Autores e produtores
- ComposerMONEYKEN
Letra e tradução
[Текст песни «SHAKE»]
[Letra de «SHAKE»]
[Интро]
[Intro]
Money
Money
Р-р
Rr
[Припев]
[Refrão]
I do shake, shake, shake, my fucking ass do money
Eu sacudo, sacudo, sacudo, minha bunda maldita faz dinheiro
Bitch, work, work, I'm twerkin' on your party
Vadia, trabalha, trabalha, tô rebolando na sua festa
Slap my ass, Dolce & Gabbana mommy
Dá um tapa na minha bunda, Dolce & Gabbana, mamãe
Las Vegas, no comments, I invest in body money
Las Vegas, sem comentários, eu invisto no corpo
I do shake, shake, shake, my fucking ass do money
Eu sacudo, sacudo, sacudo, minha bunda maldita faz dinheiro
Bitch, work, work, I'm twerkin' on your party
Vadia, trabalha, trabalha, tô rebolando na sua festa
Slap my ass, Dolce & Gabbana mommy
Dá um tapa na minha bunda, Dolce & Gabbana, mamãe
Las Vegas, no comments, I invest in body money
Las Vegas, sem comentários, eu invisto no corpo
[Куплет 1]
[Verso 1]
My man вкладывает деньги в тело (У)
Meu homem investe dinheiro no corpo (Uh)
Facetune queen, я еду на дело
Rainha do Facetune, vou pro que interessa
Большая жопа (Большая жопа)
Bunda grande (Bunda grande)
Ставлю импланты какие хотела
Coloco os implantes que eu queria
Bitch, следи за своим языком (Э)
Vadia, cuidado com a língua (É)
Твой сайт — уёбище точка com
Seu site é uma bosta ponto com
I'm on a phone (Бр-р, бр-р)
Tô no telefone (Brr, brr)
Страшная сука, возьми телефон
Vadia feia, atende o telefone
Ding-dong, мои суки звонят
Ding-dong, minhas vadias estão ligando
Ugly-ugly, ugly bitches избегают мой взгляд (Bitch)
Feias-feias, vadias feias evitam meu olhar (Vadia)
Кто ты такой? (Хм?) Ты кто, твою мать? (Ха-ха-ха)
Quem é você? (Hum?) Quem é você, porra? (Ha-ha-ha)
(Я, твою мать, INSTASAMKA, и я твоя мать)
(Sou eu, porra, INSTASAMKA, e sou sua mãe)
[Припев]
[Refrão]
I do shake, shake, shake, my fucking ass do money
Eu sacudo, sacudo, sacudo, minha bunda maldita faz dinheiro
Bitch, work, work, I'm twerkin' on your party
Vadia, trabalha, trabalha, tô rebolando na sua festa
Slap my ass, Dolce & Gabbana mommy
Dá um tapa na minha bunda, Dolce & Gabbana, mamãe
Las Vegas, no comments, I invest in body money
Las Vegas, sem comentários, eu invisto no corpo
I do shake, shake, shake, my fucking ass do money
Eu sacudo, sacudo, sacudo, minha bunda maldita faz dinheiro
Bitch, work, work, I'm twerkin' on your party
Vadia, trabalha, trabalha, tô rebolando na sua festa
Slap my ass, Dolce & Gabbana mommy
Dá um tapa na minha bunda, Dolce & Gabbana, mamãe
Las Vegas, no commеnts, I invest in body money
Las Vegas, sem comentários, eu invisto no corpo
[Куплет 2]
[Verso 2]
Все страшные суки ненавидят меня (Slap)
Todas as vadias feias me odeiam (Slap)
Они слышат мои треки везде и всегда
Elas ouvem minhas faixas em todo lugar e sempre
Мо-Моё имя — INSTASAMKA, все знают, кто я
Meu-meu nome é INSTASAMKA, todo mundo sabe quem eu sou
Я получаю карат за то, что я — это я (It's me)
Eu ganho quilates só por ser quem eu sou (Sou eu)
Вышла замуж в Париже, громкая сука, я пизже
Casei em Paris, vadia escandalosa, eu sou foda
Ставлю импланты побольше (У), и сиськи повыше (У)
Coloco implantes maiores (Uh), e os peitos mais altos (Uh)
Суки, потише — Цыганка в Париже
Vadias, mais baixo — a Cigana em Paris
Эй, суки, потише, эй, суки, потише (Shut up)
Ei, vadias, mais baixo, ei, vadias, mais baixo (Cala a boca)
[Припев]
[Refrão]
I do shakе, shake, shake, my fucking ass do money
Eu sacudo, sacudo, sacudo, minha bunda maldita faz dinheiro
Bitch, work, work, I'm twerkin' on your party
Vadia, trabalha, trabalha, tô rebolando na sua festa
Slap my ass, Dolce & Gabbana mommy
Dá um tapa na minha bunda, Dolce & Gabbana, mamãe
Las Vegas, no comments, I invest in body money
Las Vegas, sem comentários, eu invisto no corpo
I do shake, shake, shake, my fucking ass do money
Eu sacudo, sacudo, sacudo, minha bunda maldita faz dinheiro
Bitch, work, work, I'm twerkin' on your party
Vadia, trabalha, trabalha, tô rebolando na sua festa
Slap my ass, Dolce & Gabbana mommy
Dá um tapa na minha bunda, Dolce & Gabbana, mamãe
Las Vegas, no comments, I invest in body money
Las Vegas, sem comentários, eu invisto no corpo
[Аутро]
[Outro]
Mo-Money
Mais dinheiro
Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo—
Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo—
Bitch
Vadia
Money-money
Dinheiro-dinheiro
Mo-Mo-Mo-Mo-Money
Mo-Mo-Mo-Mo-Dinheiro
Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo—
Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo—
Money-money
Dinheiro-dinheiro
Perguntas frequentes
Sobre o que é "SHAKE"?
"SHAKE" é uma faixa bilíngue da rapper e blogueira russa INSTASAMKA (Daria Zoteeva), que mistura versos em russo com um refrão em inglês, típico de sua persona hiperconfiante e hipersexualizada de "bad bitch", construída sobre ostentação de riqueza, aparência e procedimentos estéticos. A letra gira em torno de twerk, confiança corporal e exibição de marcas de luxo (Dolce & Gabbana) e destinos (Las Vegas, Paris), ao mesmo tempo em que descarta críticas e "feias" invejosas. A INSTASAMKA se tornou uma das artistas de pop-rap mais ouvidas e controversas da Rússia no início dos anos 2020, conhecida por hits virais como "Bandit" e "Zamuzh", clipes autoproduzidos e uma postura sem pudores em relação a conteúdo explícito e humor sobre cirurgia plástica, mencionando diretamente seus próprios procedimentos estéticos nas letras. A faixa se encaixa em seu catálogo mais amplo de hinos de balada/trap que misturam gírias russas com vocabulário de rap em inglês, voltados para um público jovem e conectado às redes sociais.