Autores e produtores
- ComposerMONEYKEN
Letra e tradução
[Текст песни «POPSTAR»]
[Letra de «POPSTAR»]
[Куплет 1]
[Verso 1]
Королева этих клубов, а, а, а-а-а
Rainha destes clubes, ah, ah, a-a-ah
На мне норковая шуба, а, а, а-а-а
Uso um casaco de vison, ah, ah, a-a-ah
Я влетаю с ноги тупо, а, а, а-а-а
Entro com o pé errado, ah, ah, a-a-ah
Эти тусы меня любят, а, а, а
Essas festas me amam, ah, ah, ah
[Предприпев]
[Pré-refrão]
Ты слышишь мой голос и улетаешь в ра-ай
Ouves minha voz e voas para o parai-so
На мне сияет Prada, и дьявол — мой адвока-а-а-ат
Uso Prada brilhando, e o diabo é meu advoga-a-a-do
Не мечта-ай, когда видишь мой сладкий за-а-а-ад
Não sonh-es, quando vês minha bunda docinha-a-a
На губа-ах блестит lipstick от Jeffree Sta-a-a-ar
Nos lábios brilha lipstick de Jeffree Sta-a-a-r
[Припев]
[Refrão]
А, а, а, bitch, never stop, do dance
Ah, ah, ah, vadia, nunca para, dança
А, а, а, мама пополняет balance
Ah, ah, ah, mamãe recarrega o saldo
А, а, а, real bitch never have a stress
Ah, ah, ah, vadia de verdade nunca tem estresse
А, а, а, а, а, а-а-а
Ah, ah, ah, ah, ah, a-a-ah
А, а, а, bitch, never stop, do dance
Ah, ah, ah, vadia, nunca para, dança
А, а, а, мама пополняет balance (Balance)
Ah, ah, ah, mamãe recarrega o saldo (Saldo)
А, а, а, real bitch never have a stress
Ah, ah, ah, vadia de verdade nunca tem estresse
А, а, а, а, а, а-а-а
Ah, ah, ah, ah, ah, a-a-ah
[Куплет 2]
[Verso 2]
Очередь в клуб так ждёт мой лимузин, мой лимузин
A fila do clube espera minha limusine, minha limusine
Мешаю в гримёрке со Спрайтом ****
Misturo no camarim com Sprite ****
Денег так много в кассе — я магазин, я магазин
Tem tanto dinheiro no caixa, sou uma loja, sou uma loja
Лью на себя весь этот джин, этот джин, э-этот джин
Despejo em mim todo esse gim, esse gim, e-esse gim
[Предприпев]
[Pré-refrão]
Ты слышишь мой голос и улетаешь в ра-ай
Ouves minha voz e voas para o parai-so
На мне сияет Prada, и дьявол — мой адвока-а-а-ат
Uso Prada brilhando, e o diabo é meu advoga-a-a-do
Не мечта-ай, когда видишь мой сладкий за-а-а-ад
Não sonh-es, quando vês minha bunda docinha-a-a
На губа-ах блестит lipstick от Jeffree Sta-a-a-ar
Nos lábios brilha lipstick de Jeffree Sta-a-a-r
[Припев]
[Refrão]
А, а, а, bitch, never stop, do dance
Ah, ah, ah, vadia, nunca para, dança
А, а, а, мама пополняет balance (Balance)
Ah, ah, ah, mamãe recarrega o saldo (Saldo)
А, а, а, real bitch never have a stress
Ah, ah, ah, vadia de verdade nunca tem estresse
А, а, а, а, а, а-а-а
Ah, ah, ah, ah, ah, a-a-ah
[Аутро]
[Outro]
Ты слышишь мой голос и улетаешь в ра-ай
Ouves minha voz e voas para o parai-so
На мне сияет Prada, и дьявол — мой адвока-а-а-ат
Uso Prada brilhando, e o diabo é meu advoga-a-a-do
Не мечта-ай, когда видишь мой сладкий за-а-а-ад
Não sonh-es, quando vês minha bunda docinha-a-a
На губа-ах блестит lipstick от Jeffree Sta-a-a-ar
Nos lábios brilha lipstick de Jeffree Sta-a-a-r
Perguntas frequentes
Sobre o que é "POPSTAR"?
«POPSTAR» é uma faixa recheada de ostentação da rapper russa Instasamka, construída em torno de uma persona triunfante de garota de clube: rainha de casaco de vison, cercada de marcas de luxo (Prada, batom de Jeffree Star) e dinheiro. A música mistura versos em russo com refrões em inglês, marca registrada do estilo bilíngue de Instasamka voltado tanto ao público local quanto internacional. Liricamente, apoia-se em um exagero hiperbólico — orçamentos sem fundo para festas, o diabo como advogado, atenção constante —, típico de seu catálogo, que costuma brincar com um glamour hiperfeminino e confiança sem pedir desculpas. A faixa se encaixa em sua imagem geral como uma das jovens estrelas do pop-rap russo mais comercialmente bem-sucedidas e provocadoras, conhecida por misturar produção trap com refrões divertidos e virais.