From Now On

[Verse 1: Hugh Jackman]

[Verso 1: Hugh Jackman]

I saw the sun begin to dim

Vi o sol começar a escurecer.

And felt that winter wind blow cold

E senti aquele vento frio de inverno soprar.

A man learns who is there for him

Um homem aprende quem está lá por ele.

When the glitter fades and the walls won't hold

Quando o brilho desaparece e as paredes não aguentam mais.

'Cause from that rubble, what remains

Porque, dentre aqueles escombros, o que restou?

Can only be what's true

Só pode ser o que é verdade.

If all was lost, there's more I gained

Se tudo estava perdido, pelo menos ganhei mais.

'Cause it led me back to you

Porque isso me levou de volta a você.

[Chorus: Hugh Jackman]

[Refrão: Hugh Jackman]

From now on

De agora em diante

These eyes will not be blinded by the lights

Esses olhos não serão cegados pela luz.

From now on

De agora em diante

What's waited 'til tomorrow starts tonight, tonight

O que ficou para amanhã começa hoje à noite, hoje à noite.

Let this promise in me start

Que esta promessa em mim comece

Like an anthem in my heart

Como um hino no meu coração

From now on

De agora em diante

From now on

De agora em diante

[Verse 2: Hugh Jackman]

[Verso 2: Hugh Jackman]

I drank champagne with kings and queens

Eu bebi champanhe com reis e rainhas.

The politicians praised my name

Os políticos elogiaram meu nome.

But those were someone else's dreams

Mas esses eram os sonhos de outra pessoa.

The pitfalls of the man I became

As armadilhas do homem em que me transformei

For years and years, I chased their cheers

Durante anos e anos, eu corri atrás dos seus aplausos.

A crazy speed of always needin' more

Uma velocidade insana de sempre precisar de mais

But when I stop and see you here

Mas quando eu paro e te vejo aqui

I remember who all this was for

Eu me lembro para quem era tudo isso.

[Chorus]

[Coro]

And from now on

E a partir de agora

These eyes will not be blinded by the lights

Esses olhos não serão cegados pela luz.

From now on

De agora em diante

What's waited 'til tomorrow starts tonight, it starts tonight

O que ficou para amanhã começa hoje à noite, começa hoje à noite.

And let this promise in me start

E que esta promessa em mim comece

Like an anthem in my heart

Como um hino no meu coração

From now on

De agora em diante

From now on

De agora em diante

From now on

De agora em diante

[Refrain: Ensemble, Hugh Jackman]

[Refrão: Conjunto, Hugh Jackman]

And we will come back home

E nós voltaremos para casa.

And we will come back home

E nós voltaremos para casa.

Home again

De volta para casa

And we will come back home

E nós voltaremos para casa.

And we will come back home

E nós voltaremos para casa.

Home again

De volta para casa

And we will come back home

E nós voltaremos para casa.

And we will come back home

E nós voltaremos para casa.

Home again (From now on)

De volta para casa (a partir de agora)

And we will come back home

E nós voltaremos para casa.

And we will come back home

E nós voltaremos para casa.

Home again

De volta para casa

And we will come back home (From now on)

E nós voltaremos para casa (A partir de agora)

And we will come back home (From now on)

E nós voltaremos para casa (A partir de agora)

Home again

De volta para casa

And we will come back home (From now on)

E nós voltaremos para casa (A partir de agora)

And we will come back home (From now on, yes)

E nós voltaremos para casa (De agora em diante, sim)

Home again

De volta para casa

And we will come back home (From now on)

E nós voltaremos para casa (A partir de agora)

And we will come back home (From now on)

E nós voltaremos para casa (A partir de agora)

Home again

De volta para casa

[Chorus: Hugh Jackman, Ensemble]

[Coro: Hugh Jackman, Conjunto]

From now on

De agora em diante

These eyes will not be blinded by the lights

Esses olhos não serão cegados pela luz.

From now on

De agora em diante

What's waited 'til tomorrow starts tonight, it starts tonight

O que ficou para amanhã começa hoje à noite, começa hoje à noite.

Let this promise in me start

Que esta promessa em mim comece

Like an anthem in my heart

Como um hino no meu coração

From now on

De agora em diante

From now on

De agora em diante

From now on

De agora em diante

[Refrain: Ensemble]

[Refrão: Conjunto]

And we will come back home

E nós voltaremos para casa.

And we will come back home

E nós voltaremos para casa.

Home again

De volta para casa

And we will come back home

E nós voltaremos para casa.

And we will come back home

E nós voltaremos para casa.

Home again

De volta para casa

And we will come back home

E nós voltaremos para casa.

And we will come back home

E nós voltaremos para casa.

Home again

De volta para casa

[Outro: Ensemble]

[Outro: Conjunto]

From now on

De agora em diante

From now on

De agora em diante

Home again, oh, ooh

De volta para casa, oh, ooh

From now on

De agora em diante

From now on

De agora em diante

Home again

De volta para casa