Autores y productores
- ComposerMONEYKEN
Letra y traducción
[Текст песни «SHAKE»]
[Letra de «SHAKE»]
[Интро]
[Intro]
Money
Money
Р-р
Rr
[Припев]
[Coro]
I do shake, shake, shake, my fucking ass do money
Sacudo, sacudo, sacudo, mi maldito culo hace dinero
Bitch, work, work, I'm twerkin' on your party
Perra, trabaja, trabaja, estoy twerkeando en tu fiesta
Slap my ass, Dolce & Gabbana mommy
Dame una nalgada, Dolce & Gabbana, mami
Las Vegas, no comments, I invest in body money
Las Vegas, sin comentarios, invierto en el cuerpo
I do shake, shake, shake, my fucking ass do money
Sacudo, sacudo, sacudo, mi maldito culo hace dinero
Bitch, work, work, I'm twerkin' on your party
Perra, trabaja, trabaja, estoy twerkeando en tu fiesta
Slap my ass, Dolce & Gabbana mommy
Dame una nalgada, Dolce & Gabbana, mami
Las Vegas, no comments, I invest in body money
Las Vegas, sin comentarios, invierto en el cuerpo
[Куплет 1]
[Verso 1]
My man вкладывает деньги в тело (У)
Mi hombre invierte dinero en mi cuerpo (Uh)
Facetune queen, я еду на дело
Reina del Facetune, voy a lo mío
Большая жопа (Большая жопа)
Culo grande (Culo grande)
Ставлю импланты какие хотела
Me pongo los implantes que quería
Bitch, следи за своим языком (Э)
Perra, cuida tu lengua (Eh)
Твой сайт — уёбище точка com
Tu página web es una mierda punto com
I'm on a phone (Бр-р, бр-р)
Estoy al teléfono (Brr, brr)
Страшная сука, возьми телефон
Perra fea, contesta el teléfono
Ding-dong, мои суки звонят
Ding-dong, mis perras están llamando
Ugly-ugly, ugly bitches избегают мой взгляд (Bitch)
Feas, feas, las perras feas evitan mi mirada (Perra)
Кто ты такой? (Хм?) Ты кто, твою мать? (Ха-ха-ха)
¿Quién eres tú? (¿Eh?) ¿Quién eres, carajo? (Ja-ja-ja)
(Я, твою мать, INSTASAMKA, и я твоя мать)
(Soy, carajo, INSTASAMKA, y soy tu madre)
[Припев]
[Coro]
I do shake, shake, shake, my fucking ass do money
Sacudo, sacudo, sacudo, mi maldito culo hace dinero
Bitch, work, work, I'm twerkin' on your party
Perra, trabaja, trabaja, estoy twerkeando en tu fiesta
Slap my ass, Dolce & Gabbana mommy
Dame una nalgada, Dolce & Gabbana, mami
Las Vegas, no comments, I invest in body money
Las Vegas, sin comentarios, invierto en el cuerpo
I do shake, shake, shake, my fucking ass do money
Sacudo, sacudo, sacudo, mi maldito culo hace dinero
Bitch, work, work, I'm twerkin' on your party
Perra, trabaja, trabaja, estoy twerkeando en tu fiesta
Slap my ass, Dolce & Gabbana mommy
Dame una nalgada, Dolce & Gabbana, mami
Las Vegas, no commеnts, I invest in body money
Las Vegas, sin comentarios, invierto en el cuerpo
[Куплет 2]
[Verso 2]
Все страшные суки ненавидят меня (Slap)
Todas las perras feas me odian (Slap)
Они слышат мои треки везде и всегда
Escuchan mis temas en todas partes y siempre
Мо-Моё имя — INSTASAMKA, все знают, кто я
Mi-mi nombre es INSTASAMKA, todos saben quién soy
Я получаю карат за то, что я — это я (It's me)
Consigo quilates solo por ser quien soy (Soy yo)
Вышла замуж в Париже, громкая сука, я пизже
Me casé en París, perra escandalosa, soy la mejor
Ставлю импланты побольше (У), и сиськи повыше (У)
Me pongo implantes más grandes (Uh), y las tetas más arriba (Uh)
Суки, потише — Цыганка в Париже
Perras, más bajito — la Gitana en París
Эй, суки, потише, эй, суки, потише (Shut up)
Oigan, perras, más bajito, oigan, perras, más bajito (Cállense)
[Припев]
[Coro]
I do shakе, shake, shake, my fucking ass do money
Sacudo, sacudo, sacudo, mi maldito culo hace dinero
Bitch, work, work, I'm twerkin' on your party
Perra, trabaja, trabaja, estoy twerkeando en tu fiesta
Slap my ass, Dolce & Gabbana mommy
Dame una nalgada, Dolce & Gabbana, mami
Las Vegas, no comments, I invest in body money
Las Vegas, sin comentarios, invierto en el cuerpo
I do shake, shake, shake, my fucking ass do money
Sacudo, sacudo, sacudo, mi maldito culo hace dinero
Bitch, work, work, I'm twerkin' on your party
Perra, trabaja, trabaja, estoy twerkeando en tu fiesta
Slap my ass, Dolce & Gabbana mommy
Dame una nalgada, Dolce & Gabbana, mami
Las Vegas, no comments, I invest in body money
Las Vegas, sin comentarios, invierto en el cuerpo
[Аутро]
[Outro]
Mo-Money
Más dinero
Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo—
Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo—
Bitch
Perra
Money-money
Dinero-dinero
Mo-Mo-Mo-Mo-Money
Mo-Mo-Mo-Mo-Dinero
Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo—
Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo—
Money-money
Dinero-dinero
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "SHAKE"?
"SHAKE" es un tema bilingüe de la rapera y bloguera rusa INSTASAMKA (Daria Zoteeva), que combina versos en ruso con un estribillo en inglés, típico de su persona hipersegura e hipersexualizada de "chica mala", construida sobre la ostentación de riqueza, aspecto físico e intervenciones estéticas. La letra gira en torno al twerking, la confianza corporal y la exhibición de marcas de lujo (Dolce & Gabbana) y destinos (Las Vegas, París), mientras descarta a las críticas y a las haters "feas". INSTASAMKA se convirtió en una de las artistas de pop-rap más escuchadas y controvertidas de Rusia a principios de los 2020, conocida por éxitos virales como "Bandit" y "Zamuzh", videos autoproducidos y una actitud desinhibida hacia el contenido explícito y el humor sobre cirugía plástica, mencionando directamente sus propios procedimientos estéticos en sus letras. El tema encaja en su catálogo más amplio de himnos de club/trap que mezclan jerga rusa con vocabulario del rap en inglés, dirigidos a un público joven y muy activo en redes sociales.