Wet Dreamz

[Intro]

[Introdução]

Cole

Cole

Cole world

Mundo Cole

Yeah

Sim

Let me take y'all back, man

Deixa eu levar vocês de volta, cara.

As I do so well

Como eu faço tão bem

Wadn't nuttin' like that

Não era nada parecido com isso.

Man, it wadn't nuttin' like that

Cara, não era nada disso.

[Verse 1]

[Verso 1]

First time, she was in my math class (Uh-huh)

A primeira vez que ela esteve na minha aula de matemática (Uh-huh)

Long hair, brown skin with the fat ass

Cabelo comprido, pele morena e bunda grande

Sat beside me, used to laugh, had mad jokes

Sentava-se ao meu lado, costumava rir, contava piadas malucas.

The teacher always got mad, so we passed notes

A professora sempre ficava brava, então passávamos bilhetes.

It started off so innocent

Tudo começou de forma tão inocente.

She had a vibe and a nigga started diggin' it, uh

Ela tinha um charme e o cara começou a curtir, uh

I was a youngin, straight crushin', tryna play the shit cool

Eu era um garoto, completamente apaixonado, tentando bancar o descolado.

But a nigga couldn't wait to get to school, ‘cause when I seen

Mas o cara não via a hora de chegar na escola, porque quando eu vi

Them thighs on her and them hips on her and them lips on her

Aquelas coxas dela, aqueles quadris dela e aqueles lábios dela

Got me daydreamin', man, what

Me fez ficar sonhando acordado, cara, o quê?

I'm thinkin' how she rides on it, if she sits on it, if she licks on it

Fico pensando em como ela monta nele, se ela senta nele, se ela lambe nele.

Make it hard for me to stand up, as time goes by

Tornar mais difícil para mim ficar de pé, conforme o tempo passa.

Attractions gettin' deep and

As atrações estão ficando profundas e

Wet dreamin', thinkin' that I'm smashin' but I'm sleepin', I want it bad

Sonhando acordado, pensando que estou transando, mas estou dormindo, eu quero muito.

And I ain't never been obsessed before

E eu nunca tinha sido obcecado antes.

She wrote a note that said, "You ever had sex before?" Damn…

Ela escreveu um bilhete que dizia: "Você já fez sexo antes?" Droga…

[Chorus]

[Coro]

And I ain't never did this before, no

E eu nunca fiz isso antes, não.

And I ain't never did this before, no

E eu nunca fiz isso antes, não.

And I ain't never did this before, no

E eu nunca fiz isso antes, não.

And I ain't never did this before, no

E eu nunca fiz isso antes, não.

And I ain't never did this before, no

E eu nunca fiz isso antes, não.

I ain't never did this before, no

Eu nunca fiz isso antes, não.

And I ain't never did this before, no

E eu nunca fiz isso antes, não.

And I ain't never did this before, no

E eu nunca fiz isso antes, não.

[Verse 2]

[Verso 2]

I wrote back and said

Respondi e disse:

"Of course I had sex before," knowin' I was frontin'

"É claro que eu já tinha feito sexo antes", sabendo que estava fingindo.

I said, "I'm like a pro, baby," knowin' I was stuntin'

Eu disse: "Sou como uma profissional, querida", sabendo que estava arrasando.

But if I told the truth, I knew that I'd get played out, son

Mas se eu contasse a verdade, eu sabia que ia me dar mal, filho.

Hadn't been in pussy since the day I came out one, but

Não tinha transado com uma mulher desde o dia em que saí do armário, mas

She don't know that, so she done wrote back and told me

Ela não sabia disso, então respondeu e me contou.

"Oh, you a pro, homie? Well, I want you to show me

"Ah, você é profissional, parceiro? Então quero que me mostre."

My mama gone for the weekend

Minha mãe viajou para passar o fim de semana fora.

So Saturday, baby, we can get to freakin'."

Então, sábado, meu bem, podemos transar à vontade."

That's when my heart start racin' and my body start sweatin'

É aí que meu coração começa a acelerar e meu corpo começa a suar.

