, deixa o entregador de pizza esperando (Peraí! Peraí! Peraí!)

The best-kept secret

O segredo mais bem guardado

Even Hov tried to keep it then I leaked the damn tape, uh

Até o Hov tentou guardar e eu vazei a fita, uh

Rest in peace any nigga want beef

Descanse em paz qualquer mano que quiser confusão

Secret service couldn't keep the man safe

O serviço secreto não conseguiu manter o homem seguro

[Refrain]

[Refrão]

I said, to the window, to the wall (To the wall)

Eu disse, pra janela, pra parede (Pra parede)

My nigga ride when I call (I call)

Meu mano vem quando eu chamo (Eu chamo)

Got bitches all on my mind (My mind)

Tenho vadias na cabeça (Na cabeça)

Fuck nigga blockin' my shine (My shine)

Mano falso bloqueando meu brilho (Meu brilho)

I know the reason you feel a lil' way

Sei a razão de você se sentir mal

I know just who you wan' be

Sei exatamente quem você quer ser

So every day I thank the Man upstairs

Então todo dia agradeço ao Cara lá em cima

That I ain't you and you ain't me

Que eu não sou você e você não é eu

[Chorus]

[Refrão principal]

Get off my dick

Sai do meu pau

Woah (Get the fuck off my dick)

Uau (Sai porra do meu pau)

Get off my dick

Sai do meu pau

Woah (Get the fuck off my dick, nigga)

Uau (Sai porra do meu pau, mano)

Get off my dick (Bitch)

Sai do meu pau (Vadia)

Woah (Get the fuck off my dick)

Uau (Sai porra do meu pau)

Get off my dick

Sai do meu pau

Woah

Uau

[Bridge]

[Ponte]

Man, fuck them niggas, I come home

Cara, foda-se esses manos, eu volto pra casa

And I don't tell nobody

E não conto pra ninguém

They gettin' temporary dough

Eles tão pegando grana temporária

And I don't tell nobody

E não conto pra ninguém

Lord, will you tell me if I changed?

Senhor, você me diz se eu mudei?

I won't tell nobody

Não vou contar pra ninguém

I wanna go back to Jermaine

Quero voltar a ser Jermaine

And I won't tell nobody

E não vou contar pra ninguém

[Interlude]

[Interlúdio]

This is the part that the thugs skip!

Essa é a parte que os bandidos pulam!

[Verse 2]

[Verso 2]

Young nigga never had love, you know

O jovem mano nunca teve amor, sabe

Foot massage, back rub shit

Massagem nos pés, esfrega as costas

Blowin' bubbles in the bathtub shit

Fazendo bolhas na banheira

That is until I met you

Isso até eu te conhecer

Together we done watched years go by

Juntos vimos os anos passarem

Seen a river of your tears go by

Vi um rio das suas lágrimas passar

Got me thinkin' 'bout some kids, still I

Me fez pensar em filhos, ainda assim eu

Tell them hoes come through, the break-up

Digo pras vadias virem, o término

Get to know somebody and you really learn

Você conhece alguém e realmente aprende

A lot about 'em, won't be long 'fore you start to doubt 'em

Muito sobre eles, não vai demorar até começar a duvidar deles

Tell yourself you're better off without 'em

Se diz que tá melhor sem eles

Then in time, you will find can't walk without 'em

Depois com o tempo, você vai descobrir que não consegue andar sem eles

Can't talk without 'em, can't breathe without 'em

Não consegue falar sem eles, não consegue respirar sem eles

Came here together, you can't leave without 'em

Chegaram aqui juntos, não pode sair sem eles

So you walk back in, make a scene about 'em

Então você volta, faz um escândalo por eles

On your Amerie, it's just 1 Thing about 'em, it's called love

No seu estilo Amerie, é só 1 Thing sobre eles, se chama amor

Niggas don't sing about it no more

Os manos não cantam mais sobre isso

Don't nobody sing about it no more

Ninguém canta mais sobre isso

(No more), no more

(Nunca mais), nunca mais

It's called love

Se chama amor

Niggas don't sing about it no more

Os manos não cantam mais sobre isso

Don't nobody sing about it no more

Ninguém canta mais sobre isso

(Nigga, don't sing about this shit, nigga)

(Mano, não canta essa merda, mano)

But e'ry nigga in the club singin'

Mas todo mano no clube cantando

[Refrain]

[Refrão]

To the window, to the wall (To the wall)

Pra janela, pra parede (Pra parede)

My nigga ride when I call (I call)

Meu mano vem quando eu chamo (Eu chamo)

Got bitches all on my mind (My mind)

Tenho vadias na cabeça (Na cabeça)

Fuck nigga blockin' my shine (My shine)

Mano falso bloqueando meu brilho (Meu brilho)

I know the reason you feel a lil' way

Sei a razão de você se sentir mal

I know just who you wan' be

Sei exatamente quem você quer ser

So every day I thank the Man upstairs

Então todo dia agradeço ao Cara lá em cima

That I ain't you and you ain't me

Que eu não sou você e você não é eu

[Bridge]

[Ponte]

Get off my dick

Sai do meu pau

But e'ry nigga in the club singin'

Mas todo mano no clube cantando

Singin' this song, yeah

Cantando essa música, é

Got all the bitches in the club singin'

Todas as vadias no clube cantando

Singin' this song, yeah

Cantando essa música, é

And all the mamas let their kids sing it

E todas as mães deixam seus filhos cantarem

Sing this song, yeah

Cantar essa música, é

The baby mamas and the mistresses

As mães e as amantes

This song, yeah, song, yeah

Essa música, é, música, é

Song, yeah, song-song, yeah

Música, é, música-música, é

[Verse 3]

[Verso 3]

The make up

A maquiagem

This shit is retarded

Essa merda é retardada

Goddamn

Caramba

Why every rich Black nigga gotta be famous?

Por que todo mano preto rico tem que ser famoso?

Why every broke Black nigga gotta be brainless?

Por que todo mano preto pobre tem que ser sem cérebro?

Uh, that's a stereotype

Uh, isso é um estereótipo

Driven by some people up in Aerial Heights, here's a scenario:

Impulsionado por umas pessoas lá de Aerial Heights, aqui vai um cenário:

Young Cole pockets is fat like Lil Terrio

Os bolsos do jovem Cole tão gordos que nem Lil Terrio

Dreamville, give us a year, we'll be on every show

Dreamville, nos dê um ano, vamos estar em todo show

Yeah, fuck nigga, I'm very sure

É, mano falso, tenho certeza

Heh

Rá

Fuck the rest, I'm the best nigga out

Foda-se o resto, sou o melhor mano que existe

When I'm back home, I'm the best in the South

Quando tô em casa, sou o melhor do Sul

When I'm in L.A., I'm the best in the West

Quando tô em L.A., sou o melhor do Oeste

You contest? You can test, I'ma stretch niggas out

Vai contestar? Pode testar, vou esticar os manos

Ooh, I'ma stretch niggas out

Uh, vou esticar os manos

That go for all y'all if I left niggas out

Isso vale pra todo mundo se deixei alguém de fora

This shit for e'rybody on my testicle

Essa merda é pra todo mundo no meu testículo

Please make sure you put the rest in your mouth, ho

Por favor garante que você põe o resto na sua boca, vadia

[Produced by J. Cole]

[Produzido por J. Cole]

[Directed by Lawrence Lamont]

[Dirigido por Lawrence Lamont]