Autores y productores
- ComposerMONEYKEN
Letra y traducción
[Текст песни «POPSTAR»]
[Letra de «POPSTAR»]
[Куплет 1]
[Verso 1]
Королева этих клубов, а, а, а-а-а
Reina de estos clubes, ah, ah, a-a-ah
На мне норковая шуба, а, а, а-а-а
Llevo un abrigo de visón, ah, ah, a-a-ah
Я влетаю с ноги тупо, а, а, а-а-а
Entro con el pie mal, ah, ah, a-a-ah
Эти тусы меня любят, а, а, а
Estas fiestas me aman, ah, ah, ah
[Предприпев]
[Pre-coro]
Ты слышишь мой голос и улетаешь в ра-ай
Oyes mi voz y vuelas al parai-ai-so
На мне сияет Prada, и дьявол — мой адвока-а-а-ат
Llevo Prada brillando, y el diablo es mi abogad-a-a-o
Не мечта-ай, когда видишь мой сладкий за-а-а-ад
No sueñ-es, cuando ves mi dulce trasero-o-o
На губа-ах блестит lipstick от Jeffree Sta-a-a-ar
En mis labios brilla lipstick de Jeffree Sta-a-a-r
[Припев]
[Coro]
А, а, а, bitch, never stop, do dance
Ah, ah, ah, perra, nunca para, baila
А, а, а, мама пополняет balance
Ah, ah, ah, mamá recarga el balance
А, а, а, real bitch never have a stress
Ah, ah, ah, una perra real nunca tiene estrés
А, а, а, а, а, а-а-а
Ah, ah, ah, ah, ah, a-a-ah
А, а, а, bitch, never stop, do dance
Ah, ah, ah, perra, nunca para, baila
А, а, а, мама пополняет balance (Balance)
Ah, ah, ah, mamá recarga el balance (Balance)
А, а, а, real bitch never have a stress
Ah, ah, ah, una perra real nunca tiene estrés
А, а, а, а, а, а-а-а
Ah, ah, ah, ah, ah, a-a-ah
[Куплет 2]
[Verso 2]
Очередь в клуб так ждёт мой лимузин, мой лимузин
La fila del club espera mi limusina, mi limusina
Мешаю в гримёрке со Спрайтом ****
Mezclo en el camerino con Sprite ****
Денег так много в кассе — я магазин, я магазин
Hay tanto dinero en la caja, soy una tienda, soy una tienda
Лью на себя весь этот джин, этот джин, э-этот джин
Me echo encima toda esta ginebra, esta ginebra, e-esta ginebra
[Предприпев]
[Pre-coro]
Ты слышишь мой голос и улетаешь в ра-ай
Oyes mi voz y vuelas al parai-ai-so
На мне сияет Prada, и дьявол — мой адвока-а-а-ат
Llevo Prada brillando, y el diablo es mi abogad-a-a-o
Не мечта-ай, когда видишь мой сладкий за-а-а-ад
No sueñ-es, cuando ves mi dulce trasero-o-o
На губа-ах блестит lipstick от Jeffree Sta-a-a-ar
En mis labios brilla lipstick de Jeffree Sta-a-a-r
[Припев]
[Coro]
А, а, а, bitch, never stop, do dance
Ah, ah, ah, perra, nunca para, baila
А, а, а, мама пополняет balance (Balance)
Ah, ah, ah, mamá recarga el balance (Balance)
А, а, а, real bitch never have a stress
Ah, ah, ah, una perra real nunca tiene estrés
А, а, а, а, а, а-а-а
Ah, ah, ah, ah, ah, a-a-ah
[Аутро]
[Outro]
Ты слышишь мой голос и улетаешь в ра-ай
Oyes mi voz y vuelas al parai-ai-so
На мне сияет Prada, и дьявол — мой адвока-а-а-ат
Llevo Prada brillando, y el diablo es mi abogad-a-a-o
Не мечта-ай, когда видишь мой сладкий за-а-а-ад
No sueñ-es, cuando ves mi dulce trasero-o-o
На губа-ах блестит lipstick от Jeffree Sta-a-a-ar
En mis labios brilla lipstick de Jeffree Sta-a-a-r
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "POPSTAR"?
«POPSTAR» es un tema cargado de ostentación de la rapera rusa Instasamka, construido alrededor de una persona triunfante de chica de clubes: reina con abrigo de visón, rodeada de marcas de lujo (Prada, lipstick de Jeffree Star) y dinero. La canción mezcla versos en ruso con ganchos en inglés, un sello del estilo bilingüe de Instasamka dirigido tanto al público local como al internacional. Líricamente se apoya en un fanfarroneo hiperbólico —presupuestos sin fondo para fiestas, el diablo como abogado, atención constante—, típico de su catálogo, que suele jugar con un glamour hiperfemenino y una confianza sin disculpas. El tema encaja en su imagen general como una de las estrellas jóvenes del pop-rap ruso más exitosas comercialmente y provocadoras, conocida por mezclar producción trap con ganchos juguetones y virales.