ЗА ДЕНЬГИ ДА (FOR MONEY YES)

[Текст песни «ЗА ДЕНЬГИ ДА»]

[Letra da música "FOR MONEY YES"]

[Куплет 1]

[Verso 1]

Я вообще делаю, что хочу (А)

Geralmente faço o que quero (A)

Хочу импланты — звоню врачу (Алё)

Quero implantes - vou ligar para o médico (Alô)

Кто меня не любит — я вас не слышу (Чё?)

Quem não me ama, eu não consigo te ouvir (O ​​quê?)

Вы просто мне завидуете, я молчу

Você só está com inveja de mim, eu fico em silêncio.

Я не молчу, когда я хочу

Eu não fico em silêncio quando quero.

Я не продаюсь, но за деньги — да (Да)

Não estou à venda, mas sim por dinheiro (Sim)

Мой продюсер говорит: «Ты поп-звезда»

Meu produtor diz: "Você é uma estrela pop."

И, кстати, мой продюсер — это мой муж, да

Aliás, meu produtor é meu marido, sim.

[Бридж]

[Ponte]

Я не скажу в ответ ничего на хейт (М-м)

Não responderei ao ódio (Mm)

И не скажу «привет», если бабок нет (Нет)

E eu não direi "oi" se não tiver dinheiro (Não)

Слышу любимый звук — это звон монет

Ouço meu som favorito: o tilintar das moedas.

Они тянут сотни рук, это мой концерт (Е-е)

Eles estão levantando centenas de mãos, este é o meu show (Sim)

[Припев]

[Coro]

Не завожу подруг, но за деньги — да (Ха-ха-ха)

Eu não faço amigos, mas por dinheiro - sim (Ha-ha-ha)

Я не делаю фиты, даже за деньги, да

Eu não faço participações especiais, nem mesmo por dinheiro, sim.

Я подумаю потом, но скажу сразу «да»

Vou pensar nisso mais tarde, mas digo que sim agora mesmo.

За деньги, да, за деньги, да

Por dinheiro, sim, por dinheiro, sim

За деньги, да (Да— Да— Да— Да—)

Por dinheiro, sim (Sim— Sim— Sim— Sim—)

Деньги— Деньги— Деньги— Деньги— Да

Dinheiro— Dinheiro— Dinheiro— Dinheiro— Sim

Да— Да— Да— Да—

Sim— Sim— Sim— Sim—

За деньги, да (Да— Да— Да— Да—)

Por dinheiro, sim (Sim— Sim— Sim— Sim—)

Деньги— Деньги— Деньги— Деньги— Да, да

Dinheiro— Dinheiro— Dinheiro— Dinheiro— Sim, sim

За деньги, да (Да— Да— Да— Да—)

Por dinheiro, sim (Sim— Sim— Sim— Sim—)

Деньги— Деньги— Деньги— Деньги— Да, да

Dinheiro— Dinheiro— Dinheiro— Dinheiro— Sim, sim

За деньги, да (Да— Да— Да— Да—)

Por dinheiro, sim (Sim— Sim— Sim— Sim—)

Деньги— Деньги— Деньги— Деньги— Да, да (Да)

Dinheiro— Dinheiro— Dinheiro— Dinheiro— Sim, sim (Sim)

[Куплет 2]

[Verso 2]

Это я в Дубае, я ща отдыхаю (Ей)

Esta sou eu em Dubai, estou relaxando agora (Ela)

Да, я так богата, и я это не скрываю (Да)

Sim, eu sou muito rico e não escondo isso (Sim)

Все мои подруги за собой не замечают

Nenhum dos meus amigos percebe isso.

Они видят мои шмотки и тупо повторяют

Eles veem minhas roupas e, estupidamente, as repetem.

Пусть не забывают, кто тут королева (Бакс)

Que eles não se esqueçam de quem é a rainha aqui (Bucks)

Я раскидываю бабки направо и налево

Eu esbanjo dinheiro a torto e a direito.

Это моя манера, жена миллионера

Este é o meu jeito, esposa de milionário

Мне платят за концерты, я читаю под фанеру

Eu recebo para fazer shows, eu dublo

Эту сумку мне муж купил

Meu marido me comprou esta bolsa.

Эти Ролексы муж купил

Meu marido comprou esses Rolex.

Кольцо с бриллиантом мне муж купил

Meu marido me comprou um anel de diamantes.

Муж купил, мне муж купил

Meu marido comprou, meu marido comprou para mim.

[Припев]

[Coro]

Не завожу подруг, но за деньги — да (Ха-ха-ха)

Eu não faço amigos, mas por dinheiro - sim (Ha-ha-ha)

Я не делаю фиты, даже за деньги, да

Eu não faço participações especiais, nem mesmo por dinheiro, sim.

Я подумаю потом, но скажу сразу «да»

Vou pensar nisso mais tarde, mas digo que sim agora mesmo.

За деньги, да, за деньги, да

Por dinheiro, sim, por dinheiro, sim

За деньги, да (Да— Да— Да— Да—)

Por dinheiro, sim (Sim— Sim— Sim— Sim—)

Деньги— Деньги— Деньги— Деньги— Да

Dinheiro— Dinheiro— Dinheiro— Dinheiro— Sim

Да— Да— Да— Да—

Sim— Sim— Sim— Sim—

За деньги, да (Да— Да— Да— Да—)

Por dinheiro, sim (Sim— Sim— Sim— Sim—)

Деньги— Деньги— Деньги— Деньги— Да, да

Dinheiro— Dinheiro— Dinheiro— Dinheiro— Sim, sim

За деньги, да (Да— Да— Да— Да—)

Por dinheiro, sim (Sim— Sim— Sim— Sim—)

Деньги— Деньги— Деньги— Деньги— Да, да (Да— Да—)

Dinheiro— Dinheiro— Dinheiro— Dinheiro— Sim, sim (Sim— Sim—)

За деньги, да (Да— Да— Да— Да—)

Por dinheiro, sim (Sim— Sim— Sim— Sim—)

Деньги— Деньги— Деньги— Деньги— Да, да (Да)

Dinheiro— Dinheiro— Dinheiro— Dinheiro— Sim, sim (Sim)