Baby, you done woke my lil' man up

Meu bem, você acordou meu filhinho

I'm thinkin' how that body look naked when you layin' on the bed

Fico pensando em como esse corpo fica nu quando você está deitada na cama.

Teacher, please, don't make me stand up, I wrote back like

Professora, por favor, não me faça levantar, respondi assim:

"Yeah, baby, sound like a plan."

"Sim, querida, parece um bom plano."

Still tryna play it cool, sound like the man

Ainda tentando bancar o descolado, soar como o cara.

But I was scared to death, my nigga, my stomach turnin'

Mas eu estava morrendo de medo, meu mano, meu estômago embrulhou.

Talkin' shit, knowin' damn well I was a virgin, fuck

Falando merda, sabendo muito bem que eu era virgem, foda-se

[Chorus]

[Coro]

And I ain't never did this before, no

E eu nunca fiz isso antes, não.

And I ain't never did this before, no

E eu nunca fiz isso antes, não.

And I ain't never did this before, no

E eu nunca fiz isso antes, não.

And I ain't never did this before, no

E eu nunca fiz isso antes, não.

And I ain't never did this before, no

E eu nunca fiz isso antes, não.

I ain't never did this before, no

Eu nunca fiz isso antes, não.

And I ain't never did this before, no

E eu nunca fiz isso antes, não.

And I ain't never did this before, no

E eu nunca fiz isso antes, não.

[Verse 3]

[Verso 3]

Yeah, you know that feelin' when you

Sim, você conhece aquela sensação quando você

Know you finna bone for the first time?

Você sabe que vai transar pela primeira vez?

I'm hopin' that she won't notice it's my first time

Espero que ela não perceba que é minha primeira vez.

I'm hopin' that my shit is big enough to fuck wit'

Espero que minha parada seja grande o suficiente para dar o que falar.

And most of all I'm prayin', "God, don't let me bust quick"

E acima de tudo, estou rezando: "Deus, não me deixe quebrar tão cedo".

I'm watchin' pornos, tryna see just how to stroke right

Estou assistindo pornôs, tentando descobrir como se masturbar direito.

Practice puttin' condoms on—how it go? Right

Praticando a colocação de preservativos — como vai? Certo

I'm in her crib, now a nigga palm sweatin'

Estou no berço dela, e agora a palma da minha mão está suando.

With a pocket full of rubbers and an erection

Com um bolso cheio de preservativos e uma ereção

That's when my hands start touchin' and her face start blushin'

Foi aí que minhas mãos começaram a se tocar e o rosto dela começou a corar.

And a nigga roll over on top and then she

E um cara rola por cima e então ela

Get my pants unbuckled and her hands start rubbin'

Ela desabotoou minhas calças e começou a me acariciar.

On me, ooh girl, don't stop, it's time for action

Em mim, garota, não pare, é hora da ação!

Pull out the condoms real smooth, yeah, just how I practiced

Retire os preservativos com cuidado, é, exatamente como eu pratiquei.

But right before I put it in, she flinched and grabbed it and said

Mas, bem na hora em que eu ia colocar, ela se assustou, agarrou e disse:

"I wanna get somethin' off my mental

"Quero tirar algo da minha mente."

I can tell you're a pro, but baby, be gentle, ‘cause—"

Dá para ver que você é profissional, mas, querida, seja gentil, porque—"

[Chorus]

[Coro]

‘Cause I ain't never did this before, no

Porque eu nunca fiz isso antes, não.

And I ain't never did this before, no

E eu nunca fiz isso antes, não.

And I ain't never did this before, no

E eu nunca fiz isso antes, não.

And I ain't never did this before, no

E eu nunca fiz isso antes, não.

And I ain't never did this before, no

E eu nunca fiz isso antes, não.

I ain't never did this before, no

Eu nunca fiz isso antes, não.

And I ain't never did this before, no

E eu nunca fiz isso antes, não.

And I ain't never did this before, no

E eu nunca fiz isso antes, não.

[Produced by J. Cole]

[Produzido por J. Cole]